KET 在线
模拟测试
小程序在线模拟测试
PET 真实
考场模拟
OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网
上海 18761612306
所有的母语都是一样的困难,否则,一个国家的孩子会明显比另一个国家的孩子学会说话晚。一般来说,只要教育资源丰富,教学科学规范,外语的难度几乎是一样的。对于挪威人来说,德语比日语更容易。由于语言关系的亲和力,文本系统很容易也很难。但对中国人来说,德语并不比大多数外语更难。
德语没有难以理解的部分。我们在回答中提到的理解困难对有经验的老师来说不是问题;德语中记忆量大的部分并不比其他语言多,即使与语法简单的英语相比。
只有三个地方有大量的记忆:名词的性和复数、不规则的动词表以及名字的用法(Strukturformel)。使用方法(包括所谓的功能动词结构)并非德语独有,例如在英语中称为动态搭配和固定搭配。不规则动词表存在于印欧语系的各种语言中,英语不规则动词表与德语不规则动词表的重合程度特别大。对于只学过英语的新手来说,名词的性别和复数是比较困难的,但是对于新手来说,复数可以慢慢记住,只记住教材中使用的东西和他们认为常见的东西(否则记住它们是没有用的)。在学习过程中,名词的性别可以在老师的帮助下慢慢总结出一些规律(一次告诉很多是没有用的),这并不难。德语名词的性和英语拼写规则可以算平局。名词冠词记准了,四格也不是什么大问题,理解上多了一个第三格(和格),「静三动四」和「人三物四」解决了大部分问题,记忆和熟练上下功夫是真的。可分离动词一点也不难。这是一个由框架结构形成的概念。它也在英语中,但英语中的可分离动词和其他动词都属于动词组合,这也使得英语动词的词条极度臃肿。动词有六种人称,但词尾相对简单。记住不规则动词的当前三个词干,过去的词干和第二个分词,所有的时态和形态都解决了。
在分析句子成分时,框架结构是一大优势。