KET 在线
模拟测试
小程序在线模拟测试
PET 真实
考场模拟
OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网
上海 18761612306
这两种语言都是罗曼语系的。换句话说,名词有阴阳之分,动词根据时态人称改变位置。除了我,他和对应的每个人,我们,他们,以及你和你。还有复杂的时态,通过助动词让复杂的时态更加复杂。
在语法方面,两种语言的难度相当大,一堆制度和不规则动词的变位需要死记硬背,名词具有阴阳性。对于这两种语言的初学者来说,都有自反动词(代词动词)需要理解。过去正常使用有四种变位(一种法语只有书面使用)。用来表达“我觉得是对的”和“我觉得是错的”的时态是不一样的。因为第一句肯定是现在用的,第二句否认有疑问成分,所以用的是虚拟的。西班牙语的时态比法语少很多,但既然能记住法语的十几个时态,我相信西班牙语多出来的2-3个时态也不是什么大问题。
发音方面,西班牙语含有大舌音,法语含有小舌音,西班牙语中B和v的区别,法语中的de。 deux heures发音难度大,不相上下。
两种语言初级学习后半段,和外国人简单对话时,表现出西班牙语的优势。当你出去的时候,你会带着纸和笔,当你听到你听不到的单词时,你会默默地写下你的发音,并在后面简单地标明出现的地方。之后再查一下就明白是什么意思,学习正宗的表达方式。看一些西班牙语新闻也是如此,因为语速适中,我们知道把不会的单词按发音写出来,然后翻字典。但是法语不好。不管别人说得多慢,写不出来就写不出来。有些发音看起来完全不合理,需要老师亲自解释,才会突然意识到。
另外,法语中多出来的两个代词en和y,法语的否定形式应该是两个单词ne。...pas表达,更难判断法语的名词词性(与大多数西班牙语o相比) a 在ion的末尾)和多意词的双词性,法语的复合时态助动词有两个avoir etre(西班牙语1个),法语动词变位有些发音相同,需要自己判断时态,在法语语法中,动词在复合时态中要与人称数格进行性数配合,都会给人一种比西班牙语更麻烦、更难把握的印象。但是正是法文这些初学者感到麻烦的缺点,奠定了法文严谨的声誉。然而,正是这些新手认为麻烦的法语缺点,奠定了法语严谨的声誉。一句话通过词序、词性、动词形容词副词内部的屈折,以及各种代词代表的从句(宾语从句、补语从句、介词短语),采取了多种措施,使得法语句子的表达内容一目了然,而不是像英语一样分析语法很长时间。
当你的语言已经过了初始阶段,此时你已经突破了语法难度,有了很多单词,学会了各种常见的动词不规则的变位。报纸和杂志的新闻可以通过字典来阅读和理解。一般来说,在这个时期,你可以遵循外语学习的规则。如果你学得更多,你会学得更多,学得更少。与法语学习者的稳步提高相比,西班牙语学生将面临一些额外的问题。
另外,西班牙语是一种pro-drop语言(中文也是如此),意思是人称可以省略的语言。如上所述,西班牙语动词是根据人称的数字变化的(动词变位),所以其实不需要人称只看动词就能分辨出谁是施动者和时态。所以假设西语口语要说“我不知道他们在说什么”,其实说出来的确是真的。 "不清楚(我现在的时候变位) 什么 说(他们现在正在进行的时候)。同样的结构可以通过转换动词的时态来表达“我不知道他们说了什么/他们只是在说什么/他们可能在说什么/他们可能在说什么”等等。因此,即使你能听懂演讲者的每一个字,也要注意听清时态,这样才能在脑海中反映出对方想要表达的具体意思。
更火上加油的是,母语西班牙语的人一般说话速度都很快。主要原因是我之前看过研究,因为西班牙语的音节太多了(辅音 与其它语言(如英语)相比,元音闭音节(辅音) 元音 辅音)。答案是,在正常速度下,当我们说中文时,我们每秒发出五种语气,而说西班牙语的人发出8种语气比我们快60%。所以在看电影对话或与人交谈时,一旦脑袋断弦地回忆起单词或句子的意思,就会立刻漏掉一大长句。
最后,让我们把西班牙语的消息拉下来。虽然每种语言都有一些缩写,但像西班牙语这样疯狂的人也开阔了眼界。因为上面提到的西班牙语发音和写作的规则,他们省去了网络聊天或短信中常用单词的元音!Genial?把它写成gnl就行了。Te quiero mucho(我非常欣赏你)直接缩成tqm。
每天的问候:-Hola ( Hello) -Que tal?(How are you?) -Bien, gracias, y tu? (Good, thanks. And you?) -Bien, besitos. (Good, kisses.)硬是可以缩成的-hla -q tl? -b,grax, y tu? -b, bs.但是如果真的下定决心要学好一门语言,对于漫长的外语学习过程来说,上面的难题其实并非问题。