德语学习资料：德语“不只是德语”,连德国人自己都不懂的“方言”

德语是世界第六大语言(按国家数量计算)。它也是欧盟使用最广泛的母语。根据欧洲语言管理中心2015年9月的最新数据，全球有9500万德语母语用户，1200万第二语言用户。Poppy这里有一些有趣的德语常识。

No.1 德语不只是德语

德语不仅是德国的官方语言，也是奥地利、比利时、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言。它也是欧盟最常用的母语。

No.2 与英语纠缠不清

从历史的角度来看，德语和英语属于日耳曼语系，两种语言在语音、字母、词汇和语法等许多方面都很相似。因此，当说英语的人开始学习德语时，他们可能会对两种语言之间的相似单词感到满意，或者直接混淆这两种语言。

德语&英语，一对好哥们

但是从某种程度上来说，一些形状相似的词语，比如Gift在英语中表达礼物的意思，但在德语中却是一种恰到好处的毒药，所以在德语中，人们也有一个可爱的昵称:falsche Freunde”。

No.3 多种表现形式

与法语、俄语和西班牙语一样，德语也有正式和非正式的表达形式。在语法中，它是第二人称奇数和第二人称复数du非正式单数形式，Sie正式复数形式。一般来说，du那些年龄相似或稍小的人，或工作中职位相对较低的人，Sie用来指别人。

此外，值得注意的是，德国文化中还有一种独特的情况，不熟悉生活的人也会被使用Herr(先生)或Frau(夫人)来称呼，虽然在我们看来，称一个不熟悉20岁的人为夫人是很奇怪的，但在德国人看来，这是礼貌的。

No.4 含有创造力

德语最大的特点之一是创造新的特定词汇，然后更清楚地传达意义，例如Schadenfreude一个词是从别人的不幸或伤害中描述幸福，也就是所谓的冷嘲热讽，Torschlusspanik这个词总结了随着年龄的增长而产生的恐惧，并意识到时间在流逝，唤起了一种危机感，即在太晚之前做某事。

德语习惯于从现有的单词中构建新的单词，例如hand（手）和Schuhe(鞋)结合在一起产生名词Handschuhe，这就是手套的意思。

No.5 连德国人都不懂的方言

无论在德国的任何地方，他们都将面临这样的方言测试。现在德国大约有30种方言被使用。虽然他们的英语口语不像几年前那么普遍，但在家里与家人交流是很常见的。

在德国的一些地区，方言文化比其他地区更强，比如巴伐利亚的口音和方言，甚至被戏称为连德语都不懂的德语。

德国人：我是假的吗？