上海德语学校：高中日语零基础进来的孩子,没有之

7月11日至12日，因疫情推迟的中考结束，随后是选校升学阶段如火如荼。选择哪种高中，实际上会部分决定孩子的人生路线。

选择高考还是出国？根据成绩竞争国内高中，还是选择国际高中，给孩子更多的发展机会？高中入学考试后，后变成了家长必须面对的单项选择题，两条路线清晰。

是否有一所学校在高中仍然可以在多个轨道上平行，然后根据自己的学术发展选择高考或出国留学，甚至可以同时完成高考和出国留学的过程，同时获得复旦大学、交通大学、日本、德国、西班牙、法国等著名海外学校的录取通知书？

经过多年的发展，这是上海甘泉外国语中学为学生铸就的优势之路。

这所被称为国际水平最高的公立学校，从日语开始，逐步创造了德语、英语、法语、西班牙语等九种外语的外语整合优势，让绿洲学生绕过高竞争的道路，在丰富的多元文化和优秀的外语学习中，平静进入学术发展的理想场所。

在绿洲的毕业生中，有去东京大学、早稻田大学等著名大学的学生，也有获得复旦大学、德国洪堡大学和慕尼黑大学录取通知书的优秀学生。还有一些学生直接参加高考，一路被985录取……

这样的特色是不是升学的捷径？在学校领导杨云看来，也是，也不是。

以甘泉最强的日语为例，学校从1972年开始开设日语课程。经过沉淀和打磨，特色早已转化为强大的实力和领先优势，有助于升学；但是，如果说甘泉的眼界只是在进一步学习的捷径上，那无疑是严重低估了甘泉。

为中国培养未来的高端外语人才和跨文化领域的负责人才，是甘泉的理念和远见。

对于学生来说，更多样化的选择、更广阔的跨文化视野和更长远的发展方向是甘泉从外语特色课程中走出的一条更具文化特色的教育道路。

从7月13日开始，2022年上海甘泉外国语中学自主招生在线校园开放日报名已经开始。在此期间，看教育媒体采访了的教育特色采访了学校领导杨云。

校领导杨云

升学:可以高考，可以留在日本，双线优势并行

假如单看升学结果，甘泉可能是典型的墙内开花墙外香学校。

日语教育应该是最早的盛开。

每年，来自甘泉的学生都被日本十大大学录取。从东京大学到早稻田大学，都有来自甘泉的优秀学生。因此，日本《朝日新闻》专门采访了甘泉中学，称之为培育未来知日之家的摇蓝。

所以甘泉在扎实的日语教育方面，确实让人以不同的眼光看待，但在光环下，日语作为一种小语种在高考中的优势，却很少被提及。

甘泉的学生参加日语高考真的太简单了。在甘泉历史上，大量满分150分的学生获得了140分 成绩的例子，之后全国卷改上海卷，日文试卷难度增加，但对于甘泉学生来说，拿高分也是不寻常的。

与英语相比，以小语种参加高考的外语人数相对较少。竞争对手的数量没有英语那么多，取得更好的成绩是合理的。杨校长说。

那么，如果你用日语和其他小语种参加高考，与英语相比，你在选择专业时会遇到限制吗？杨校长的回应是，他几乎不会遇到职业限制的情况。

这两个优势使得日语的特点确实很像一条短道捷径，但事实上，这两个优势都是基于更高的目标和稳定的学习。

无论是在世界著名学校学习，还是在高考室占据优势，绿洲都能给孩子们强有力的支持，但在这样的成就背后，我们应该看到的另一个事实是绿洲对潜在儿童的友好。

教育：强师资、强资源、强规划

高中面向全上海招生，也有一部分自主招生名额。

初中进来的学生和高中进来的学生都有零基础。

如果是初中进入甘泉，希望以日语升学的孩子，甘泉会制定一个7年历时的总体规划，杨校长称之为2 2 2.三阶规划。

学制分为上海，一般是初中四年，高中三年。然而，在甘泉，语言和学科的前提将以第一个两年为基础，这对于杨校长来说是非常关键的两年。

以后的2 2.事实上，这是一个更紧密的融合，我希望我们的孩子从初二正式进入衔接阶段，我们称之为‘种子计划’。

种子计划的目的是为学生开始一些职业发展的概念，让孩子在各种渠道中感受到更适合他的方式，考虑他是否想出国，他对未来的方向感兴趣。

杨校长看到，经过一年半的交流项目，许多孩子回来后都有了新的面貌。许多父母认为我们把孩子送去锻炼孩子的语言，但更重要的是打开孩子的视野和模式。这些都是开放的，学习只是一件非常基本的事情。当孩子在磨练后变得更加成熟时，他对事物的视角就会改变和提高。无论是高考还是出国留学，他将来都会取得好成绩。

近年来，学校将安排学生有序地参加各种日语能力测试，如N1(日语能力测试，共5级，N1为最高级)和J-test(日语鉴定考试)。

对于高考学生来说，在同时完成日语考试后，他们将回到高考环境。由于坚实的基础，学科课程和外语课程的难度大大降低。因此，对于这些学生来说，高考的节奏更容易。

然后，如果高中日语零基础的孩子没有以前的计划，学校会在第一年加强语言学习，这样他们就可以在高二第二学期或高三与七年制学生合作。这曾经是甘泉面临的考验，但在处理过程中，甘泉进一步巩固了自己的优势。

很长一段时间以来，每个人都不敢轻易地给出一个为期三年的日语课程。因为开设一个快速的日语课程并不难，但从学校教育的角度来做好日语教育并不那么容易。杨校长说。

对此甘泉的方案是从师资和资源上下功夫。

我们的许多三年制教师都是在七年制班级制度中滚动了几轮的教师。事实上，三年制课程的难度和要求更高。我们应该在三年内集中七年的内容，让学生达到接近的水平，这对教师来说是一个巨大的挑战。在我们稳定之后，我们决定给三年制班级。

2016年，甘泉高中零基础日语项目正式启动。

因为高中是在上海招生的，所以它是寄宿的。外语学习必须依靠时间的积累。教师越有经验，他们在学习过程中就越不会走捷径，而是利用更多的时间为孩子提供语言强化课程。

我们给三年制的孩子更多的时间，同时我们有系统的校本培训材料，这些材料都是教研组老师几十年积累的成果和经验；我们把最好的老师都投入其中，上小班，每班15-18人，让孩子有成功的体验。

当孩子在第二年结束，也就是刚进入高三时，三年制学生基本上可以与七年制学生融为一体。剩下的半年是选择跑道的问题。

格局与视野，一所学校的理想

学术实力强大的学校通常会给人一种学习困难的印象，但在甘泉，学术实力建立在活泼、充满活力的氛围之上，这也是甘泉非常独特的文化之一。

杨校长在采访中多次提到视线这个词。

就外语学习而言，甘泉校有一个同声传译实践实验室，也是在基础教育阶段建立的罕见的同声传译实验室。

同声传译人才一直是外语专业的尖端人才。事实上，同声传译和高级翻译是非常困难的，但对于孩子们来说，在基础教育阶段感受到它们是一种非常罕见的感觉。绿洲的创新实验室设计得非常精致。有几个同声传译的小房间，两边都是透明的，一边面对学校的大型场地和实验室。经过一些培训，学生可以在学校举行大型会议时与专业人士一起感受实战场景。

起初，孩子们会非常害怕，然后他们的自信心就会提高。他们将来可能不会成为翻译或专业人士，但经过经验，他可以知道学习一门高科技语言需要多长时间，需要付出多少努力。

甘泉还将邀请各种专家参加课程。例如，为周恩来总理做日语翻译的专家将被邀请到学校定期讲课，以拓宽学生的视野，丰富学生的经验。

此外，绿洲的许多社区活动往往在专业上毫不含糊。例如，茶道体验活动似乎是日本特色学校的一项普通活动，但绿洲将组织学生感受原始的千家茶道（起源于日本僧侣千里秀的茶道）；花道活动将邀请日本原创专家向学生解释和感受插花；顶级和服大师将向学生解释日本服装的特点。

许多资源来自甘泉的积累。从1996年第一批留学生去日本到今天，已经积累了20到30年，发展成为每一位驻上海的日本总领事。上任后，他们不得不浏览甘泉，这将促进许多周边资源与我们对接。

直到现在，甘泉和日本35个县都有过国际合作的历史，日本大学教授和民俗艺术领域的专家都会定期进入校园。疫情过后，这些互动变成了线上，但还是没完没了。

甘泉的学生见过大世界。杨校长说，在这样的实践下，甘泉还开设了许多课程，让学生在跨文化比较中更深刻地回归中国基础。

这是甘泉以一种文化平台的方式，让学生更深刻地学习文化，而不仅仅是掌握一门语言，或者用一门语言参加考试。

除日语外，德语、法语、西班牙语都有双语读本，使不同语种的学生具有跨文化素养。

在杨校长看来，她最高兴看到的不仅除了甘泉学生在升学方面取得了好成绩和好目的外，更重要的是，他们知道自己想成为什么样的人，知道如何选择，并有勇气在七三年后选择。

无论学生选择什么语言，无论他们选择什么路径，最重要的是他们的文化标志是自信和宽容，是合作，追求共同的进步，是个性，竞争力，不仅是个人竞争力，而且是团队合作的竞争力。杨总统说。

今年是我在绿洲的第19年。给我留下深刻印象的是，我们曾经有一本校本教材，上面有一首诗，开头是这样写的。

甘泉的理想，

向海洋流淌，

我们是甘泉

汇入海洋和海浪，

每一滴普通的甘泉，

有奔向大海的远大理想。

2022年上海甘泉外国语中学自主招生线校园开放日报名已经开始！上海甘泉外国语中学作为上海老字号的特色，今年在全市自主招生50人，优秀体育学生3人。

具有2022年上海高中入学考试注册资格并完成注册的三年级毕业生，行为良好，身体健康，对日语、西班牙语、法语感兴趣（三选一）作为高中第一次外语学习优先录取。市优秀体育学生必须通过学校资格确定。符合注册要求的候选人将抓住机会！

2022年上海市甘泉外国语中学自主招生计划已经公布，

上海甘泉外国语中学官网

▼