北京西班牙语培训学校：办专门教外国人学汉语的大学

来到月球。

他们的目的地是北京语言学院（今天的北京语言大学）。今年，文化大革命开始后一度停止运行的北方语言在北京五道口附近的学院路新恢复。不同肤色的外国学生在这里穿梭，使五道口被称为地球村，然后发展成为宇宙中心。

上道排水

北京语言学院的前身之一是北京外国语学院非洲学生办公室(后更名为外国学生办公室)。

这些非洲学生来到医院后不久，由于文化差异造成的一些误解经常与学校发生摩擦。有些人吵着要回家，而中国则试图说服他们留下来。

上任后，王亦山改变了学校过去的做法，提出来去自如。相反，大多数非洲学生选择自愿留下来，局势平静下来。

学校成立之初，未来并不明朗。没有人能说学校是中专还是专科，社会上几乎没有人知道，有些老师也不能安心工作。

王一山说：有些人嘲笑我们是‘大学的品牌，中学的内容，小学的教学方法，这是错误的。没有现成的经验参考来教外国人学习汉语，我们应该探索一种实验方式，这被称为道；我们的知识来自实践教学，遇到问题来解决，这被称为排水。在未来，我们将有知识专家，我们的学校将经营一所高水平的国际大学。

当时，学校有150多名来自20多个国家的外国学生，主要来自亚洲、非洲和拉丁美洲的新兴民族独立国家，以及一些国际友好人士的子女。他们的文化水平参差不齐。学校招收了六名来自理工科大学的教师，他们负责数学、物理和化学。

1964年9月，学校一次性增加了40多名从名校毕业的青年教师。因为他们是涉外工作，政治可靠，成绩百分之一。北京师范大学中文系毕业的刘士勤就是其中之一。

起初，刘士勤被分配到编辑和教学小组，负责抄写课文，比如这是一本书，那是一份报纸。他不甘心，不知道能不能坚持很久。经过老师的岗前培训，他作为助教走上讲台，为学生上基础汉语课。

经周恩来批准，1965年1月，学校更名为北京语言学院。

当时来华部有三大先生和八大员。

三大先生指的是王还、傅唯慈和李培元。1938年毕业于清华大学外语系，曾在英国剑桥大学担任汉语教师。在困难时期，他是北方语言中唯一的糖豆干部(中国每月专门供应一些糖和大豆)。夏天她经常穿一件细格浅色的旗袍，春秋时节经常穿西服，在北语中被称为无污染者。精通多语种的傅维慈是一位著名的翻译家。来华部管教的副主任李培元，他主持的《基础汉语教材》是对外汉语教学的集大成。

后来，当他读到朱德熙的《现代汉语形容词研究》时，他知道单音修饰语必须在前面添加修饰语，这解释了为什么他只能说许多绅士。一位语言学家说，只有从外语的角度来看，我们才能真正理解我们的民族语言。李培元认为这是非常深刻的。

八员指的是包括赵淑华在内的八位青年骨干教师。他们已经被指定为助教的讲师，但在名单公布之前，文化大革命就开始了。八个人的职称没有抽取，而是被批评为资产阶级反动教育路线的红人。

在文化大革命期间，北语被贴上特务学校的标签而停止。1971年10月，北语大部分人员并入北京外国语学院。

真的到了月球

经周恩来批示，1972年10月，北京语言学院复校。1973年春，学校从北外西院迁至学院路现址，学校规模扩大了几倍。

1973年11月19日晚11点，包括白乐桑在内的30名法国学生抵达北京。接到飞机的北方语言老师一直在和他们说意大利语。他解释说学校的法语老师不够，就派他来了。简而言之，法语和意大利语几乎是一样的。？白乐桑说他根本听不懂，双方在剩下的旅程中一直保持沉默。

在当时的国际学生中，法国人不仅在西方国家拥有最多的人数，而且最喜欢发表意见。当时，音乐《东方红》开始在每天早上6:30播出，然后是一个新闻节目。为了不被吵醒，白乐桑和几个法国学生偷偷地切断了喇叭的电线。

法国学生不喜欢体育课。在选择太极拳的30名学生中，只有3名是法国学生，白乐桑就是其中之一。他觉得太极很神秘。老师笑了好几个月，一句话也没说。有时他用眼睛和手势让学生感觉到。

每学年，学校都会组织学生到工厂和农村工作。白乐桑和他的同学多次提议一起去，但学校拒绝了。他们发布了一份大字报纸，上面写着我们，外国学生，也想去农村锻炼。两个多月后，学校同意了他们的要求。他们在北京的一家汽车厂实习了五天，并两次去顺义和四季青公社开门。

1975年，随着留学生源国的不断增多，来华部开始分为一系、二系。

刘士勤随学校出国考察后，萌生了从事电影教学实验的想法。他为学生播放电影《年轻一代》，让学生在10天内接受看、听、写、说的训练。学生的能力得到了显著提高。大多数人可以以每分钟145个字的速度重复90%以上的电影故事。

1978年，刘世勤调任第二系第三教研室（报刊教研室），后来担任教研室主任。他建立了报告新闻系统，要求学生在有限的上课时间内快速阅读，因为阅读速度是调查汉语阅读技能的重要标准。学生们曾经不习惯，但他们的阅读速度在适应后有了很大的提高。

小联合国

那时，除了三里屯大使馆区外，北语所在的五道口地区是外国人最多的地方，很多人路过北语都会奇怪地凝视着大门。学校西侧的一条通道将教学区与家庭分开，路边一排商业摊位，有卖香烟和水果的，背后还有外汇。夏天，有欧美女孩穿着比基尼泳衣到北语露天游泳池，被管理员拦住：泳衣或泳裤只能穿一件。你两个，没有。女孩大喊：竟有这样的规定！那你看我脱哪个？”

一九七九年，陆应飞开始在北语外事处做外国学生的教育管理工作。

北方外交部负责保留管理的部门根据语言分为三个科目：日语和阿拉伯语的国际学生，法语、西班牙语、葡萄牙语、韩语和德语国家的国际学生，英语、俄语国家和东南亚小型语言的国际学生。陆英飞当时是第二学科的科长，有七八名教师，面对1000多名外国学生，其中大部分来自非洲和南美。

当时，在外事无小事原则的指导下，北方语言对外国学生实行保姆式封闭式管理。外国学生住在外国学生的公寓里。他们的生活单调乏味。经常发生酗酒、打架和罢工。外交部的工作人员经常在半夜敲陆英飞的房子，让他处理紧急情况。无论白天黑夜，外国学生都必须随时待命。

陆英飞发现，欧美学生有着强烈的法治观念，经常为了应对学校和教师而改变规章制度。然而，同样，如果他们的生活和学习出现问题，他们可以接受，只要他们按照相关管理规定和规章制度处理。

李阳每天早上把中央人民广播电台的新闻和报纸摘要目录录下来。他先听了很多次，然后把它带到教室里。这是原始的中文和摘要。每个句子之间基本上没有联系。根据前后文本不可能猜出意思。一般来说，在每个人都能重复之前，它必须播放三次甚至更多。但大约三周后，音频被释放，班上的女孩高桥由纪子可以准确地重复内容。

高桥由纪子是班上唯一的女孩。她以前在大阪外国语大学学过汉语。当她看到一个人时，她必须先弯腰鞠躬。她安静而温柔，好像她害怕打扰任何人。她的汉字和书法也很有造诣，笔姿优美，字有骨有节奏。李阳觉得自己散发着东方古典淑女的魅力。

总统同学

到目前为止，从北语已经走出了两位总统。

一九七六年，埃塞俄比亚学生穆拉图从数千名学生中脱颖而出，成为该国五大公衍生品之一，成为北语学中文。

1991年在北京大学国家政治系获得博士学位后，他以参赞的身份进入埃塞俄比亚外交部，走上了参政之路。2013年10月7日，58岁的他当选为埃塞俄比亚新总统。

20世纪80年代，中苏关系开始解冻，两国达成了相互派遣大学生和交换生的协议。1983年，10名苏联研究生抵达北方语言。其中，来自苏联外交部的哈萨克斯坦人托卡耶夫尤其引人注目。他身材魁梧，眼睛高大，成绩优异。他是俄罗斯驻华大使莫尔古洛夫的领导者。

寒假期间到南京、上海、杭州浏览时，托卡耶夫看到了改革开放后杭州茶乡的繁华景象，称赞这里的农民生活真好。

苏联学生通常不讨论政治，但托卡耶夫经常在课堂上用句子委婉地表达他对国际问题的看法，例如：因为美国不能保证必要的安全条件，苏联外长格罗米科没有出席联合国大会。

在哈萨克斯坦独自一人后，托卡耶夫先后担任外交部长、总理、上院议长等职务。2019年6月12日，他宣誓就任哈萨克斯坦总统。

在北京语言大学成立60周年之际，托卡耶夫于2022年9月16日发来贺信。

他还说，汉语是一片海洋，你游得越深，你就越能理解它是多么的无限和广阔。因此，有时我只是对那些勇敢地宣称精通的大学毕业生微笑。

(本文参考《北语记忆》和《白乐桑》〇”印迹》）

杂志标题：北京语言大学：60年的小联合国