西班牙语字母表：清浊音的区分(b/p、d/t、g/k)

区分清浊音（b/p、d/t、g/k）

这是绝大多数中国学生无法区分的，甚至包括许多法语和西班牙语教师。为了系统地介绍这个问题，我先谈谈国际音标。

英语、法语和西班牙语都起源于原始印欧语，原始印欧语有双清浊辅音。b/p、d/t、g/k。以b和p为例（d/t、g/k情况类似)，分为:不送气浊辅音b，严格的音标是/b/、发音要点是声带振动、不送气或微弱供气、英语、法语和西班牙语b，属于这一类，这个音，普通话和大多数方言都没有！因此，绝大多数数学英语的学生发送的B是错误的，并将其发送成清辅音；供气混浊辅音；bh(拉丁字母转写，h表示供气)，发音点为声带振动，同时供气。大多数现代印欧语都失去了这种音素，但它仍然保留在印度语言和波斯语言中。它的发音对我们中国人来说是//p不过，声带是振动的，比如供气浊辅音bh与元音a拼读，bha，听起来像是趴；不送气清辅音；p，发音要点是声带不振动，不送气或微弱供气，在法语中p，失去英语爆破p，比如speak中的p，这是发音，对应我们的汉语拼音字母b，写音标是/写音标是/p/；供气清辅音//p'/(严格的国际音标)，发音点是声带不振动，同时供气，英语p(失去爆破时除外)，法语中不接元音时p，汉语拼音字母p，就是这个声音。

结论：汉语拼音b，对应的是法语和西班牙语p，失去爆破的英语p；汉语拼音的p，对应的是英语p，与法文不接元音p。英语、法语和西班牙语b，普通话和大多数方言都没有相应的声音！这个音怎么传？你可以用中文里为数不多的浊音，借助几个浊音，m。先发m，增加(此时声带振动)，然后突然张开嘴b，发出的是浊音/b/，仔细感受一下，这个和你平时说英语时想当然发出来的那个b，有不同吗？学了之后，顺便自觉地把英语b也改回来。

d/t的差别和b/p同样，因为汉语普通话和大多数方言中没有浊音/d/所以很多人发出不送气的辅音，也就是汉语拼音d(国际音标/t/)，中文中的n可以用来发出浑浊的辅音d，先发n，增加，此时声带振动，然后突然张开嘴，发出浑浊的辅音d。

浊辅音g，可以用汉语拼音ng来训练，方法同上。(这篇文章是我自己的原创博客)