西班牙语你好：Si tSe fue y no volver

想必大家都听说过Bigbang的那首If you，旋律平静却带着淡淡的悲伤情歌。如果用西班牙语翻唱这样一首歌，悲伤和热烈的冲击会产生怎样意想不到的化学变化？

视频加载中...

Si tú

Se fue y no volverá

Y no puedo detenerlo al final

Sé que el amor ya se irá

Como una tonta estoy aquí intentando olvidar

Y pude ver que se aleja un poco cada vez más

Desapareciendo sin mirar atrás

No sé si el tiempo me hará olvidar

Puedo recordar, puedo recordar

Si tú, si tú consideras que no es tarde aún

Tú y yo podríamos juntos estar

Si tú, si tú consideras que es difícil también

Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé

Y que es de ti yo no sé

Quiero saber si realmente estás bien

Olvidarte no podré

Separarnos sé que eso debió suceder

Y pude ver que se aleja un poco cada vez más

Desapareciendo sin mirar atrás

Después de un tiempo volverte a encontrar

Puedo recordar, puedo recordar

Si tú, si tú consideras que no es tarde aún

Tú y yo podríamos juntos estar

Si tú, si tú consideras que es difícil también

Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé

Cada día cada vez que esta lluvia caiga

Como hoy tu sombra podré recordar，

Esos sentimientos que secretamente guardo uno a uno

Porque no quiero olvidar el dolor que tengo por no verte más

No sé cuándo se irá

Si tú, si tú consideras que no es tarde aún

Tú y yo podríamos juntos estar

Si tú, si tú consideras que es difícil también

Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé