法语培训中心：Chen在非洲乍得参加某发展论坛

Chen参加非洲乍得的发展论坛

以下是来自Chen的自白：

二十多年前，中法两国的发展差异可谓目瞪口呆。到达时已是深夜，一辆公共汽车把我们从CDG机场位于法国中西部地区Poitou-Charentes区府Poitiers。中途休息时，大家进入高速公路便利店，立刻被里面琳琅满目的商品所吸引。再见世界的孩子们睁开眼睛，欣赏各种各样的食物和日常杂货。他们聚在一起猜测各种小工具的用途，然后大笑起来，扫除旅途中的困倦。许多年后，这一幕会不时从我的脑海中重现。这是法兰西给我的第一印象。甚至超过了第一次看到卢浮宫和巴黎迪士尼。

Chen布列塔尼大西洋海岸

进入高级班后，学校要求的阅读量大幅增加。每周读一本大型小说，在课堂上分享我们的经验。这种训练方法对我们提高词汇量很有帮助。在业余时间，我们还将参加当地俱乐部的活动。有一个组织叫中法友好协会。它是由一位嫁给当地的南昌姐姐创立的。她经常组织写春联、包饺子、打麻将等活动。我们和当地人聊得很开心，我们的口语能力也有了明显的提高。当时刚去法国，舍不得买电视，来回搬家也不方便，所以大部分学校外的学习时间，我都在收音机旁边度过。听的内容主要是时事、政论、财经，因为其他生活类体育频道俚语多，语速也快，对于新手来说门槛太高。然后有了电视，逐渐开始看电影和文化节目。

Chen在塞纳河观光游轮上

接下来的三年，在Amiens和Nancy先后获得了Licence、Maitrise和DESS文凭，相当于LMD教改后的L3/M1/M2。第一年很痛苦。前三个月就像听天书一样。下课后，我经常像乞丐一样在法国学生身后乞讨课堂笔记，快速抄写，逐字背诵，应付考试。为了防止频繁的骚扰惹恼对方，几名中国学生组成丐帮，经常更换要笔记的对象。在追求共同目标的道路上，我们建立了深厚的阶级友谊，直到二十年后。总的来说，法国公共教育的单向教育方式让我们相当失望，这与西方高等教育体系大不相同。在第二年，听、说、读、写能力基本可以满足课堂的要求，紧张的神经稍微放松一些，我又开始工作了。

我们并没有像邓公一开始那样有幸进入制造企业当小工人，而是从事各种零星的杂务。21世纪初留在法国的中国学生主要在田地、餐馆、披萨店和温州人杂货店工作。我做工作我都做过，还在大西洋海滩边Snack作为一名侍应生，合谋一批学生去意大利瑞士买卖路易威登包，也许卖长途电话卡是我工作简历上唯一缺失的。在各种各样的工作中，我喜欢和各种各样的当地人打交道。他们是采瓜的高中生，店前流浪汉，寡妇老人，或者是好奇东方异域风情的好人。与他们相处增加了他们在国外学习的阴郁岁月。

Chen与研究生班同学共进晚餐

Chen的非洲十年