西语在线翻译：Dime con quién andas y te diré

Dime con quién andas y te diré quién eres.

相应的翻译近朱者赤，近墨者黑

单词解析：

1.decir: tr.

说，告知或告知。

注意：dime是动词di 代词me的组合。 di是decir的命令式，dime就是告诉我。

diré则是decir将来，主语是yo (我)，因此te diré就是我要告诉你

【例句】Dime todo lo que sabes.告诉我你所知道的一切。

2. andar:intr.

行走

【例句】Andamos mucho todos los días.我们每天都走很多路。

3.eres: 系动词ser第二人单数的形式，意思是 “是”

4.quién:疑问词的意思是谁

一个人的生活不仅是一个积极的选择，而且是一个被动的影响。一个人喜欢和谁相处，一方面是因为他的天性和兴趣。另一方面，在相处的过程中，很多个人的东西都会被环境所塑造。

因此，环境或相处的群体不能低估一个人的潜移默化作用。环境的作用和味道一样，无形中会渗透到一个人的气质和行为中。 就像从烧烤店出来一样，难免会有一股烟熏火烧的味道。进入庄严宁静的寺庙，大家也不禁行为谨慎端庄。

¡Buenas noches!