西语学习：今日学习内容(08月02日)

【中国赞】今日学习内容(08月02日)

1. 寻梦环游记阅读

2. 听力一篇

3. Siele听力 打卡群

4. 外刊 day74 关塔那摩的非人道暴行

5. 介词day9

内容1

Invitado de honor 特约嘉宾

Te otorgo mi bendición

Enmendar调整；补偿；enmiendas

Yo mover el cielo y la tierra por ti 我愿为你赴汤蹈火

Envenenar 下毒；损害Veneno 毒

A?orar mi hogar 我想家，A?orar 思念

Trago 少量；喝酒 Voy a despedirte con un trago 我给你一杯送别

内容2

今日听力总结：整篇文章能听懂，听写错误率低。

今天的进步点:根据文字的意思猜单词，重音是对的económicamente从经济的角度来看，经济

错点：连读 fue en un restaurante

内容3

Siele打卡：今天的听力很简单

离海边走五分钟：está situada a cinco minutos a pie de la playa.

Temblar de 发抖，摇晃

Vicio 恶习；毛病

Deslumbrante 耀眼的

Expectante等候 una madre ~ 待产妇.

内容4

今天的外国杂志是关于美国政治的：关塔那摩监狱。许多生词需要掌握更多的司法和政治词汇。此外，我学到了更多的新知识，并检查了信息。这真是一个反人道主义的牢房...恐怖

Inhumanidad 残忍；不人道；缺乏人性

Humanidad人类；仁慈； humanismo人道主义，人本主义

Antiterrorista反恐的, terrorista恐怖分子； terrorismo恐怖主义

Vulnerabilidad del producto商品漏洞

Vulneración伤害；破坏；违反

Además, la sentencia见解；

incurre en触犯

las mismas vulneraciones违反 de derechos fundamentales基本权利 que la sentencia de primera instancia要求；.

此外，高等法院的裁定与下属法院的裁定一样，违反了各种基本权利。

Flagrante 公然；明目张胆；当场被抓的；

Un delito flagrante当场抓获的犯罪案件

En flagrante现场，在犯罪现场

Prisión 牢房，sino：cárcel

Prisionera囚犯，囚犯； prisionero de guerra 俘虏

Preso,sa 被囚禁；囚徒

Campo de detención拘押营

Base naval 海军基地

Enclave飞地

Encadenar 捆绑，用锁链锁定

Encadenamiento 连接

Vendar 用绷带包扎； con los ojos vendados蒙住双眼

Afganistán阿富汗, afgano,ga阿富汗人，阿富汗人

Jaula铁笼 enjaular关进笼子

Mono工装(文中指:囚服)

Encapuchado戴风帽的；蒙面

Capucha面貌；兜帽

Encapuchar 罩上

Habeas corpus人身保护令

Convenciones de Ginebra日内瓦公约

Regir(法律等)有效， ya no rige esa ley法律已经失效， sino: estar en vigor

Limbo边沿, estar en el limbo心不在焉

Limbo jurídico-laguna jurídica法律漏洞

Secuestrado被绑架的

Secuestrar绑架，劫持

Secuestro绑架；查封Secuestro internacional国际绑架

Privación 带走；缺乏； ~de la libertad 剥夺自由

Ahogamiento溺水；窒息

Ahogar 窒息 me ahoga el calor 我喘不过气来

Aberración 离开正确的道路；越轨；行为不端

Aberración judicial司法不端

Decretar发布；指令；Decretar la amnisitía发布大赦令

Al Qaeda基地组织

Monstruo怪物

Boicot抵制；反对

Boicotear抵制；拒绝联系

Congresista(代表大会)代表，国会议员

Islámico,ca伊斯兰教

Imputar归罪；归咎

No hay que imputar el fracaso a los factores objetivos 不要把失败归因于客观因素

No hay que culpar a nadie del fracaso 失败不应该归咎于任何人

Atentado违法行为；

Atentado terrorista suicida 自杀式恐怖袭击 Suicidar 自杀

Enjuiciar审判；起诉，起诉， sino： acusación, acusar

Procedimiento程序；步骤

2muertos por causas naturales 自然死亡

El Ministro otorgrá subsidios补贴金 de contrapartida a los establecimientos que quieran establecer guarderías.

Mero,ra单纯的，sino: solo

内容5

1. empezar a inf. 开始做某事

Empezar por el alfabeto 由单词开始

2. Enamorarse de alguien,algo爱上某人，某事

3. Encargar a alguien de让某人对某事负责

Encargarse de m. -inf.负责

4. Encontrarse con alguien碰到某人

5. Enfadarse con alguien跟某人生气

6. Enojarse con,contra alguien跟某人生气

Enojarse de对..感到生气... Marta siempre se enoja de lo que hace su marido 我对他丈夫的行为感到愤怒

7. Ense?ar a alguien a inf. 教某人做某事

8. Entender de知行，知行，知行，知行，entiende mucho de la historia de America. 懂美洲历史

Entenderse con融洽,Jose sabe muy bien entenderse con todo el mundo 知道如何与所有人相处融洽

9. Enterar a algien de ..使某人知道：no dejes de entenderme de las últimas novedades你应该经常告诉我最近发生的新事情

Enterarse de , acabo de enterarme de que la semana pasada no viniste a trabajar我刚刚得知你上周没上班

10. Entrar a,en..entré a,en la habitación进你的房间

Entrar por la ventana从窗户进入

Entrar en加入；参加mi hermano entró en el ejército hace dos a?os .参军

Entrar a inf. Entrar a reinar 开始统治

11. Entregarse a

Los soldados se entregaron a los sitiadores. 向包围者投降

Se ha entregado enteramente al cuidado de sus hijos.全心全意照顾孩子

12. Entrenarse en inf.娱乐

13. Envolver..con..用..包；用..掩盖

Envolvió el regalo con el papel de calor. 他用彩纸把礼物包起来

Ese hombre sabe envolver sus intentos con las palabras dulces. 那个人会用甜言蜜语隐藏自己的意图

Envolver..en..包到...里；使卷进

La madre envolvió al ni?o en pa?ales. 婴儿襁褓

Lo envolvieron en una historia truculenta.卷入了一个可怕的事件

14. equivaler a 相当于Un dólar equivale a 120 pesetas.

15. Equivocarse de ..搞错Me equivoqué de calle y no encontré la casa.

[给力][每日西语]

Preso por mil, preso por mil y quinientos

用法一:做一次就能做一百次(经常指坏事)

用法二: 既然做了，就做到底

Adiós! Chao! Nos vemos ma?ana!