武汉德语培训：【华中大校史故事】风雨同舟 伉俪情深一段跨越六十余载的异国情

编者按:经过70年不平凡的岁月，华中大学已经从风雨中走出来过几次变化，即将迎来70岁生日。我们专门开设了【华中大学历史故事】栏目，追寻学校发展轨迹，重温学校历史故事，走进华中大学。

【 华中大学历史故事 】

风雨同舟 伉俪情深

一段跨越60多年的异国恋

原名邱罗懿Loni K nig)，1922年6月15日出生于德国，2013年6月19日离世。1958年，经周恩来总理签署许可，加入中国国籍。1956年至1958年，在上海外国语学院担任德语教师，1958年在武汉医学院外语教研室担任讲师，1978年晋升为副教授，1983年晋升为教授。

1940年，邱法祖和邱罗懿相识，1942年举行家庭秘密婚礼，1945年举行公开婚礼。1946年，邱罗懿随邱法祖来到中国，携手走过了60多年的风风雨雨。

青年时期的邱罗懿和邱法祖

志向行医 为民解病

1937年，邱法祖赴德留学前夕与同学合影

秋法祖与秋罗懿青年时期合影

1945年，邱法祖获得德国外科专家资格，自成立以来一直是德国外科专家T lz慕尼黑施瓦本医院离职后，受雇于战争分院T lz外科主任为市立医院。在当时的德国，中国人担任外科主任是前所未有的。尽管在德国工作稳定，一家人过着舒适的生活，但邱法祖从未忘记自己的祖国，也从未忘记自己是中国人。邱法祖常说：我有三个妈妈，一个是生我的妈妈，一个是教育我的同济，一个是我爱的祖国。当祖国需要时，他毅然选择回到祖国的怀抱。

携妻带子 报效祖国

中国抗日战争胜利的消息传到了德国，尽管中国多年来饱受战争的摧残，破壁，邱法祖还是坚定地要回到祖国的怀抱。中国是你们的祖国，现在她需要你们了，你们应该回去，罗懿说。无论你走到哪里，无论中国现在是什么，我都会跟着你。带着极大的勇气，邱罗毅离开了舒适熟悉的环境，离开了家乡和亲人，和丈夫一起来到了语言不通、完全陌生的中国。

一九四六年，邱法祖夫妇带着儿子从德回国

回到中国后不久，女儿邱华英和二儿子邱华来也相继出生。邱罗毅默默地照顾着家人的日常生活，大力支持丈夫的工作。

回国定居后，邱法祖致力于医学外科领域的研究和实践。邱法祖主张医学属于大众，他不仅是一位杰出的科学家，而且是一位优秀的教育家。1948年，邱法祖及其同事在上海创办了中国第一本医学科普刊物《大众医学》。邱法祖还组织编写了全国高等医学院校外科试用教材，并在此基础上发展成为全国规划教材。在22年的时间里，他担任全国高等医学院专业教科书编辑和评审委员会主席，主持和组织了50多种医学教科书此外，他还推荐和组织了七年制、八年制和双语医学教科书，为中国医学教育的发展做出了不可磨灭的贡献。

同济大学医学院武汉新址-汉口华商马场

同济大学医学院的老师大多不愿意迁往武汉，邱法祖回忆起这段历史时写道:同济医院整体迁往武汉的消息传来，我院一片哗然。我的德国妻子已经习惯了上海的生活，也不愿意搬到与上海完全不同的武汉。当时，邱法祖不仅是同济大学医学院的外科教授，还是上海第二军医大学系统外科教研室主任、上海第六医院外科主任、上海市卫生局顾问、大众医学主编。他在上海的生活非常稳定。但是深知，同济内迁武汉肩负着新中国医疗服务布局的重任，只有医疗物资的转移才不是真正意义上的迁校。为了顾全大局，邱法祖将妻儿留在上海，自己开始了近四年(1954年至1958年)的上海-武汉两地。

在这段时间里，邱罗懿独自了家庭的重担，为丈夫解除了后顾之忧。从1956年到1958年，邱罗懿仍在上海外国语学院担任德语教师，她工作认真负责，深受学生喜爱，被评为模范教师。邱看到丈夫在两地旅行真的很辛苦，考虑到孩子们不能长时间没有父亲在身边，他和邱法祖商量，放弃了上海更好的生活环境和生活条件，全家搬到了武汉。1958年夏天，一家人在武汉团聚。也是在这一年，邱主动提出要加入中国国籍，以中国人的身份生活和工作，并根据德国习俗，在自己的名字前加上丈夫的姓氏，改名为邱。于1958年9月4日，经周恩来总理签署许可，邱罗懿加入了中国国籍。

文化大革命始于1966年5月。文革工作组驻守学校，学校停课。医院所有部门的主任和教授都成为了资产阶级的反动学术权威，邱法祖也被停止担任外科主任。除了参加劳动，他还经常被安排写解释材料，直到文化大革命后期才恢复正常工作。文化大革命初期，邱罗毅被安排在图书馆的阅览室整理书籍。后来，图书馆被关闭，不再开放。邱罗毅主动提出在医院手术室加工敷料——制作纱布块、棉球、排水管，修理损坏的橡胶手套。在那个特殊的日子里，邱罗懿想尽一切办法为邱法祖建造一个温馨的家。他们的家位于医学院宿舍区，位于三层楼的一角，两室一厅的房子面积不大，但总是充满了快乐的气氛，是爱的堡垒。武汉医学院的许多专家在文化大革命中处于精神错乱之中。文革期间，邱法祖也经历了两次批评会议和一次抄袭，宜都陷入了斗、批、改的漩涡。邱法祖回忆起文革的经历，说：我妻子的生活态度感染了我，她不但没有离开我，还教我乐观地面对生活。家庭的和谐与夫妻之间的爱情，使我克服了一切困难，放松了精神，度过了这十年的灾难。”

中德交流 增进感情

邱法祖夫妇在从事教学的同时，长期致力于恢复、巩固和发展武汉医学院与德国医学界的传统友谊，为加强中德友好交流与合作做出了突出贡献。1979年，邱法祖带领由武汉医学院五位专家组成的中国器官移植调查组赴德国浏览，开启了武汉医学院与德国医学界长期中断的破冰之旅。这一时期，邱罗懿正在德国探亲，邱罗懿参加了一系列的浏览考察活动，并在其中发挥了重要作用。

一九七九年，邱法祖夫妇在德国进行了浏览考察

在德国考察期间，邱法祖夫妇普遍联系德国医学界人士，介绍武汉医学院的发展现状，开辟与德国医学界相关的渠道。武汉医学院与海德堡大学、埃森大学、萨尔州大学、乌尔姆大学和邱法祖的母校慕尼黑大学建立了合作关系。

1979年，中国器官移植调查组赴西德调查

工作汇报

在访问德国期间，慕尼黑市长在接待宴会上说：邱夫人，你为中德友好工作做出了很多贡献。我们愿意恢复你的德国国籍。你将拥有双重国籍，并为工作提供便利。但邱罗毅婉言谢绝了。她说：我非常感谢市长的关心。我在中国生活得很好，很快乐！从那以后，她一生都在中国借钱。

1982年，海德堡大学的一位朋友写信通知学校授予邱法祖名誉博士的决定，并确认邱罗毅对两所大学合作交流的贡献

一九八四年，中德医学会、德中医学会在中国和德国成立，邱法祖担任中德医学会第一任理事长。一九八五年，德国总理科尔来到学校，与邱法祖握手，感谢他在二战中对德国平民的帮助。同年，德国政府授予邱法祖德国十字功勋徽章，表彰他为促进中德友谊和加强中德医学交流所做出的突出贡献。这是德国政府首次向中国科学家颁发国家徽章。

1985年，德意志联邦共和国向邱法祖和吴忠弼

大十字勋章仪式

1988年，根据教育部和卫生部的指示，同济医科大学德语培训中心，武汉唯一的德语教师班，在同济医科大学成立。该中心聘请邱作为顾问。在没有教材的情况下，邱依靠扎实的德语能力和扎实的医学理论基础，一边写教材，一边讲课。先后担任《武汉医学院学报》和《同济医科大学学报》外文编委会，参与编写《德汉医学词典》等大型参考书，填补了中国德汉医学参考书的空白。与此同时，邱罗毅在培养中德医学协会和德语教师方面也做出了重要贡献，培养了许多高水平的医学外语人才。

一九八八年，同济医科大学聘请邱罗懿

通知德国培训中心的顾问

相爱相伴 相知相惜

什么是爱情？邱法祖说:我们从来没有吵过架，从来没有吵过一次。我只爱我的老太太，我的老太太只爱我。我们互相尊重和理解，这是我们生活的秘诀。

60多年来，邱法祖与邱罗懿相爱相伴，相知相惜，将这段异国情调写成了人间爱情佳话。长期忙于工作的邱法祖对妻子深感愧疚，常说：我们的婚姻是世界上最幸福的婚姻！几十年来，老婆给了我太多的帮助和支持！出门后早点回来，陪她看电视，一起听音乐，我可以补偿。在人生的艰难阶段，邱罗毅始终陪伴着丈夫，无条件地支持着丈夫，并多次表示：我的地位永远在丈夫身边！晚年，邱出现了意识障碍。无论公务有多忙，邱法祖每天都照顾妻子洗漱睡觉，经常陪她在床前，把过去的一点点事情告诉妻子。在晴朗的日子里，同济医学院的师生们还可以看到90多岁的邱法祖坐着轮椅陪妻子在校园里放松。

邱法祖与邱罗懿老年合影

德不近佛不能为医，只是不近仙不能为医。邱法祖一生致力于促进中国医疗卫生事业的发展。他不仅拥有高超的医术，而且深受医生的喜爱。他始终听从祖国的号召，勇往直前，在中医史上创造了一个又一个奇迹。邱法祖常说：做人要知足，做事要知不足，做学问要不满足。” 这句话写在华中大学历史博物馆的醒目位置，也铭刻在许多华中大学师生的脑海中，激励着师生们在求真求实的道路上坚定不移地前行。

在邱法祖漫长的医学生涯中，邱总是用自己的行动给予邱法祖极大的支持和安慰。她用平凡而伟大的爱创造了中德婚姻的传奇。

今年是中德建交50周年。在这个特殊的时刻，让我们回忆一下这对华中外国夫妇的爱情故事，感受一下他们跨越种族和国界、对伴侣的坚定爱、对祖国的真挚爱和对人类的博大爱！

(本文在邱华来博士的精心指导下完成了后期修订，特此感谢)

参考文献：

【1】裘法祖. 写我自己[M]. 2009年人民卫生出版社.

【2】邱法祖的学识[EB/OL]．

[2022-07-29]

【3】邱法祖：当代医圣[EB/OL]．

[2022-07-29]

【4】中国外科鼻祖:在德国学习十年的回忆[EB/OL]．[2022-07-29]

【5】邱法祖:始终服从党和祖国的号召[EB/OL]．[2022-07-29]

6发糖！520，这是令人羡慕的华中大仙爱情[EB/OL]．[2022-07-29]

文字：沈牡丹、董青