KET 在线
模拟测试
小程序在线模拟测试
PET 真实
考场模拟
OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网
上海 18761612306
几天前,我发表了一篇题为《》的文章。例如,提到了我过去学习德语的经历:
从字母认不全到考试 85 中间只花了三个星期。
有很多朋友对这件事感到好奇,其实没什么,当时我每天学习十几个小时,时间多了几倍,速度自然也快了几倍。
说到这段经历,我想告诉你,学习一门外语并不像你想象的那么难。如果方法到位,我们可以在短时间内取得突破。当然,三周没有代表性。谁会整天盯着一门外语,甚至不管吃还是睡?一般来说,我们应该花三到六个月的时间来找到学习的感觉。
也许你会说,三到六个月也很短!事实上,就像我们学习英语一样,我们经常绕道而行,付出很多,但得到的很少,这也包括我自己。但现在回想起来,有很多地方可以走捷径。这些捷径有点秘密。如果没有提示,就不容易找到它们。所以我想简单地回顾一下当时的过程,希望能给学习外语的学生一些启发。
开始学习德语,我做的第一件事就是理解发音。我并不急和外国人说话,但是以后复习的时候需要读句子,我要保证自己能读出来。我在网上转了一圈,想找一个简单的语音材料。最后选择了德国之音电台的专题节目,名称为《Deutsch - warum nicht?》,中文的意思是学德语,为什么不呢?》。这种材料做得非常仔细,不仅文本音频可以免费下载,而且解释的部分还有两个版本:中文和英文。我没有花太多时间寻找材料,我觉得很幸运。
在听了几段音频后,我可能知道德语是什么感觉,我准备立即进入最重要的语法阶段。在这个时候,我需要一本简单的语法书。我没想到的是,我以前下载过 《Deutsch - warum nicht?》,每一章之后都有语法表明,这省去了我四处寻找语法书的麻烦。
虽然我学习语法,但我的注意力完全集中在例句上。我把前后的规则解释作为对例句的解释。当我读完语法后回到课文时,我把整篇课文中的句子作为分析语法的练习。当我遇到任何困难时,我要么查字典,要么翻语法。简言之,我要求自己对任何句子都给出明确的解释。
经过这样的训练,我逐渐对语法有了一些感性的理解,而那些复杂的变化规则似乎并不那么复杂。在分析句子的过程中,由于我们没有错过生词,我们同时积累了一定的词汇。
但是每天触摸那么多新的关键知识,怎么记住呢?这个时候要靠复习来帮忙。在三周的时间里,我大概有 90% 所有的时间都是学习语法,其中一半以上是用来复习的。我的复习方法很简单,就是重复以前学过的句子。当句子越来越多的时候,我只间复习前三天的内容。前面说要注意发音,这个时候就发挥作用了,是否标准我不知道,但至少学过的句子我都能读出来。当然,这要感谢那些音频。
在理解的前提下不断重复,这可能是学习语言最重要的经验。如果你不明白,你会死记硬背,不能灵活地学习和使用;如果你不重复,就不会有降水。结果是在学习的同时失去了它。
我每天睡得很少。最后,我花了两个多星期才完全学会这套材料。虽然我的词汇量有限,但我觉得我已经懂德语了。因为我非常熟悉语法规则,所以看句子是一种直观的反应,所以我不需要停下来分析结构。
最后,最后一步是学习教科书。我一直不敢把教科书搬出去,因为卷和第二卷加起来有1200或300页。上次我打开它的时候,我看到了所有我不知道的单词。我只是感到一阵绝望。这一次,我鼓起勇气打开了第一课,但我发现没有什么我不能理解的!
然而,剩下的时间真的不多了。即使是用中文写的小说,也可能为时已晚。因此,我决定只看课文,而忽略了大部分的练习。毕竟,我现在最缺少的不是语法训练,而是词汇。
大部分小说都变成了短篇散文集,我进步很快。我理解的部分是一次又一次。只有当我遇到我不能当场理解的单词时,我才会停下来花点时间。一般来说,停下来检查生词。因为我能大致理解,我发现读课文很开心。读完课文后,我的词汇量不经意间增加了。
考试前我应该做一些真实的问题,但也许自学考试不受欢迎。我没有找到关于第二外语的所有信息。但有一件事我可以做,那就是记住不规则的动词表。德语与英语非常相似。也许这张桌子是唯一需要记住的东西。
真实的情况是,我提前一小时到考场,倒了一杯咖啡,然后第一次开始背那张桌子。