上海德语：商务西班牙语专业:从“校企合作”到“国际交流”,多方合作创新

西班牙语商务专业：

从"校企合作"到"国际合作"，多方合作创新培育方法

说到被低估的小语种，西班牙语一定在名单上。作为世界第三大语言，世界上有21个国家以西班牙语为母语，人口已超过5.7亿。从市场需求来看，这个门"小语种"其实并不"小众"，相反，人才缺口巨大。

西班牙商务学生交流经验由市议长会见

据悉，根据发展定位，上海工商外国语学校于2007年开设了商务西班牙语专业，并逐步形成"商务 西班牙语"专业发展特色及"技能 西班牙语"人才培养的特点。值得一提的是，在工商之外，是上海乃至江苏、浙江、上海唯一一所开设西班牙语专业的中等职业学校。

西班牙语学生ROCA参观学习乐家集团

商务西班牙语专业加强教材、教师、教学方法的校企合作，将校企合作融入整个教育过程，共同制定专业教学实施计划和标准，开展公司讲座、企业认知等活动。同时，大学专家进入学校进行讲座，以满足学生文化扩张和职业发展的需要，产生可持续的就业竞争力，从而实现高质量的就业。

商务西班牙语学生在西班牙姐妹学校学习和实践，并参加展览

据学校西班牙语牙语教研室主任顾嘉蓓介绍，该专业还通过国际交流平台，与国外姐妹学校和海外机构开展了大量交流活动。专业通过Erasmus欧洲奖学金项目与外国姐妹学校合作，每年派优秀学生到西班牙阿丰索八世学校参加为期三个月的交流学习；通过AFS在国际交流项目中，许多学生被选入阿根廷、智利等国进行为期一学年的交流学习。这些活动不仅开阔了学生的国际视野，也促进了学生专业能力的提高。

阿根廷商务西班牙语学生交流经验

据了解，该校也是中学西班牙语联盟的理事学校，是全球西班牙语联盟的理事学校DELE在上海青年等级考试的考点，专业教师通过了西班牙的塞万提斯学院DELE培训已经成为全球西班牙语DELE官方考官。

2019级商务西班牙语中本贯通学生

十多年来，专业为我国培养了一批高质量、高水平的商务西语人才。这个专业的毕业生出国深造，进入西班牙高校的学生人数逐年增加，优秀的成绩得到了高校的高度肯定和高度评价。商务西班牙语专业的学生在各种比赛中表现出优秀的专业技能和综合素质，屡获大奖。在上海举行的第一届中学生梦想杯演讲比赛中，他获得了一个二等奖和两个三等奖；在第一届上海青年艺术节比赛中，他；第四届全国 "外研社杯"中学生在多语种技能大赛中获得西班牙语最佳语言奖和优秀奖。

商务西班牙学生参加演讲比赛

德语专业：

从"填补空白"到"追求卓越"，专业积累赋能人才培养

近几年来，小语种学习持续火爆，之前被大众忽视的小语种逐渐走上主流舞台。但早在1996年，学校就有了前瞻性的眼光，率先开设了商务德语和技术德语专业，填补了上海中等职业学校德语人才培养的空白。专业自成立以来，始终保持着上海的领先地位，并不断探索更加有效的专业建设路径，专业建设成效显著。2015年，商务德语专业成为上海市中等职业学校精品特色建设专业，2019年成为上海市中等职业学校品牌专业。

商务德语教研室教师合影

2019年，我校德语教师参加长三角地区德语教师培训

2019年我校举行PASCH庆祝项目十周年

2019中德姐妹学校交流活动

归功于"浸润式"语言学习环境，学生积累了丰富的专业技能和专业素质，并在各级各类比赛中多次取得好成绩。2015年，学校与德国姐妹学校利普施塔特职业学校共同完成"上海的犹太人"交流项目获得联邦德国文化教育部长联席会议年度优秀项目奖；2018年，我校学生参加第八届中国德语奥林匹克竞赛，获奖A第二名，代表中国参加国际德语奥林匹克竞赛，在70多个国家和地区的选手中脱颖而出，获得第二名A世界第三等级。参加第一届全国中学生德语能力竞赛的2019名学生获得人才组三等奖。

2019年首届全国中学生德语能力大赛颁奖颁奖颁奖颁奖颁奖颁奖颁奖颁奖颁奖颁奖颁奖颁奖颁奖

2018世界德语奥林匹克竞赛获奖证书

我校18级中本贯通德语专业学生参观交流

在商务德语教学和研究办公室主任杨叶看来，与普通中等职业学校德语专业相比，该方法具有明显的优势。综合和阶梯式培训项目有利于德语知识、技术、技能和质量的有机整合，从而提高教学效率。垂直可以提高语言综合技能，水平可以加强商业专业能力的培养。