欢迎回来的日语：欢迎收听蛋蛋动漫日语学堂

みなさん こんにちは

欢迎收听蛋蛋动漫日语学堂

我是蛋蛋老师

上堂课我们学习了

好口渴 のどかわいた

今天这堂课我们来学习一下

好期待！楽しみです！

好，我们马上进入学堂吧！

じゃあ　はじめましょう！

01

知识点

楽しみ（たのしみ）ta no shi mi：

1、期待、高兴地等待

例：夏（なつ）のアニメが楽しみです。／好期待夏天的动画片！

na tsu no a ni me ga ta no shi mi de su

2、乐趣、兴趣

例：アニソンを聞くのがわたしの楽しみです。／听动漫歌是我的乐趣。

a ni so n o ki ku no ga wa ta shi no tano shi mi de su

アニソン：是“アニメソング”（anime song）省略，意为“动漫歌”，主要是指动画作品中使用的主题曲、插曲、角色歌等歌曲、乐曲的统称。

02

动漫片段

《花开物语／花咲くいろは》片段

绪花：

ね、菜子(なこ)ち、わたしにもあだ名(な)考(かんが)えてよ。

ne na ko chiwa ta shi ni mo a da na ka n ga e te yo

菜子：

か…考(かんが)えておきます。

ka ka n ga ete o ki ma su

我……我先想想。

绪花：

楽(たの)しみ！

ta no shi mi

好期待！

03

讲解

ね：相当于“喂、哎”，在此属于打招呼的用语，也会经常说成长音的“ねえ”。注意一般只用在关系亲近的人之间。

～ち：接在人名之后，比“～ちゃん”更亲昵，意为“小……”。

考える：想、思考、考虑。“考虑……”日语是说“～を考える”，但在口语中助词“を”常常会省略，如本文中的“わたしにもあだ名（を）考えてよ”。

てよ：“て”和“よ”一起使用，表示请求关系亲近的人做某事，语气恳切。

～ておきます：原形是“～ておく”，表示为了某种目的事先、预先做好准备。

例：じゃあ、わたしのメアド書いておきますね。

那我先写下我的邮箱地址给你吧。

楽しみ：在关系亲近的人之间，只说“楽しみ”就可以，那跟不是很熟的人说的话，就要用比它更礼貌的说法“楽しみです”。

好，讲解完毕！

请大家重新听一遍对话，记得大声跟着朗读出来哦！

今天就学习到这里哦

我们下一堂再见

じゃあ　みなさん　またね～