西班牙语学校：黑龙江大学西语学院:推进校地联合培养 提升翻译专业应用特性|

原标题：黑龙江大学西班牙语学校：促进校地联合培训 提高翻译专业的应用特点

黑龙江大学西班牙语学校积极推进国际翻译人才培养的适用性，突出国际翻译教学专业的应用特点，促进校园联合培养，努力培养优秀的国际翻译人才，满足相关领域和企业的发展需求。近日，黑龙江省体育局与黑龙江大学举行校外实习基地签约仪式，推动体育专业翻译人才本土化联合培养，探索培养和储备当地外语人才的重要机制，满足当地体育产业发展对国际翻译人才的发展需求。

聚焦当地经济产业发展需要，提高专业应用特性

根据当地经济产业发展对国际翻译人才的需求，黑龙江大学西语学校积极推进应用翻译教学改革创新。学校深入研究行业和企业的发展特点，将具有行业特色的内容纳入教学体系，提高学生的专业翻译能力，进一步提高学生的就业质量和专业学习和专业实践的实际应用。学校与当地政府、企业等相关单位共同打造国际翻译人才联合培养机制，根据合作单位对国际翻译人才的个性化需求，制定相应的教学方案和人才培养方案，使国际翻译人才在专业应用和就业中表现出良好的适应性。

一方面，订单式人才培养机制降低了公司的岗位招聘和培训成本，另一方面也有效地改善了学校的国际翻译教学和专业建设。在国际翻译人才联合培养的过程中，学校高度重视学生跨学科学习和实践技能的塑造，将数据分析、企业管理等相关专业知识融入国际翻译教学，引导学生开阔视野，拓宽思路，提高专业知识应用的准确性和合理性，进一步加强综合能力和专业能力，为学生上班打下坚实的专业基础。

共同培养国际翻译人才，帮助地方经济改革创新

(光明日报)