KET 在线
模拟测试
小程序在线模拟测试
PET 真实
考场模拟
OPFUN Talk萌课堂，专注青少在线语言启蒙！——寰宇咨询中心资讯网
上海
18761612306
-
等一下日语：日语翻译中几个难搞的表达
让我们来谈谈日语翻译中的一些困难表达。 1、「动漫」 首先要注意的是，日语中没有「动漫」这个概念。动画一词是中国的原创概念，最早指的是动画和漫画，但词义也在逐渐改变。在日本，动画和漫画是两个不同的项目。 举个例子，一个日本人说「我喜欢中国菜」，我问，你喜欢什么？日本人说，「包饺」。我讲「包子还是饺子？」日本人说「就是包饺子！你为什么不明白？」
