日语课堂：听力方式简介:第一次听请盲听。

听力方式简介:第一次听，请盲听。直接选择答案。如果你有任何问题，你可以比较日语，再听一遍，然后选择答案。比较答案后，如果有错误，请阅读分析和翻译，最后再听一遍。(日语和分析如下)

女の子とお母さんが话しています。女の子の名前はどうなっていますか。

ママ。

何？ジャスミンちゃん。

パソコンであたしの名前打ってるけど、松下の汉字は出たけど、ジャスミンの汉字が出ないの。

あのね、ジャスミンは汉字がないの。これは外来语で片仮名でいいの。

外来语なのか。分かった。

女の子の名前はどうなっていますか。

一个女孩和母亲正在说话。这个女孩的名字怎么样？

妈妈。

怎么了？ジャスミン。

在电脑上打我的名字，但是松下可以打汉字，ジャスミン却打不出。

那个啊，ジャスミン没有汉字，这是外来语用片假名可以。

外来语？我明白了。

这个女孩的名字怎么样？

答案：松本ジャスミン

分析:名字怎么样？这是女孩最后如何输入她的名字。前面的松本可以打汉字，直接输入汉字。如果后面没有汉字，可以直接输入片假名。