OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网

上海 18761612306

首页 > 资讯列表 > 资讯详情

德语零基础入门:为什么德国人一听就知道我不是本地人?

来源:小编 编辑:小编 日期:2022-09-24 09:00:08

DeutscheSprache,schwererSprache.

德语,比较难的语言

德国人有时会说德语很难学,但我们不这么认为。

我们坚信,通过系统的学习,我们可以更全面地掌握这种语言。结合科学的学习方法和教师的正确指导和示范,我们可以在短时间内有效地提高德语水平。

对于德语初学者,他们掌握了德语的基本发音技能,也对德语学习有一些基本的理解,在此基础上,我们总结了每个人都会遇到小困难,并邀请雪岩老师给出一些指导,相信会加快你的学习道路,帮助你得到两倍的努力。

1、让人烦恼的der、die、das

在这个世界上,许多名词都有词性,如法语西班牙语和俄语。与德语相比,德语更为特殊。它的名词有三个词性。对于初学者来说,只要区分这三个词,并使用正确的冠词-der(阳性)-die(阴性)-das(中性)已经有些困难了。

所以我们建议新手用一些简单的规则来记忆单词的词性,比如阴性名词一般可以通过单词的词尾来判断。

例如这些词尾:

-ung,-keit,-heit,-ion,-shaft,-ik,-tat

此外,表示日月和季节的名词是阳性的

这些阳性词尾包括:

-ling,-ig和-ich

要判断中性名词,一般要找准:

-lein,-chen,-um,-ment

当然也包括不定式组成的名词:

dasLeben,dasEssen

除了这些小技巧之外,我们建议初学者一开始就把这些简单的语法表打印出来,贴在电脑旁边或者做成手机界面,以便随时记忆。

2、这些小错误要及时纠正

Mich,mir,dich,dir,一看就明白我们要说什么了吗?

再看这两句

ichfreuemichaufdasWochenende!我期待周末

Daskannichmirnichtvorstellen!我根本无法想象

这两个例子反映了德语学习的另一个困难,即反身从句的高频应用or动词,为了让人理解,必须在人称代词的三格形式和四格形式之间切换,具体如下表所示。

但幸运的只有ich和du相应的反身代词会有三、四格的差异,从而相应地减少犯错的空间。

我们的建议是,不要害怕犯错!努力学习和使用mich/dich,mir/dir动词和介词。

对许多人来说,不小心使用错误是不可避免的。一般来说,对方能理解你说的话。关键是鼓励你的德国朋友擦脸,纠正你,然后加强你的语法。

3、为什么德国人一听就知道我不是本地人?

客观地说,任何国家的人在说德语时都会混合一些奇怪的发音和语气。这是因为他们的口头习惯和行为在母语环境中长期难以改变,他们很难适应母语中不存在的声音。

对于任何一个母语为非德语国家的人来说,这是一样的,我一直认为中国人在学习语言方面有先天优势,直到我开始接触德语。

由于普通话和德语属于完全不同的语系,语义语法也各不相同,再加上不同的文化背景,中国人学习德语甚至比英国人更难。

比如同发元音(a)与德语相比,中国口腔肌肉的运动范围和强度较小。在发长元音中(i:)汉语发音不需要嘴角。肌肉并不紧张,而德语则要求舌尖抵抗下牙,舌头前部应尽量向上颌隆起。这些细节导致了发音的差异。

我们的建议是,只是作为一种交流工具,德语的发音可以让听众快速理解意图,但如果你想让对方不知道你来自哪里,努力学习是不可避免的。

加强口部力量很重要

在这个过程中,强化口腔力量是关键,它的性质相当于健身。更重要的是,我们应该尽最大努力利用一切机会说德语。即使对方发现你的德语不好,转而用英语与你交流,请不要转换成英语。请用你的德语来折磨他,这样你才能拥有真正的德语(ying)正(he)的友谊。

4、略带魔性的长句

马克吐温曾说:

whenevertheliterarygermandivesintoasentence,thatisthelastyouaregoingtoseeofhimtillheemergesontheothersideofhisAtlanticwithhisverbinhismouth.

当一个德国文清开始思考一个句子时,这将是你最后一次见到他,直到他从大西洋的另一边爬上岸,一边说着一个动词。

这种略带戏谑的评价来源于德语的特殊语序规则,这往往会让很多外国人(尤其是欧洲人)感到困惑,比如连词,obwohl,dass,da在使用中,把所有的动词都扔到从句的结尾,添加可分离的动词,以及后面的介词,都会让德语的长句看起来很搞笑。

为了应对这一不可避免的问题,我们的建议是在掌握句子逻辑的前提下,尽可能多地背诵例句,并适应这种节奏。你说得越多,听得越多,你自然会被这些句子洗脑,整个人都会跟着做(mo)性(xing)起来。

  1. 联系我们

  2. 在线客服:(9:00-23:00)
  3. 服务热线:18761612306
  4. (9:00-23:00)
苏ICP备2022034778号-2