法语口语：10个提升法语口语的stratégie

近期

法国小伙伴

都隔离在家

除了上网课

没有法国朋友可以聊天

很多婴儿认为

他们自己的法语越来越开放

肿么办？

今天给大家讲10个提高法语口语的故事stratégie

一起学习吧！

01

Vous écoutez régulièrement du français

经常听法文

可以针对考试

像TEF-TCF／DELF-DALF

根据考试听力题

积累关键词和短语

也可以是为了个人爱好

听自己喜欢的电台

或看电影，听歌

能够提高词汇量

对法语语音敏感

02

Vous observez les règles d'organisation

观察组织的规律

指的是看别人的演讲或exposé时

要学会观察和分析

记录演讲者的观点和论点

分析内在逻辑

这样就可以取其精华

加以借鉴

03

Vous pratiquez l'oral seul

Cela vous étonne ? Pourtant, se parler « mentalement » (dans sa tête) est un exercice qui n’a que des avantages. D’abord, vous pouvez pratiquer partout (dans le bus pour aller à l’université…). Ensuite, imaginer un dialogue ou un exposé dans sa tête permet de s’entraîner sans stress. C’est enfin un excellent moyen de mémoriser et de savoir ce que vous avez encore besoin d’apprendre.

自说自话

是不是很震惊？

其实当初学法语的时候

我也用这个方法

训练自己的英语口语

先睁开眼睛

做每一个动作

还是想事

能够思考如何用法语表达

然后说出来

例如 你今天穿什么衣服？

要见谁

完成什么学习工作计划？

但是你能想到的一切都是用法语说的

在这个过程中，你会遇到不会的单词

然后查字典

也是一箭双雕的事

04

Vous pensez en français quand vous parlez

这种方法类似于第3点

可以一起使用

我脑子里有一些母语句子

翻译法语

当你养成用法语思考的时候

事实上，法国思维正在慢慢培养

05

vous trouvez normal de parler dans une langue étangère

Vous vous trouvez bizarre quand vous parlez en français ? Vous craignez d’être ridicule ? C’est normal ! Mais cela veut dire aussi que vous manquez de pratique… À partir du niveau B2, parler français doit devenir une routine et même, je l’espère, un plaisir ! Pensez qu’apprendre une langue c’est s’ouvrir à une autre culture. En général, cela entraîne des changements positifs !

你觉得说法语奇怪吗？

是不是很害怕张嘴？

这很正常

但一定要实践！实践！

重要的事情说三遍

别害怕丢脸

不要觉得自己有口音

就大胆的说

要对自己有信心哦

06

Vous n'avez pas peur de faire des erreurs

口头交流

每个人都更加关注沟通内容

这不是你的语法是否100%正确

因此 不要害怕犯错

普通人不会嘲笑你的语法错误

如果你遇到一个愿意改正错误的人，

还要心存感激

因为你可以让自己更进步

当然 如果你感觉到他的纠正

这是故意的，包含讽刺价值

那就要回去了

气势不能输 嗯哼

07

Vous vous évaluez régulèrement

En fait, cette stratégie est valable dans tous les domaines. Pour faire des progrès rapides, il faut se poser beaucoup de questions. Après un exposé par exemple, repassez-vous le « film » dans la tête : est-ce que j’ai bien utilisé les connecteurs ? Est-ce que mes arguments étaient clairs ? Est-ce que mes arguments étaient clairs ? Est-ce que les auditeurs avaient l’air convaincu, etc.

要经常自我检测

这种方法适用于任何领域

比如自己做exposé

能回想一下

刚才有不好的地方吗？

是否使用连接词

是否应该添加或删除某些内容

防止下次在同一个地方出错

08

Vous repérez vos erreurs

Connaissez-vous vos erreurs les plus fréquentes ? Est-ce que vous vous écoutez quand vous parlez ? Est-ce que vous corrigez une erreur quand vous la remarquez ? Cette capacité d’autocorrection est très appréciée lors des examens.

自我纠正的能力也很重要

尤其是在DELF-DALF口语考试中

如果一个考生说 “je préférer”

发现自己说错了

然后立即纠正

“ pardon, je répdère"

这样，考官就不会记错了

因为学生有自我纠正的能力

因此，当你完成一个句子时

你可以尝试自我测试

培养autocorrection的能力

当然，你不能每句话都说错话 再纠正

这样的确认基础还不够强

09

Vous enregistrez vos productions

我也经常使用这种方法

进行音频 随后回看

听自己的音频

你会非常清楚地知道哪里出了问题

包括自己的喘息声 断句的节奏

可以直接记录

提醒自己下次能做得更好

10

Vous pratiquez l'oral avec un ami

和朋友说法语

尤其是备考期间

能够拖着小伙伴

共同准备一个主题

两人互相做exposé

然后模拟考官

互相提问

虽然我们不能100%指出所有的错误

但也会收获很多不同的想法和建议

这是一个很好的方法