德语人称代词：中学生英语德语互助学习,语法和单词都会变简单

中学生互相学习英语和德语，语法和单词会变得简单

古英语、德语和荷兰语是日耳曼人的兄弟。但是古英语和荷兰语属于低地德语，而德语属于高地德语。

由于历史原因，在法语英语的作用下，名词、代词和修饰词的变化基本消失，只有一些人称代词保留了网格变化。现代德语仍然保留着四种网格变化：网格、网格、网格和网格。但这主要是通过改变冠词来实现的。

从理论上讲，德语语法比英语语法复杂得多。但是，如果我们能把英语和德语结合起来学习，它们的单词和语法就会变得简单。

在这一节中，我们通过比较英语和德语句子来学习德语Dative personal pronouns(与格人称代词)。

【英文】dative['deɪtɪv]n. 与格

【德语】Dativ[der] pl.Dative 第三格

【世界语】dativo 与格

它们都来自拉丁语dativus。

【拉丁语】dativus

2

dativus, dativi n. m. |dative; (grammatical case);

源自动词dare。

【拉丁语】do

1

：do, dare, dedi, datus v. give; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; make;

拉丁词典一般列出四种主要的动词方式。

拉丁语中的do相当于英语I give”，dare相当于英语to give”。

人民教育版英语八年级第一册有关于基本英语句型的内容。其中一个非常重要的句型是双宾语结构。这种结构用于具有给予意义的和物动词。

与汉语句子相比，我们可以很快地掌握这个结构。

英语、法语和汉语一样，通过语序确定句子的主语和宾语。也可以说，用语序代替主格和宾格的变化。

英语中，I表我，主格me表：我，宾格。my表示我的，形容词性物主代词mine表我的，名词性物主代词。

英语中，me无论是直接宾语还是间接宾语，都采用同样的方式。

德语中，ich表我，主格 miener表我的，属格mir表给我mich表我，宾格。

在世界语中使用al而不变的名词和代词与格宾语组成，作为间接宾语。而宾语使用宾语。

世界语中的al mi相当于英语to me。但是要注意：世界语中的世界语mi表我，加上n形成宾格。换句话说，世界语中的间接宾语不使用宾格法。在一些教科书中al mi称为格宾语。

英语动词give起源于中古英语given，古诺斯语的gefa(“to give)，起源于原始日耳曼语

*gebaną

(“to give”)。

【英文】give [ɡɪv]vt., vi. gave, given, giving

1

. 给，交给

Can you give me a job?你能为我工作吗？

德语中的geben来自同一个词根。

拆解：geb en。

-en德语、荷兰语、中古英语动词不定式后缀。

英文单词donate来自拉丁语donare。

【英文】donate [dəʊ'neɪt]v. 捐赠, 捐赠

拆解：don ate。

【拉丁语】dono：dono, donare, donavi, donatus v. present, grant; forgive; give (gifts), bestow;

拆解：don a re。

世界语中的doni使用拉丁语don-。

【世界语】doni give，给

拆解：don i。

在世界语中，动词的不定式使用统一的后缀-i。-as组成现在式，-is形成过去式，-os组成未来时。

相应地，-ant现在是分词后缀，-int这是过去分词的后缀，-ont这是未来分词的后缀。

-o它是世界语统一的名词后缀，加上-j形成复数，加-n组成宾格。

用英语gave（give我们可以推导出德语中的过去式)gab是动词geben第三人称单数过去式。

世界语动词没有人称和数字的变化。任何愿意的人都能很容易地理解：世界语中的动词donis是动词doni的过去式。