德语学习网校：当事人发布的涉案广告含有两个违法内容,分别违反

当事人发布的涉案广告包含两个违法内容，违反《中华人民共和国广告法》第二十四条第（一）项和第二十八条第二款第（二）项的规定，在法律责任上存在竞争与合作；在这种情况下，应适用处罚较重的法律责任的规定，即当事人应当按照第五十五条关于发布虚假宣传的法律责任的规定追究法律责任。上海市市场监督管理局根据《中华人民共和国行政处罚法》第二十九条的规定，决定对当事人进行虚假宣传处罚。

《中华人民共和国广告法》第二十四条规定：教育、培训广告不得包含以下内容：

(一)对升学、通过考试、取得学位或证书，或对教育、培训效果作出明示或暗示的保证承诺；

(二)明示或暗示有关考试机构或其工作人员、考试命题人员参加教育、培训；

(3)推荐、确认科研机构、学术机构、教育机构、行业协会、专业人员、受益人的名称或形象。

《中华人民共和国广告法》第二十八条规定：广告以虚假或误导性的内容欺骗、误导消费者，构成虚假宣传。

虚假宣传的广告有形之一：

(3)使用虚构、伪造或无法核实的研究成果、统计数据、调查报告、摘要、引用等信息作为证明文件；

(五)以虚假或误导性内容欺骗、误导消费者的其他情形。

《中华人民共和国广告法》第五十五条规定，违反本法规定发布虚假宣传的，由工商行政管理部门责令停止发布广告，责令广告商消除相应范围内的影响，处以广告费用三倍以上五倍以下的罚款。广告费用不能计算或者明显较低的，处二十万元以上一百万元以下的罚款；两年内有三次以上违法行为或者其他严重情节的，广告费用五倍以上十倍以下的，广告费用不能计算或者明显较低的，处一百万元以上二百万元以下的罚款，可以吊销许可证，广告审查机关应当撤销广告审查批准文件，一年内不得受理广告审查申请。

医疗机构有前款规定的违法行为，情节严重的，卫生行政部门可以注销诊疗科目或者医疗机构执业许可证，但工商行政管理部门依照本法处罚的除外。

广告经营者、广告发布者明知或者应当知道虚假广告仍在设计、制作、代理、发布的，工商行政管理部门应当没收广告费用，并处广告费用三倍以上五倍以下的罚款。广告费用不能计算或者明显较低的，处二十万元以上一百万元以下的罚款；两年内有三次以上违法行为或者其他严重情节的，处广告费用五倍以上十倍以下的罚款，广告费用不能计算或者明显较低的，处一百万元以上二百万元以下的罚款，有关部门可以暂停广告业务，吊销许可证，吊销广告登记证。

本条第一款、第三款规定的广告商、广告经营者、广告发布者构成犯罪的，依法追究刑事责任。

《中华人民共和国行政处罚法》第二十九条规定，对当事人的同一违法行为，不得给予两次以上的行政处罚。同一违法行为违反多项法律、法规应当处以罚款的，按照高额罚款的规定处罚。

《中华人民共和国行政处罚法》第三十二条规定，当事人有下列情形之一的，应当从轻或者减轻行政处罚：

(一)主动清除或者缓解违法行为的危害后果；

(二)受他人胁迫或诱骗的违法行为；

(三)主动口供行政单位尚未掌握的违法行为；

(四)配合行政单位查处违法行为有立功表现；

(五)法律、法规、规章规定其他应当从轻或者减轻行政处罚的。

原文如下：

上海市市场监督管理局行政处罚决定书（公示版）

当事人:沪江教育科技(上海)有限公司

统一的社会信用码：91300000000858444H

法人代表：宋相伟

2021年12月31日，本局对当事人立案调查。在调查过程中，本局依法取得了相关证据材料，制作了现场记录和查询记录。在此期间，双方未采取行政强制措施。

以下主要证据证明上述事实：

当事人发布的涉案广告包含两个违法内容，违反《中华人民共和国广告法》第二十四条第（一）项和第二十八条第二款第（二）项的规定，在法律责任上存在竞争与合作；在这种情况下，应适用处罚较重的法律责任的规定，即当事人应当按照第五十五条关于发布虚假宣传的法律责任的规定追究法律责任。我局根据《中华人民共和国行政处罚法》第二十九条的规定，决定对当事人进行虚假宣传处罚。

根据《中华人民共和国广告法》第五十五条第一款的规定，责令当事人停止发布非法广告，消除影响，对当事人处罚如下:

罚款（rmb）二十万元整。

行政处罚的履行方式和期限：年月日前履行的行政处罚。

自收到行政处罚决定之日起15日内，将本决定书(银行输入码:202100056)交给当地工商银行或中国建设银行具体收款机构。其中，逾期缴纳罚款的，本局可以按照《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第(一)项的规定，每天处以罚款金额的3%。

当事人对本决定不服的，可以自收到本行政处罚决定之日起60日内向上海市人民政府申请行政复议，当事人也可以自收到本行政处罚决定之日起六个月内直接向上海铁路运输法院提起诉讼。当事人不申请行政复议，不向人民法院起诉，不履行行政处罚决定的，可以依法向人民法院申请强制执行。

上海市市场监督管理局

2022年6月16日