德语自学：我是在职读研期间额外修的德语,刚刚通过B2考(还热乎着的证书

在职读研期间，我是一名额外的德语学生，刚刚通过。B2考试(还热乎乎的证书)。

谈谈一路走来的一些经历吧！

在大学学习德语是一种怎样的体验？用我们老师的话来说：

√会变得坚硬。

德语是公认的发音难听的语言，就像和人吵架一样，我们经常在以战争为主题的影视作品中看到。在语言学中，评价一种语言的发音是否优美，有一个公认的标准，就是看它的辅音数量和原因数量，最好是1:1，这是最合适的。

德语是典型的辅音多元音少的语言，只有30个德语字母，20个辅音。另外，德语单词都是拼写的，那么这样组合出来的词汇和句子怎么能听起来优美呢？

当时我在宿舍读德语文章的时候，宿舍旁边的人都以为我们宿舍在吵架，在乱搞。……

√会变得守时。

在接触德语之前，所有的课都是磨蹭的，甚至有时还会逃课；初中的时候，老师每次下课都会拖几分钟，导致休息时间很少。但是学了德语之后，我才知道德国学生已经在教室里等了5-10分钟，老师讲课到了就走。

所以，自打知道这一点就再也没有翘过课，上课都是提前到了，下课老师不走自己先走。

√学得越多越简单。

德语最难的是刚开始，也就是刚开始。A1-A二是这一阶段，后期越学越简单。

原因很简单:你所有的德语基础，比如发音、词汇、语法、听力、口语等。，都是在这个阶段学习的。只要你能在这个阶段练好德语各方面的能力，你背后的德语学习就是绿灯。

德语入门也是最耗时的，大概学了七八个月，B只用了2个月！

正因为如此，在入门阶段放弃德语学习的人通常占比最大。

√折磨人的地方:太容易和英语混淆了！！！(任何接触过德语的人都会意识到)

学习德语我觉得我的英语完全没用，毕竟是同一个语系，很多地方都太相似了。

举几个例子：

首字母都是大写的，你不大写，说明你不尊重它作为名词的身份。

学习德语再看英语，第一反应永远是德语念法。

不管和谁聊天，都习惯性地用敬语你，自己也没什么感觉，倒让别人浑身不舒服。

语序、词性、变格都是吞噬你我的毒药！！！定冠词、不定冠词、否定冠词、物主冠词、修饰词甚至名词本身的词尾变化都会发生。……

…… …… ……

但是，作为一种爱好，达到与人交流的目的，了解德语影视剧跟原著还是不成问题。

然而，就目前的就业形势而言，德语并不是很受欢迎。虽然中国有相当多的中德合资公司和德国独资企业，但如果德语水平一般，就很难进入。如果你从事翻译，你通常会有类似秘书和助理的职位，至少你应该达到与人流畅交流的水平。

所以想要申请德语专业的大学一定要慎重！

对于德语感兴趣的人，可以像我一样做辅修。

1. 自学语言都是在给自己带来耻辱，学习语言要跟着好老师走。

学习德语的第一步就是找一位适合自己的德语老师，可以少做很多盲目的工作。

我们学校有德语课，但是德语老师的发音有些中式口音，听起来不标准。如果你在课堂上放电影或电影，毕竟是辅修。老师不会像德语专业的学生一样教我们，这不仅会挫伤他们的兴趣，还会学到很多实质性的内容。

就果断drop没有他的德语课，我找了丁洲德语课听。一开始，我也是抱着试一试的态度。事实证明，这是非常好的。和我这个零基础的德语新手量身定做的一样，太适合作为入门课听了。

不吹不黑，跟着课程花了三个月的时间。基本上德语的发音、词汇记忆、基本语法都可以讲得差不多。无论是做题还是看外国期刊，我都觉得没那么难。我也可以做一些简单的德语交流，提高了德语听、说、读、写的能力。

我最喜欢的是丁洲老师的德语发音，很正宗！作为一个母语是中文的人，把德语说成这样真的很神奇，所以只要有时间，我就会带着她的课去做后续阅读训练，这对我产生正确的德语发音系统有很大的帮助。

第一，关于语法：

短句可以通过字面上直接理解，类似于我们中文的语法(基本不一样)。但是，在阅读英语长难句时，不难看出语法的必要性，没有语法知识是无法理解的。

所以我在学习德语语法的时候，一般都会把每一个语法点都记在具体的语境里，通过记忆句子来学习语法会容易很多，这也是丁洲老师上课一直在贯彻的。

每次上课，我都会把老师上课说的语法知识分类整理出来，把课上列出的句子全部写下来，私下背下来。完成后，我会在标准德语语法书中做相应的语法练习，及时巩固语法，经常用新学的语法点造句。然后我发现我通常先记住的语法点是我自己造句的，印象最深刻。

按照这种方法由易到难，一遍又一遍地通过语法点，对语法的应用也越来越熟练。

关于词汇：2)：

基于词汇的积累，多次重复背诵可能是最有效率的，也一定是最有趣的。

但是对德语初学者来说，这是最能扩大单词量的，毕竟单词是学习外语最基本的一步，必须认真对待。

德语入门词基本都是日常生活用词，非常适合日常生活。我第一次用的词汇书是我的第一本德语单词书，里面包含了1000个日常用的德语单词，还配备了非常生动的场景，比如家、厨房、花园、街道等等。每次看这个，就像翻漫画书一样，非常适合初学者开始使用。

之后有了一些基础，就换成了《德语词汇联想》和《速记》这本书。4000个单词根据同一领域的主题进行划分。记忆的时候可以直接把同一个主题的单词放在一起，效率很高。另外，我用这个词汇书一天背100个单词也没问题。

每个单词后面都有一个例子，与固定句子相匹配。背单词的时候也要记住这些。下次再见面，可以很快知道它的用法是什么，这样就不会用了。

关于写作：3)

词汇和语法是写作的基础。掌握了一定的语法和词汇后，我开始做非常基础的德语写作练习。一开始，我用德语写随笔。水平略有提高后，我去找历年水平考试的写作主题练习。写完之后，我会仔细对比范文进行修改，看看有没有词汇和语法错误。

坚持一个月左右，可以明显感觉到自己的写作水平在提高。如果你想用半天的时间查一下原来写的东西，现在可以快速写一篇短文了。

哦，对了！我觉得好词好句的积累对写作的提高也有很大的帮助，我在德语学习的时候有坚持做德语外刊精读的习惯，Deutsch perfekt这是我最喜欢的阅读材料。每次遇到新单词，写的好句子，短语，语法点都会积累起来。有时间就背，写的时候忍不住用很多单词。

关于听力和口语：

听说是母语为中文的学习者最难突破的两点，尤其是听力。如果你想想你接触了十几年的英语，你就会知道提高它们有多难。

①语感培养:没有良好的德语学习环境，就要学会创造自己的环境，为自己营造良好的德语学习氛围。看德语影视剧，听德语歌曲都是很好的方式。只要我有时间，我就会把它们当成背景音乐。虽然我听不懂，但我仍然完全做磨耳训练。OK是的，坚持十天半就会发现自己的德语语感和听感都在提高。

②进行精听和选读训练：最好使用教材中的原文or两三分钟的新闻资料是主要资料，喜马拉雅和日常德语听力资源非常丰富，选择自己喜欢的就可以了。OK，每日抽1-2小时做一篇精听和选读，不到一个月就能感觉到听力是有质的发展。

③我们必须多说:虽然我们不上德语课，但我们会去学校的德语角，每天和朋友交流，而不是像英语一样哑巴地学习德语。

我经常围绕一个主题尽可能多地用德语表达自己的观点，同时我会让我的搭档记录我在英语口语表达中的错误。之后，我会让对方做出评价，用正确的表达方式造句。这种训练方法对我的听说训练有很大的帮助，可以说是短时间内最有效的。

总而言之，听力和口语必须在少犯错误的基础上尽量多听多说，听得越多，说得越快，提高得越快。

3. 德语学习贵在坚持，要做好与德语长期斗争的准备。

与其他人不同，外语学习不可能一蹴而就。我们需要花费大量的时间和精力在积累中沉淀下来。这就像我们从出生开始就一直在说的中文。到目前为止，我不敢声称自己精通。我只能说我会用它。日常交流还是不错的。

所以，希望每一个学德语的新手都能抱着长期学习的心态去学习，并且一直坚持下去。而不是遇到一些困难和挫折就放弃。如果是这样，还不如做点别的！

大概有那么多话要说，希望大家在德语学习的过程中能有所成就和收获~