北京西班牙语：掌握西班牙语文学知识、西语国家国别

塞万提斯的书中，西班牙就像是一种透着阳光的土酒，一种神秘而醉人的混合物，在恍惚中令人眼花缭乱。—— 《西班牙旅行笔记》林达

自由的语言

西班牙语 (Español / Castellano)

西班牙语是世界上第三大语言，也是联合国六大官方语言之一，其应用范围包括西班牙、拉丁美洲等地。

西班牙语作为一种屈折的语言，阴阳性和单复数变化丰富，动词有100多种变位方式。但是西班牙语也是拼音文字，发音和拼写几乎一致。因此，只要掌握了每个字母的发音和重音规则，就可以准确地读取任何西班牙词汇，所以发音相对简单。

西班牙键盘

“热情与活力”

谈到西班牙语，西班牙语系19级的梁芷伶同学深情地说：

“西班牙是一个充满热情和活力的国家，而西班牙语在我眼中却有着意想不到的细致和温柔。比如ternura，翻译成中文比较软，但是如果你仔细品味，你会觉得中文不够准确。这种感觉就像一对吵架的老夫妻。表面上，没有人在乎任何人。然而，当我厌倦了看电视时，你轻轻地帮我摘下了眼镜的温柔。又比如éxtasis，这不只是喜悦，也不只是兴奋，而是一颗心因爱与喜悦而迷惑陶醉的状态。而且西语中有很多这样的词。你们会发现——与上帝交流的语言是如此美妙。"

“细致而温柔”

-Sabes a lo que nos enfrentamos ¿verdad?

-Sé a lo que nos enfrentamos, sí.

-No va a ser fácil -añadió.

-Nada es ya fácil -añadí.

-Puede ser duro.

-Quizá.

-Y peligroso.

-También.

Nos miramos fijamente y me volvió el recuerdo de la tierra africana en donde todo empezó. Su mundo y mi mundo -tan lejanos antes, tan cercanos ya-por fin habían encajado. Y entonces me abrazó y, en el calor y la ternura de nuestra cercanía, tuve la certeza rotunda de que tampoco en esa misión íbamos a fracasar.

我接过那朵小花，请他进来。他的领结松了，好像想放松一下。他慢慢走到客厅中间，好像每一步都在思考，想着说什么。最后，他终于转过身，等我走到他面前。

"你知道我们要面对什么，对吗？"

我明白。我当然知道。每个人都卷入了浑浊的漩涡，在谎言的丛林中找不到出路。然而，信息工作的秘密机器像玻璃一样脆弱，我不知道它什么时候会变成碎片。在一个充满仇恨、匮乏和背叛的时代，一段令人印象深刻的爱情是我们面前的东西。

"我明白我们面对的是什么，我明白。"

"一切都会很艰难。"他补充道。

"现在已经很难了。"我说。

"也许会很痛苦。"

"或许。"

"也可能非常危险。"

"我明白了。"

避开陷阱，化解风险。在没有明天的情况下，我们在阴影中逆势而行。这就是我们面临的生活方式。顽强、勇敢、坚强、不屈，因为我们知道彼此都在为同一份工作而努力。

我们互相凝视。我又想起了这片非洲地面，这份爱从那里开始。他的世界和我的世界有多远，现在有多近，终于可以联系在一起了。所以他拥抱了我，我坚信，在身体紧密相连的温暖和温柔中，我们不会在这个使命中失败。

心得体会

在北语教学和学习中，西语系的师生有怎样的心得体会？

Rosalía

属于我的西语学习生涯刚刚起航，路漫漫其修远兮，吾将上下求索！”

Benita

日常学习：课程种类繁多，质量高，数量充足，包君满意。

要点:西班牙语系的每一位老师都真的是宇宙无敌！人超级好！ nice 而且专业能力高，对任何学生的任何问题都有很大的耐心。外教可爱有趣，有时候还会为大家举办。 fiesta（赞）！

校园活动:校内校外都有很多学生志愿者招募西班牙语系的志愿者。学校是预科晚修(指导留学生中文活动)。；校外通常是一些大型比赛，比如国际机器人比赛。

总而言之，机会很多，具体参与还是要看个人的时间和能力。

郑青青老师

给想学西班牙语的同学两三句话——多听多练多说，学习语言重在积累和坚持。你可以在app的日常西班牙语听力中找到一些文章进行训练，然后多看西班牙语报纸，努力让自己每天都接触西班牙语。

另外，ta们还为热爱西班牙语的你们准备了一些学习干货：

零基础学习APP外语

西班牙语学生vlog

注意：由于疫情原因，视频中的大部分内容都是在家完成的。

第一，专业概况

培养特色

西班牙语专业学生通过系统学习西班牙语，灵活运用语言基本功，培养语言综合运用能力；掌握西班牙语文学知识、西班牙语国家国家和地区知识，熟悉中国语言文化，产生跨学科知识结构，具有跨学科文化交流能力和批判性思维，成为社会和市场普遍青睐的复合外语人才。

“中国-墨西哥峰会”由西班牙语专业师生和中国墨西哥商会联合举行。

校外实习和社会实践

西班牙语专业以课堂教学为起点，依托北班牙语“小联合国”的校园文化，推广“语言伴侣”学习模式，积极搭建各种体验式实践平台，鼓励学生普遍参与社会实践和各种学科竞赛，培养学生团队合作和跨文化交流能力，激发创新思维。

校园语伴

“西班牙戏剧节”2015级学生表演西班牙名剧《血婚》

近年来，西班牙语专业学生已成功申请7个国家级本科创新项目，并在国内各级学科竞赛中取得优异成绩：

2012级学生邓雨晴(左二)和2009级学生刘菁然(左一)获得第一届CCTV西班牙语比赛冠军，亚军

2012级学生王俊懿(左四)荣获第二届CCTV西班牙语大赛亚军

2011级学生袁小婷(左一)获得第一届CGTN西班牙语比赛(原第三届CCTV西班牙语比赛)亚军

2015级郑熙庭等8名学生获得“第四届全国西班牙语配音大赛”一等奖(团队)

2016级刘世镐等8名学生获得“第五届全国西班牙语配音大赛”二等奖(团队)

第三，学生的成长

多年来，西语专业一直保持着较高的就业率，毕业生受到用人单位的高度赞扬。

最后，送给正在奋斗的大家一句谚语：Poco a poco se va lejos.千里之行，始于足下。