西班牙语学习入门：西班牙导游翻译

曾经是一家旅行社的西班牙导游翻译，现在是一个在西班牙定居工作的纯中国女性。来说说我的方法吧~~~

在职导游的时候，旅游团的父母基本都是以出国旅游的名义考察当地情况，然后让孩子出国留学，然后镀上留学生的名字找工作。所以大部分家长都问我怎么学好西班牙语，这也是准备学西班牙语的一大难题！

有句话说，西班牙语真的很简单。只要你知道英语的26个字母和拼写拼音，即使你完成了西班牙语学习的三分之一，也没有你想象的那么难。

无非就是从听西班牙语发音开始，然后认识西班牙单词，学习西班牙语法，流利地说西班牙语。

说一些我最讨厌的西班牙语学习方法。第一，我一上来就买了很多书，上了几千本大洋报的机构班。我开始自信地准备笔记本开始学习，然后我被花里胡哨的大舌音缠住了，被变态的语法位置说服了...

废话也就不多说了，说说我当时自学西语处理学习障碍的学习方法。

[听]-学习发音

听声学词，

能回想起来，我们小时候刚开始学说话的时候，就是父母一字一句地教我们‘父亲’。、“妈妈”，我们小时候也是靠父母的嘴型和发音才说出第一句话的，所以学习西班牙语也是一样的原理。首先，我们应该根据葫芦画瓢，重点学习如何使用它。

我自学的时候，一般都是听陆雁西班牙语课，看西班牙经典儿童启蒙漫画学习基础发音和语法。陆雁适合基础小白的初学者。

因为当时我就像一个刚开始学说话的4-6岁的孩子，需要老师帮我先掌握一些基本的发音和语法，然后看一些孩子看的动画片，学会巩固语法的应用。

例如刚开始学习的时候，我分不清字母Nn，Ññ发音，以及重音标志的字母á、é、í、ó和ú发音，这些都不同于英语的发音，从而导致我经常出现发音卡壳和发错。

陆雁老师教我从舌尖、气流、口腔的相互制约，然后发出标准的发音。我也会根据老师讲解的生活常识学到一些简单的语法，然后在看动画的时候，我会把学习语法和漫画中的句子结合起来，从而实现语法的自由使用。

让我们来谈谈王炸老师学习大舌音的方法。我只跟老师学了三遍左右，就能掌握大舌音的发音规律，如下:

步骤一：首先移动下口肌肉，发出‘突突’的声音；

步骤二：用舌尖抵住上颌，用喉咙发音；

第三步:向外呼气，让气流挤入口腔牙齿之间的缝隙，然后在喉咙里传出‘患病’，这样西班牙语中最难的大舌音就可以轻松传出来。

值得注意的是：一次肯定不会成功，所以还是要多练习！

（PS.看动画片的时候，有那么一瞬间，我觉得自己年轻了18岁，回到了90奥特时代…)

以下是我看过的一些口碑和发音都不错的漫画。我建议你可以和你的孩子一起看。你不仅可以学习，还可以让孩子接触一些。毕竟语言多，途径多...

Pocoyó小我——这部众所周知的西班牙启蒙动画，一共5季157集，每集7分钟左右。从食物到日常生活所需的简单句型都包含在内，还可以普及一些科技知识，吸引更多的孩子观看。简直就是学习西班牙语的必备启蒙动画！

Misha, la gata violeta紫猫米莎-里面的教学方法是吸引孩子以动物拟人的形式观看，然后用组合丰富多彩，带孩子一起探索生活常识。总的来说，内容丰富、简单、有趣，适合培养孩子学习西班牙语的兴趣。

Zoobabu多变动物盒-画风是一种超级可爱的动物元素，属于从动物的角度普及自然儿童动画，可用于西班牙各种动物的普及，同时增加儿童对自然动物的认知能力。

值得注意的是，在最初的学习中，不要觉得自己的发音不标准，然后开始气馁。因为再聪明的人也会犯错，所以我们只需要多练习，总有一天我们会说正宗的西班牙语。

[说]-练习发音

说单词，说句子，提高我的语感和单词量。

早期的发音和语法已经打下了坚实的基础，要开始认识新的单词，并张口使用。

我用的单词书是《西班牙语单词书》，思维导图超级好用。这本书通过使用独特的思维导图记忆来帮助我充分发挥大脑的记忆能力。我认为令我震惊的是，这本书可以通过延伸主题词汇的联想来快速记忆多个相关单词，并且可以无限扩展和全方位记忆。

其内容包括16个生活主题、16个思维导图页面和5500个单词，主题清晰，令人难忘。每个单词和句子都配有中文翻译。

然后，当我用这本书拼写西班牙词汇时，我可以回忆一下，当我在小学学习拼音时，我会说西班牙语比英语学习更简单，因为西班牙语的单词发音通常是拼出来的。

需要注意的是，在学习单词时，一定要准备一个笔记本来包含你不知道的单词，并及时标注出来。这个过程需要贯穿整个学习西班牙语的过程，才能保证你的词汇量不断增加。

[阅读]-学习语法

在这段时间里，词汇的积累和培养的语感已经完全支撑了我们学习西班牙语最困难的部分——语法。

语法是整个西班牙语的精髓，所以我特别注重语法的学习，期间看了不少于10门语法课程。先说说我总结的一些学习语法的小方法，如下:

首先：

也就是说，有一定的英语基础，学习西班牙语会方便很多。综上所述，不难看出，西班牙语的单词在大多数主要词汇的词干中非常接近英语单词，不同的只是发音上的差异，所以会说有一定英语基础的单词会省力！

其次：

就是模仿影视张口，毕竟学习其它语音基本上都是注意的方法，首先要记住单词的发音和外观，然后学习语法。

要记住：不要纠结于西班牙语的语法数量，而要张开嘴，先克服自己不规范的发音，然后再使用语法；

最终：

学会划分音节。我通常听西班牙流行歌曲。根据音乐中的发音，我应该注意那些句子中的单词应该重读，而那些没有发音，因为在描述句子时发出错误的重音也会导致单词意思的错误。

比如:papa(土豆)的重音是第一个声调。（p）上面，papá在第二个声调中，父亲的重音。（a）其实，假设在一开始就发错了不就成了大笑话。

以下是一些我认为有用的词位变化。你可以多看看，记住它们。同时希望对你有所帮助~~~

人称代词的主格变化：人称 奇数 复数

yo 我 nosotros（-as）我们；

tú 你 vosotros（-as）大家；

él 他 ellos 他们；

ella她 ellas他们；

usted 您 大家，ustedes。

为动词“ser"现在的解释(动词"ser“相当于英语动词[be])

“ser"现在的阐述式：

yo soy；

nosotros（-as）somos；

tú eres；

vosotros（-as） sois；

él ella usted es；

ellos ellas ustedes son。

定冠词

奇数：阳性 el 阴性 la；

复数：阳性 los 阴性 las；

不定冠词：un una。

动词“不规则”estar"现在的解释式是第三人称单数形。请注意差异：

动词“estar”(在---) ~ [表示状态，位置]；

动词 “ser”（---是）~ [表示主语的本质、职业、身份、特征。 ]；

如：Andrés está en España/[casa].(安德列在西班牙/[家])。

“estar” 当今时词尾的解释式变化：

yo estoy；

tú estás；

él ella usted está；

nosotros（-as） estamos；

vosotros （-as） estáis；

ellos ellas ustedes están。

【练习】-张嘴说话

最后，令人兴奋的最后一步——说西语！！！

共有三种张口方式，如下：

第一个最简单的开口方法就是找一个一起学习西班牙语的学习伙伴，两个人互相‘使用’，从而达到相互前进的效果；

其次，让西班牙语渗透到日常生活中。我在家里的家具和食物上贴了一个小标签，用西班牙语清晰地写在标签上:物体名称、功能和制作过程等。，然后在日常生活中积累，不仅可以记住更多的西班牙语单词，还可以有效地帮助我说一些日常单词；

最后，我非常喜欢看电影的开场方式，那就是我在看西班牙电影的时候，会表现得很好，模仿电影中任务的说话方式，进一步提高我的开场能力，区分什么时候加重，什么时候缓解发音。

当我看电影时，我会降低双倍的速度，这样我就可以清楚地了解纯西式发音的“隐藏”秘密，并意识到许多新的西式单词。

值得注意的是，当你张开嘴练习时，不要害怕犯错。你要知道，成功只有通过不断的犯错才能不断进步~~~