上海德语：关于考研择校和定专业(2)上外报录比

1.关于研究生入学考试和专业选择

(2)上外报录比近记录比例为1:13。根据我的考试经验，初试会比复试难很多。今年上外复试刷了6人，去年刷了1人，再往前一人都没刷，进入复试全部录取。复试主要看老师的主观给分，这是非常需要运势的，但是初试完全是靠自己的实力考出来的。建议学生在准备考试的时候，尽量做好初试的准备，千万不要把希望放在复试反击上。事实上，录取顺序与初试成绩的排名基本相同，今年刷掉的六个人基本上就是初试成绩倒数六个学生。

(3)上外考研非常注重基础，不会出现任何偏题、难题、怪题。难度要比八稍微简单一点，题目量适中，正常写作时间应该足够，不会出现时间到了却没有答题的尴尬局面。然而，这也取决于年份。据说前两年的话题数量特别大。学生们没有时间在作文中起草草稿。他们直接提到了答题纸。然而，今年有足够的时间写作和翻译，我来检查了五六次。所以，只要认真准备考研的学生很有可能考入国外。

二、初试复习经验

（1）研究生入学考试英语：今年，所有研究生入学考试科目都进行了重大改革。在过去的20年里，上海和外国一直在测试两门外语英语。难度与英语四年级相似。暑假期间，我开始准备刷四年级。刷了两个月。9月中旬，上海和外国公布了考试大纲，用英语一代替了两门外语英语。全国统一考试，这对于努力工作半年的研究生来说相当于崩溃。于是我又忙着从网上买了一本英文黄皮书。这样一来时间已经是国庆之后。所以我在十月中旬正式开始复习英语。那时候时间很紧迫，不允许我系统地背单词。我没有背市面上的任何单词书，也没用APP背英语单词。而是直接开始做过去15年的真题。在真题中遇到陌生的单词，准备一本小书专门抄写下来，然后每天早上和睡前看一眼。事实证明，真题中存在的单词确实很重要，这比漫无目的地背诵单词书要有效得多。

因为上外录取看技术分，也就是政治分，也就是政治分，*120% 英文*20% 专业课一*120% 专业课二*120%=总技术分，英语比例很低，不需要在英语上花费太多精力，只要保证合格就行。所以我每天花一个小时在英语上，半个小时练习，半个小时背英语单词。

(3)专业课一调查德语综合、词汇、语法、填空、完形、阅读理解。

推荐书目：

教材：陈晓春的《高级德语课程》、蔡幼生的《大学德语课程》

德语同义词

动词前缀:德语构词法、德语高级词汇练习与分析、德语高频词根 词缀记忆法，德语专业词汇宝典·词根 词缀，德语固定搭配全攻略

语法:《德语语法分析与实践》

练习书:专八真题三卷

大三第二学期一开，我就准备考研了。我先看了高级德语教程。三天后，我读了一个单元，用艾宾浩斯遗忘曲线复习了以前学过的东西，边记笔记边记忆。当我完成它时，暑假刚刚结束。4-8月的整整四个月，我没有读过任何其他科目的书籍，整天只看高德，配合同义词、构词法，没有时间去做训练。这段时间是专门用于短期内大量记忆的，学完三卷后我明显感觉自己的词汇量有了很大的提高。九月开始，我花了两个时间去看大德，大德很难，比高德难多了。好在之前花了四个月的时间去看高德，已经有了一个小基础，9-10月我主要去看大德，配合高德的复习。一般早上四个小时看大德，下午五个小时复习高德。 做习题。晚上看政治和英语。写作和汉译德的工作是在十月之后进行的。

(4)专业课二考察写作与汉译德。

推荐书目：

德福考前必备·写作》

大学德语写作

中国的关键词

德语中国文学

在十月之前，我没有训练写作和汉译德。十月前一直在做输入工作，即记忆单词、记忆短语、提高语法。在写东西之前，肚子一定要有墨水。十月之后，我每周练习一次写作，练习一次翻译，直到考试前，总共练习了6-7次写作，翻译了十次左右。虽然我练习得很少，但是追求质量，训练得很仔细。我会找到一个热门话题，猜猜今年的试题是什么，然后根据这个话题写一篇作文。在写作之前，我会在网上找到很多这方面的材料，并在开始写作之前积累一些材料。写完后，找老师复习。老师通常可以给出大纲指导，比如使用更多的长句和难句，而不是非常简单的句子；用难懂的词语和高级词语取代简单的入门词汇等。结合老师的修改建议，我将制作一套完美的作文模板，把这篇作文背下来，里面的句型、框架可以适用于考场。

三、准备复试的经验

(1)今年上外复试技术得分线为384.4、有17人进入复试，录取11人。复试录取比例为65%

(2)复试没有固定的题目和参考书，小语种复试以口语为主，老师会根据学生的发音、词汇、思维清晰度进行评分。我每天看三条德国新闻，用自己的话重复主题，然后根据文章给自己10个问题，做阅读理解，要求自己不能思考，不能写，必须立即说。另外，我每周会去外教练三次口语。话题没有限制。一般来说，我们选择国内外的热门话题。没有必要限制聊天。我们不必总是考虑语法和阴阳是否正确。名词单数和复数是否有错误。谈话的关键是流畅，对方能理解。这样做的目的是让自己沉浸在外语环境中，能够下意识地用外语回答老师的问题。

(3)由于疫情原因，今年采用线上面试，没有笔试。我们在复试中使用了抽签的方法。每个候选人的问题都不一样。我画的是一本文学讽刺小说《如果鲨鱼变成人》。我需要在15分钟内读完整个三页。这仍然很难。我必须看得很快。有些地方我不明白，但老师滑倒了。读完这篇文章后，老师问了我五个问题，德语交流。相当于口头阅读理解。比如分析鲨鱼在社会上代表哪个阶层；以鲨鱼的性格特征为例；这个故事告诉我们什么真相；拟定一个标题……

上外复试变化很大，根据以往的经验，各个领域都通过了考试。因此，学生在准备时也要慎重考虑。政治、文学、经济、写作和英语口语都要做好充分的准备。上外采用抽签制。你不知道你会选择哪种题目。你应该尽可能多地准备。另外，多看新闻，多和外教聊天，锻炼英语口语是一种常见的法宝。希望同学们坚持下去。

第四，最后给弟弟妹妹们一些建议和鼓励

许多学生在准备研究生入学考试时充满信心，觉得研究生入学考试不像传说那么痛苦，我相信他们能坚持下去。这种心态通常出现在研究生入学考试的早期阶段。事实上，在研究生入学考试的过程中，特别是在中后期，自卑、恐惧、绝望、自我否定的情绪非常普遍。我结合自己的经验来谈谈可行的缓解方法。

1)降低自己的心理预期，不要以150为目标，不要追求第一名。把大目标分成小目标，然后制定计划。比如12月底考研，就要知道11月份应该完成什么任务，9月份应该学习什么程度，6月份应该做什么。如果你制定了一个计划，按照预定的方式去做，你可以有一个不慌张的心。

2）每天给自己积极的动力。出门前，我照镜子，告诉自己：我每天都在进步。我能做到，我能做到。睡觉前，总结一下你今天学到的知识，告诉自己你今天做了这么多事情，学到了这么多考点。明天你必须再接再厉。

3)防止接触负能量的人。总会有人突然出现，打破你最后调整的心情。遇到这样的人，不要浪费时间和他吵架，远离他们。

4)不要和别人比较。如果别人比自己快，就会产生焦虑和自卑情结；如果别人不如自己，他们会骄傲地减缓进展。无论哪一对自己的研究生入学考试都是有害的。在研究生入学考试的过程中，我没有增加研究生入学考试小组，没有研究朋友，也没有问周围的学生他们的进展。只关注自己的计划，这样你就能冷静下来，学习效果明显。

最后，祝看过这篇文章的朋友们考研顺利上岸！