北京西班牙语培训学校：西班牙语MTI复习误区

在目前的冲刺备考阶段，建议学生采取复习、总结、完善西班牙语备考学习内容的策略，在巩固所学知识的前提下，适度积累补充知识点，提高做题难度，总结解题技巧，保证学习生活心态稳定。

迎战北外西班牙语MTI，如何高效学习？

通过延伸巩固和拓展语法知识点:在过去的几个月里，我们的主要任务之一是梳理过去学到的复杂零碎的基础语法知识。然后，在最后阶段，建议适当减少这一节的学习时间，结合之前的错题复习笔记，通过浏览和总结的方式进行浏览和总结。就像我们可以复习我们做过的练习一样，比如下面这个调查介词短语的完形填空题:

..., luchando contra los demonios (en turno, de turno, por turno).

正确的答案是B，de 用turno作为形容词来修饰名词、代词等，意思是“轮流”，装饰“los demonios”，喻指来访的足球队。和en一样。 turno和por 尽管turno也是介词结构，但它经常被用来修饰动词和副词。

所以通过这个问题，我们不仅可以记住相应的重点知识，还可以扩展知识点：

1、 复习介词的用法，尤其是看似简单，对应内容广泛但用法不常见的介词，比如de。 原型动词=si 句子(条件句);

2、 总结turno的常用语言用法及相应的翻译：

在这儿“el turno de noche“应该翻译成“晚班”而不是“晚班”;

3、从turno延伸到相应的动词“turnar”：

所以从西西词典可以看出，“turnar“一个词不能作为物动词使用。

然后，通过这种方式，我们可以做一个多用途的问题。当然，复习的依据不应该局限于题目。我们也可以通过阅读外国杂志和做精听训练来拓展学习。

补充知识点

1、 词条

2、 外刊

此外，一些作家在西班牙语八年级和考研真题中的文章会经常出现。对于这些作家，我们可以总结他们的写作风格和习惯，比如他们常用的高频词、论证方法、提出意见的方式、擅长的风格等等。

还需要注意的是，阅读的文章不应该局限于个人兴趣或过去的真题。近年来，考研真题涉及的话题越来越多样化。在政治、经济、文化、科技等主要话题下，我们可以继续深入挖掘与小话题相关的文章，如农业、乡村振兴、中西文化交流(“讲好中国故事”。传播好中国声音)、欧洲现状、美国和拉美在俄乌战争下的通货膨胀等类似话题都值得找文章阅读，在拓宽知识面的同时也进行了泛读训练。

3、 逻辑关联词与作文结构

在接下来的两个月里，快速高效地提高写作能力的方法之一是总结普通文章开头、中间和结尾常用的逻辑关联词，总结出你最熟悉、最擅长的写作模板。那么这个模板不仅包括常用词，还包括提出自己的观点、阐述自己的观点、总结自己观点的结构。

考场上写的作文质量和平日里的训练质量很接近，脱颖而出的概率很小。所以只能通过平日反复训练、复习、修改、总结来实现。训练频率可以一周一篇，但要保证写作速度和质量。

西班牙语MTI复习误区

1、 词汇积累：会背单词≠会用单词

积累词汇时，避免进入通过只背单词来学习新单词的误区。首先，通过四年的本科学习，学生之间的词汇量不会有太大的差异；其次，考试阅读中安排新单词的目的更多的是考察考生的逻辑判断和内容分析能力，可以通过推理得知疏忽；其次，在中西翻译中，要尽量避免过度依赖词典，而是根据不同的情况考虑词汇的语言功能。

1、a la baja：这句话在我们常用的网上西中词典和西语原文词典中都没有详细的解释，因为它不是一个常见的句子。

但在政经司法、新闻类文本中，有几个与此相关的句子被高度使用：tendencia a la baja的下行趋势，presión a la baja 下行压力(这里修饰名词，在句子中主要起到修饰词的作用)。

比如disparar这个词，如果我们查字典，根据字典的意思死记硬背，那么它最常用的用法如下：

1、 有人投掷，发射武器；2、发射武器的动作；3、剧烈地投掷、投掷、投掷。

但新闻中的高频义项如下：aumentar drásticamente，也就是说，某物快速上升、增加、上升，例如：La demanda disparó los precios. ，若按字典意思将其理解为“需求发射价格”，则读起来非常困难，而正确的翻译方法应该是“需求推动价格快速上涨”。

2、作文

正确理解作文题目，一篇文章就成功了一半。如果写作练习包含写走题的习惯，我们应该仔细分析以下原因:

1、 阅读量太少，阅读面太窄；

2、 习惯性阅题粗心；

3、 缺乏分析和理解文段的能力；

4、 盲目自信，写作思维过于扩散。

无论我们容易犯什么样的错误，我们都需要思考并找到相应的解决方案。对于考场作文来说，一篇优秀的高分作文一定要与题目紧密契合，符合大众的分析思路和价值观。只有在保证正确阅读问题的前提下，我们积累的好词好句和观点才能立足。