KET 在线
模拟测试
小程序在线模拟测试
PET 真实
考场模拟
OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网
上海 18761612306
我们中国人在学习日语时有一个共同的问题,那就是日语会有中文发音。因为我们经常看动画和日本戏剧,一些空耳朵的台词变成了中文单词,所以我们不知不觉地改变了口味。
比如我们听过无数次的八嘎(愚蠢),干爸爸(干!给油),阿姨洗铁路(我爱你),这些都是我们在日常生活中接触日语时的空耳。
(空耳:``听错了意思,根据发音一般用一种语言代替一种语言。
每一个开始学习日语的学生都有这样的困惑:
为什么读假名用同样的语气语气和老师不一样?
原因其实很简单。因为有些日语发音与汉语不同,当我们第一次接触日语时,很容易找到类似的汉语发音,而不是纯日语发音。
看看下面一些我们经常犯错的日语常用词的发音:
1. 谢谢
正音:
ありがとう(ri ga tou)
发音错误:
阿里噶多
2. 哦这样啊
正音:
そうか(sou ka)
发音错误:
嗦噶(so ga )
3. 请不要
正音:
やめて(ya me te)
发音错误:
雅蠛蝶(ya me de)
4. 等等!
正音:
ちょっとまって(chotto matte )
发音错误:
桥豆麻袋(cho ddo ma dde)
显然,它是在不理解日语发音规则的情况下用汉语发音。
假如你听不懂正确的发音,学习单词和句子的能力越强,就会出现一系列令人困惑的发音。
这是一些常见的混音
在汉语中,如果有复合元音,在发音过程中,舌头的位置和嘴唇的形状会发生变化。ai,ei,ao,ou,iao等。
与汉语不同,日语没有复合元音,只有单元音。有五个元音あいうえお。它们可以独立或与其他辅音一起产生音节。
我们习惯于将嘴唇和舌头从一个元音位置过渡到另一个元音位置。当舌头移动时,它会慢慢滚动,同时发音两个或三个元音。这是我们的语言习惯。因此,当我们读日语时,我们也会无意识地发音。
这个问题可以通过实践来解决。反复练习,让口腔肌肉记忆训练。就像去玩、跳舞、表演一样。
开始学习时,一定要了解正确的发音规则,注意发音位置、口型、舌位,多听音频,通过老师的纠正来纠正反馈。
这样可以避免在中后期学习汉语发音。
整理易错点
最后列出5个元音发音规则,一起整理错误点〜
あ
嘴巴半张开,比中文 ah小一点,舌头在后面,嘴唇自然张开,发音有意识地被控制
い
嘴巴自然会稍微张开以保持自然状态,两边的嘴角不需要像中国的衣服一样张开
う
保持嘴唇平整,嘴唇不能向前突出,不能散发中国 wu后磨牙接近或相互接触。
え
嘴角稍微张开,以保持自然的嘴形。舌头、嘴角和上下牙齿之间的距离
お
嘴巴要直立,嘴巴要圆润,舌头要倒退。不要读欧洲或欧洲 Ao”
这个怎么样?发音并不难,但是说起来并不容易,但是需要通过不断的练习和纠正来改进更多的内容。