KET 在线
模拟测试
小程序在线模拟测试
PET 真实
考场模拟
OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网
上海 18761612306
玫瑰少年这首歌曲在国内非常火爆,其动人的旋律和深情的歌词深深打动了许多人。但是,许多人想要知道这首歌的英文版该怎么唱?下面,我们就来一起探讨一下吧。
《玫瑰少年》这首歌曲是华语流行歌手陈奕迅演唱的,这首歌曲的歌词和旋律都非常动人。歌曲的歌词描述了一位少年在成长过程中的心路历程,表达了对亲情、友情、爱情的向往和珍惜。这首歌曲的热度非常高,很多人都想要知道它的英文版该怎么唱。
《玫瑰少年》的歌词非常深情,表达了一种对生命的珍爱以及对爱情、友情、亲情的向往和追求。如果要将这首歌曲翻译成英文版,我们需要将中文歌词转化为英文,同时又要保持歌曲的感觉和情感。
以下是《玫瑰少年》的歌词翻译:
当我翻开青春的一页
我才发现童话已经结束
故事里的人物一个个的消失
只有我还在这里孤独的等
When I turn over the page of youth
I find that the fairy tale has ended
The characters in the story disappear one by one
Only I am still here waiting alone
我们曾经走过的那些小路
现在已经荒芜不堪一击
你和我都已经不是从前的我们
热情褪去后只剩下了空气
The small roads we once walked
Now they are so desolate that they can't stand a blow
You and I are no longer the same as before
After the enthusiasm fades away, only air is left
时间在转动
爱情在飘摇
生命在改变
青春已经不再
Time is turning
Love is shaking
Life is changing
Youth is no longer
我像一朵玫瑰少年
一步步的向前走
回头看见的是过往的烟花
放肆的笑容
I am like a rose boy
Step by step forward
Looking back, I see the fireworks of the past
The wanton smile
我们曾经拥有的这片天空
现在已经变得那么的陌生
你和我都已经不是从前的我们
热情褪去后只剩下了空气
The sky we once had
Now it has become so strange
You and I are no longer the same as before
After the enthusiasm fades away, only air is left
时间在转动
爱情在飘摇
生命在改变
青春已经不再
Time is turning
Love is shaking
Life is changing
Youth is no longer
我像一朵玫瑰少年
一步步的向前走
回头看见的是过往的烟花
放肆的笑容
I am like a rose boy
Step by step forward
Looking back, I see the fireworks of the past
The wanton smile
如果你想要尝试唱一唱《玫瑰少年》的英文版,那么你可以按照上文的歌词翻译来唱。当然,如果你想要更好的演绎这首歌曲,就需要有一定英语水平和音乐基础,这样才能把握好歌曲的节奏和情感。