我是中国人日语：中国人在日语发音的几大问题,我相信肯定有戳中你的!

日语的发音很简单：声音很少，没有拼写，音调很简单，这对我们来说是小菜一碟。但事实上，中国人的日语发音有很多问题。即使是那些自信的日本专家，他们的发音也可能经不起推敲。

不信的话，大家先看看下面两个问题：

1、「あげる、くれる、もらう」三个词的音调是什么？

2、「こと、もの、人、时」后续助词「が」时而如何读？

先想想，再看答案！答：1、三个字都是0调。2、前三个が都是底音，最后一个が是高音。你答对了吗？

这些是最简单的日常单词，但你能准确地阅读它们吗？可以看出，日语的发音比我们想象的要困难。也许困难在于它太简单了。今天，小编总结了中国人日语发音中的几个主要问题。我相信你一定被戳了！

日本动漫《你的名字》情景

1、不习惯读0调

汉语是一种语调语言，注重平调和平调的结合，连续几个平调词很少，古诗词中三平也是禁忌。想象一下，如果我们把你今天怎么样？都变成一个声音，难道不像机器人吗？

再比如「～ていただく」应该读0调，但是很多人会把「いただく」读3调。因为假设是0调，「～ていただく」再加上后续的假名，有6个音调是一样的，实在是太奇怪了！但是日本人就是这样读的。

根据我的观察，不习惯读0调是一个非常普遍的问题。即使是语感好的人，如果没有人纠正先入为主的概念的影响，也很可能没有意识到自己错了。

日本动漫角色

2、助词、助词音调不准确

通过刚才的第二个问题，我们可以发现，即使我们自己读对了单词，也往往不能如此准确地掌握后续助词是高音还是底音。

比如：月、川、土、星，这四个字的音调都是低-高，但是由于前两个是2调，后两个是0调，所以后续助词的发音是这样的：

有很多人不能读助词。事实上，这并不是因为我们听不到，而是因为当我们听声音时，我们无意识地关注关键词，通常忽略助词。

助动词也是如此，例如「わからない」是3调，但是很多人读4调。如果你想找动词，修饰词的各种活动发音，可以参考OJAD这本在线音调词典！

日本动漫角色

3、音调过高或过低

虽然日语可以分为高音和低音，但高音和底音之间的音阶差异不是很大。许多中国学生会把高音读得很高，或者把底音读得很低，这给人一种非常夸张的感觉。

这种情况是由于母语的影响，所以我们通常需要多听多模仿。如果是突然读高的情况，就要找一个音作为标准，其他音的音调都要跟着学，慢慢改正。

日本动漫角色

4、长音、推音、拨音长度不够

日语发音有两大特点，一是音调平缓优美，二是有节奏。这个第二点表现在大量的拨促音和长音。日语中，ん、っ每一一拍，长音是两拍，这样不同长度的搭配让日语充满了韵律美，但对于中国人来说也是一个难点。许多人在阅读长音和促音时没有足够的时间停顿，甚至在快速阅读时省略。阅读拨音时，拨音通常与前面的假名连接。「てんけん」应该是四拍，有人读得快就变成两拍。

有此类问题的学生，应加强节奏训练。

日本动漫角色

5.拨号和前假名拼读

拨音ん它不会对前面假名的发音产生太大影响，但很多人会下意识地把它和前面的假名放在一起，导致它的发音发生变化，特别是「え」假名是最严重的。「てん」ten，有人会读成tn或是tan，而且没有自觉，假如不改正就会一直错下来。

日本动漫角色

6、高音后置

高音后置是指在阅读复合动词或较长的句子时，将高音放在补贴动词或助动词况。「わかってる」高音在「て」上，「かんじたことなんですが」高音在「な」向上。这会给人一种舍本逐末的感觉。有些人甚至在读书。サ当变动词时，高音喜欢在高音する或许与自己的方言习惯有关。

日本动漫角色

7、清浊音不分

我也被这一点迷住了。清音和浊音完全不一样(比如中国的他不会被读成da？)，为什么总有人把它们混在一起？可能是因为他们用的是同一个假名？但是，写假名不是最主要的问题吗？

有些人故意把它变成浑浊的声音，因为他们不能发送非空气输送的声音，导致清晰和浑浊，甚至写错误。事实上，非空气输送的声音并不是一个致命的错误。如果你不能发音，你可以读清音。最多，发音是不自然的。不要故意读浑浊的声音！

日本动漫角色

基本发音有误

日语的基本发音很简单，但也有几个问题。え段假名，常发成ai或ei。比如把せん读成森，把けん读成肯，导致发音带有浓浓的中国味。还有一个顽固的声音よ、ゆ不分的情况也比较常见。

这些声音本身并不难，但中文中没有相同的声音。有些学生的声音感觉不好，听不到自己的发音问题，也没有得到纠正，所以他们总是犯错误。这种情况非常令人遗憾。

以上只是几个常见的发音错误的清单，有些人受方言的影响，无法传播/区分某些声音(比如NL没有区别），或者因为音感差，根本听不到高低音，这也是一个需要解决的问题。因此，小编建议你在开始学习时必须有老师的指导。如果你遇到发音问题，你也应该请一个特别的人来指导！

获取日语学习资料