德语培训中心：【华中大校史故事】风雨同舟 伉俪情深一段跨越六十余载的异国情

编者按:经过70年的辉煌岁月，华中大学从风雨中走来，经过几次变化，即将迎来70岁生日。我们专门开设了【华中大学历史故事】栏目，追求学校发展轨迹，重温学校历史故事，走进华中大学。

【 华中大学历史故事 】

风雨同舟 伉俪情深

一段跨越六十多年的异国恋情缘。

毛皮懿(本名)Loni K nig)，一九二二年六月十五日出生于德国，二十三年六月十九日去世。一九五八年，经周恩来总理签署许可，加入中国国籍。1956年至1958年，毛罗懿精通德语，精通英语，熟悉医用拉丁语。他在上海外国语学院担任德语教师。从1958年开始，他在武汉医学院外语教研组担任讲师，1978年晋升为副教授，1983年晋升为教授。

1940年，毛皮法祖和毛皮懿相识，1942年举行家庭秘密婚礼，1945年举行公开婚礼。1946年，毛皮法祖来到中国，携手走过了60多年的风风雨雨。

年轻时的毛皮和毛皮法祖

志向行医 为民解病

一九三七年，毛法祖在德国留学前夕与同学合影。

毛皮法祖与毛皮年轻时的合影

一九四五年，毛皮法祖获得德国外科专科医师资格，从成立到成立。T lz慕尼黑施瓦本医院临战分院离职后，受聘于T lz作为外科主任的市立医院。在当时德国，由中国人担任外科主任是前所未有的。虽然德国的工作稳定，一家人过着舒适的生活，但是毛法祖从来没有忘记自己的祖国，也没有忘记自己是个中国人。毛法祖常说：我有三个妈妈，一个是生我的妈妈，一个是教育我的同济，一个是我热爱的祖国。当祖国需要的时候，他毅然选择回到祖国的怀抱。

携妻带子 报效祖国

中国抗日战争胜利的消息传到了德国，尽管中国多年来遭受战争摧残，断壁残垣，但毛法祖仍然坚定地回到祖国的怀抱。在毛法祖把回国的想法告诉妻子毛罗懿的时候，毛皮说：中国是你的祖国，现在她需要你，你应该回去。无论你走到哪里，无论中国现在是什么样子，我都会跟着你。裘罗懿带着极大的勇气，离开了家乡和亲人，离开了舒适熟悉的环境，和丈夫一起来到了一个语言障碍、完全陌生的国家——中国。

一九四六年，裘法祖夫妇携子由德回国。

回到中国后不久，闺女毛华莹和次子毛华徕也相继出生。毛皮人默默地照顾着一家人的日常生活，大力支持丈夫的工作。

在回到中国安顿下来之后，皮法祖全身心地投入到医学外科领域的研究和实践中。毛法祖主张医学属于大众，他不仅是一位优秀的科学家，也是一位优秀的教育家。一九四八年，毛法祖和同事们一起在上海创办了我国第一本医学科普刊物《大众医学》。在此基础上，毛法祖还组织编写了国家高等医学院校外科试用教材，并发展成为国家规划教材。在担任全国高等医学院校专业教材编审委员会主任的22年里，主持人组织编写了50多种医学教材。此外，他还推荐和组织了七年制、八年制和双语医学教材，为中国医学教育的发展做出了不可磨灭的贡献。

同济大学医学院武汉新址-汉口华商跑马场

同济大学医学院的老师大多不愿意搬到武汉。毛法祖回忆起这段历史时写道:同济医院整体搬到武汉的消息来了，我们医院一片哗然。德国妻子已经习惯了上海的生活，也不愿迁往与上海武汉完全不同的环境。当时，除了同济大学医学院的外科教授外，毛法祖还担任上海第二军医大学系统外科教研室主任、上海第六医院外科主任、上海卫生局顾问、大众医学总编等。他在上海的生活非常稳定。但是他很清楚，同济内迁武汉肩负着新中国布局医疗服务版图的重任，只有医疗物资的转移并非真正的迁校。为顾全大局，毛法祖将妻儿留在上海，自己开始了近四年的上海-武汉(1954-1958)。

这些日子里，裘罗懿独自撑起了家庭的重担，为丈夫解除了后顾之忧。一九五六年至一九五八年，皮罗懿仍然是上海外国语学院的德文老师，她工作认真负责，深受学生喜爱，被评为模范教师。看到丈夫在两个地方跑来跑去真的很难，考虑到孩子长时间不能和爸爸在一起，我和毛法祖商量，放弃了上海更好的生活环境和生活条件，全家搬到了武汉。一九五八年夏天，一家人在武汉团聚。也是在这一年，裘罗懿主动提出加入中国国籍，以中国人的身份工作和生活，并根据德国的习俗，在自己的名字前贴上丈夫的名字，更名为裘罗懿。一九五八年九月四日，经周恩来总理签署许可，裘罗懿加入中国国籍。

一九六六年五月，文化大革命开始了。文化大革命工作组驻扎在学校，学校停课。医院所有科室主任和教授都成为资产阶级反动学术权威，毛法祖也停止了外科主任的职务。除了参加劳动，他们还经常被安排写解释材料，直到文化大革命后期才恢复正常工作。文化大革命初期，毛皮手套被安排在图书馆阅览厅整理书籍，后期图书馆关闭，停止开放。毛皮手套主动为医院手术室加工敷料——制作纱布、棉球和排水管，修复损坏的橡胶手套。在那个特殊的日子里，毛皮懿想尽一切办法为毛皮法祖创造一个温暖的家。他们的家在医学院宿舍区，位于三层楼的角落。两室一厅的房子面积不大，但总是充满了幸福和欢乐的气氛。这是爱情的堡垒。武汉医学院的许多专家在文化大革命中感到困惑。文革期间，毛法祖也经历了两次战斗会议和一次抄袭，他们都陷入了战斗、批准和修改的漩涡。对于文化大革命的遭遇，毛法祖说：我夫人的生活态度感染了我，她不但没有离开我，而且教会了我乐观地面对生活。家庭的和谐与夫妻之间的爱，让我解决了一切困难，放松了精神，度过了这十年的浩劫。”

中德交流 增进感情

在从事教学的同时，毛法祖夫妇也长期致力于武汉医学院与德国医学界恢复、巩固和发展传统友谊，为加强中德友谊和中德交流合作做出了突出贡献。1979年，由武汉医学院五位专家组成的中国器官移植检查组皮草法祖前往德国，开启了武汉医学院与德国医学界长期中断的破冰之旅。在此期间，皮毛正在德国探亲，皮毛随团参加了一系列的浏览考察活动，并在其中发挥了重要作用。

一九七九年，毛皮法祖夫妇在德国进行了访问。

在德国考察期间，毛法祖夫妇普遍联系德国医学界人士，介绍武汉医学院的发展现状，开辟与德国医学界相关的渠道。武汉医学院与慕尼黑大学建立了合作关系，慕尼黑大学是德国海德堡大学、埃森大学、萨尔州大学、乌尔姆大学和毛法祖的母校。

一九七九年，中国器官移植检查组前往西德考虑。

工作汇报

访德期间，慕尼黑市长在招待会上说:毛夫人，你为中德的友好工作做出了很多贡献。我们愿意恢复你的德国国家，你将拥有双重国籍，方便你的工作。但毛皮懿婉言拒绝了。她说:我非常感谢市长的关心。我在中国过得很好，很开心！之后，她一生都保持着中国国家的利益。

一九八二年，海德堡大学的朋友们来信告诉学校对毛法祖名誉博士的决定，并肯定毛罗懿为两所学校的合作交流所做的贡献。

一九八四年，中德医学协会和德中医学协会在中国和德国相继成立，毛法祖担任中德医学协会第一任理事长。一九八五年，德国总理科尔来学校浏览，与裘法祖握手致意，感谢他在二战期间帮助德国平民的义举。同年，德国政府为促进中德两国人民的友谊，促进中德医学交流做出了突出贡献，授予了皮毛法祖德国大十字功勋徽章，这是德国政府第一次向中国科学家颁发国家徽章。

一九八五年，德意志联邦共和国向皮草法祖和武忠？

授予十字勋章仪式

1988年，按照教育部和卫生部的指示，武汉唯一的德语教师班——卫生部同济医科大学德语培训中心在同济医科大学成立，中心聘请毛罗懿担任顾问。没有教材的情况下，毛皮懿依靠优秀的德语能力和扎实的医学理论基础，一边讲课一边写教材。她还担任了《武汉医学院学报》和《同济医科大学学报》的外文编辑，参加了《德汉医学词典》等主要参考书的编写，弥补了中国德汉医学参考书的空白。与此同时，在培养中德医学协会、德语教师方面，毛皮也做出了重要贡献，培养了众多高水平的医学外语人才。

一九八八年，同济医科大学聘用了毛皮懿

担任德语培训中心顾问的通知

相爱相伴 相知相惜

什么是爱情？毛法祖说:我们从来没有吵过架，也从来没有吵过一次架。我只爱我的妻子和婆婆，我只爱我。我们互相尊重和理解，这是我们一生的秘密。

六十多年来，毛法祖与毛皮懿相爱相伴，相知相惜，把这段异国情缘写成了人间爱情佳话。毛法祖长期忙于工作，对妻子深感愧疚，他常说：我们的婚姻是世界上最幸福的婚姻！几十年来，夫人给了我太多的帮助和支持！能补偿的就是出门后早点回来，陪她看电视，一起听音乐。在人生艰难的阶段，裘罗懿一直陪伴着丈夫，无条件地支持丈夫，并多次表示：我的位置永远在丈夫身边！暮年，毛皮有意识障碍。不管毛皮法祖的公务有多忙，他每天都亲自照顾妻子洗漱睡觉，经常陪着她在床前，告诉她过去的事情。在阳光明媚的日子里，同济医学院的师生们也可以看到90多岁的毛法祖拉着轮椅陪伴妻子在校园里放松。

在老年时期，毛皮法祖与毛罗懿合影。

「德不近佛者不能为医，不近仙者不能为医。毛法祖一生致力于促进中国医疗卫生事业的发展。他不仅医术精湛，而且有医生的大爱。他始终遵循祖国的召唤，勇往直前，创造了中国医学史上一个又一个奇迹。毛法祖常说：做人要知足，做事要知足，做学问要不满足。” 这句话写在华中大学历史博物馆的显眼位置，也铭刻在华中众多师生的脑海中，激励师生在求真求实的道路上坚定前行。

在毛法祖漫长的医学生涯中，毛法祖总是用自己的行动给予毛法祖极大的支持和安慰。她用平凡而伟大的爱创造了中国人和德国人的婚姻传奇。

今年是中德建交50周年。在这个特殊的时间节点，让我们回忆一下华中大异国情调的爱情故事，感受一下他们跨越种族，跨越国界，对伴侣坚定的爱，对祖国真挚的爱，对人民的广泛热爱！

(本文在裘华徕博士的悉心指导下完成了后期修订，特此感谢)

参考文献：

【1】裘法祖. 写我自己[M]. 2009年人民卫生出版社.

2毛法祖为人处世做学问。[EB/OL]．

[2022-07-29]

3毛法祖：人民心中的当代医圣[EB/OL]．

[2022-07-29]

4中国外科鼻祖：在德国学习十年的回忆。[EB/OL]．[2022-07-29]

5毛法祖：始终遵从党和祖国的召唤[EB/OL]．[2022-07-29]

6发糖！520，这是令人羡慕的华中大神仙爱情。[EB/OL]．[2022-07-29]

文字：沈牡丹，董青