KET 在线
模拟测试
小程序在线模拟测试
PET 真实
考场模拟
OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网
上海 18761612306
假设语言之间存在歧视链,那么德语一定是最底层。
喜剧明星涤纶·莫兰说:wie eine Schreibmaschine die Alufolie frisst und die Treppe hinunter getreten wird……(德语听起来像打字机,被锡纸卡住后被踢下楼)
在学习小语种的人之间有一句话:我用西班牙语与上帝交流,用意大利语戏弄女人,用法语对绅士礼貌,用德语调试马。
第一次听到,一笑而过,非常认可,西语复古,意语温柔,法文雅致,似乎只有德语生硬难听。
随着时间的推移,学习德语的时间越来越长,逐渐窥探到更多的德语美,开始为德语呐喊,其实德语也是美的。
德语强有力,发音规律
语言的美分有很多种:最直观的就是好听。
关于这一点,德语似乎不太符合大众审美,被黑得很惨。
在联邦德国现代德语研究中心的一项研究中,来自不同国家的德语学者被问及他们国家人对德语的固有印象,并得出结论:吐痰、狗吠、丑陋、干燥、冷漠、强壮、凶猛、强壮、军事意义、粗鲁等。
很少有外国人第一次听到德语会感觉很好。
让我们了解一下德语的发音特点,不难理解为什么德语让人有这样的认知!
特点一:
德语发音很脆,发音时口腔比较紧张,口腔需要时刻保持过度紧张。
元音、复合元音发音十分饱满,辅音占比高,双辅音、三辅音多,
而且浊辅音在词尾发出清音。
举个例子,
最常见的德国问候形式是Guten Tag,读的是Guten Tak,听起来很脆;
特点二:德语没有吞咽连音,每一个音节都要一丝不苟地发出,停顿感强。
综合以上,不难想象德语的发音效果。
与英语法语中的柔美温婉相比,德语确实缺乏温柔,但却有刚劲有力的泼地有声的阳刚之美。
从语言学习的角度来看,这一特点对学生的听力训练非常有帮助。掌握发音规则后,你可以说德语听力 so easy了!
德语美
被疯狂吐槽的第二点是复杂的德语语法和很长的单词,让很多学习者望而却步!
名词分为阴、中、阳性。当它们被用作不同的句子成分时,它们需要改变。主格、宾格、合格和属格四个格。动词需要根据不同的句子进行相应的位移。
许多学生看到这里就退缩了,觉得德语语法太繁琐,很难学。
事实上,对于非母语的外语学习者来说,规则性强的语言更容易学习。没有规则或几乎没有规则限制语言,但很难控制。
对于德语学习者来说,只要把语法条框记在心里,未来的事情就只会丰富单词的数量,填满,使语言血肉丰满。
一种语言代表着一种世界观,学习德语也可以学习德国人做事的严谨风格!
严谨但不死板的德语
德语确实严谨谨,但并不僵化。事实上,德语考虑到了语言艺术的美和兴趣。许多德国诗歌非常优美,朗朗上口,意境深远。德语谚语也很有趣。
下面简单举几个栗子,一窥其美!
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
字面意思:从树上掉下来的苹果不会离树太远。
实际意义:和中文"有其父必有其子"当然,它可以用来夸人,也可以用来贬人,翻译成"上梁不正下梁歪"。
Da hast du ja Schwein gehabt!
字面翻译:你得到一头猪!
实际意义:字面翻译有点混乱。事实上,它类似于中文运气不好。这个人很幸运,没有做出任何努力就取得了好的结果。这句话起源于中世纪的一场体育比赛。在参与者中,不仅获胜者将获得不同的奖励,失败者也将获得奖励。最后一个将被授予猪作为安慰奖。
Aller gute Dinge sind drei.
字面翻译:所有的好东西都是三事
实际意义:想不想我们"双喜临门",是的,几乎是一样的,但是德国人的说法是好事,至于为什么他们喜欢数字三暂时还是个谜。
学习一门语言意味着一个新的世界。你学得越深,你能找到的美丽和幸福就越多,你对世界和世界的看法也就越独特。不要抱怨别人的吐槽,但要对一种语言抱怨,这样你就可以为自己关上一扇通向其他迷人语言世界的门。