KET 在线
模拟测试
小程序在线模拟测试
PET 真实
考场模拟
OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网
上海 18761612306
2022年北京冬奥会已经圆满结束,不仅双奥之地吸引了全世界的目光,其中的精彩瞬间更是让人久久难忘。由于国际奥林匹克运动的官方语言是法语和英语,冬奥会开幕式和闭幕式上有三种语言,即法语、英语和普通话。其中,闭幕式上的法语广播让许多观众赞不绝口,被誉为声音好听、沉稳大气、语法一流。
而发出甜美声音的主人,是一个95后的女孩,她的名字叫张善辉。
张善辉工作照
年轻而有前途的张山辉,2013年毕业于中国人民大学,来自北京。他曾在巴黎和纽约学习,并在第九届全国大学法语演讲比赛决赛中获得一等奖。她的出色表现给了她进入中央广播电视台的工作机会。目前,张山辉在中国国际电视台(CGTN)法语频道主持《问答中国》《张善辉的北京日记》《日常新闻》等频道。
克服紧张
冬奥会闭幕式法语广播发布了自信的中国之声
2021年底,我收到了北京冬奥会制片人的通知,让我担任2022年北京冬奥会闭幕式的法国主播。当时我真的很惊讶,也很兴奋。张回忆起当时的情况,依然难以掩饰自己的激动,因为这是她第一次参加如此高端的国际赛事广播。
能得到这份光荣的任务,离不开张善辉平日的出色表现。2019年,张善辉在法国完成硕士学位后进入法国CGTN法语频道工作,以正宗的法语和突出的业务能力,担任法语频道新闻主持人。
张善辉在CGTN以法文频道为主播
在冬奥会闭幕式当天,整个鸟巢体育场似乎仍然沉浸在体育比赛的温暖气氛中。进入体育场后,来自世界各地的运动员都打了嗨。中央广播电视总台主持人康辉不得不说请让运动员坐下来观看仪式三次。
这时,在后面的广播室里,三位主持人一起做了广播工作。与此同时,前台还派出了三名主持人在准备席上待命。如果有临时特殊情况,他们可以随时替换。
在冬奥会闭幕式演播室,三位主播向世界传递了中国之声
闭幕会议正式开始。张善辉以流利的法语广播开了个好头。看完闭幕式后,许多观众称赞她的广播。他们称赞她不仅声音好,语法一流,而且还与志愿者在屏幕上互动。
事实上,在播出之前,张善辉也经历了一个心理上的插曲,因为这是第一次,看到这样的玩家在场,他突然发现这是一个非常大的地方,他非常紧张。压力也很大。
但是山辉很快调整了她的心态。她告诉自己,我们的收音机相当于绿叶,用来衬托运动员,为他们铺平道路。这是我每天都在做的工作。我必须有信心!
这股小浪在张善辉心中停留了几分钟,很快转化为一股自信的力量。最后,她成功地向世界传达了一个充满力量、自信和慷慨的中国声音。
因为看到见
决心成为中法文化交流的桥梁
高考后,张善辉开始学习法语,因为她喜欢巴黎,这激发了她学习法语的动力。再加上在法国学习的经历,法语逐渐成为她生活的一部分,甚至是她生活的一部分。
谈到学习法语的秘诀,张善辉的建议是不要把语言当作语言来学习。例如,许多法语学习者每天都会花固定的时间学习,但真正好的方法是养成随时随地思考这种语言的习惯。例如,很多时候,我认为我使用的语言是直接使用法语。虽然我说的是中文,但我可能在脑海中同步说法语。
张善辉工作照
张善辉不仅用法语打开了探索法国文化的大门,还延伸到其他国家的历史、文化和经济。我用法语了解非洲的历史和加拿大魁北克的一些经济现象。如果我想用学这个动词,我几乎一天24小时都在学。
她还建议所有法语学习者,语言只是一种工具。在学习法语时,他们不应该局限于语言和语法本身。事实上,他们应该通过这种语言吸收背后的文化。有了这样的好奇心,学好法语或其他语言是很自然的。
当时,一位法国朋友看到我说的第一句话是为什么每个中国人都喝热水?张善辉说:我觉得我代表了法国人面前的一个未知领域。他们很好奇,因为他们不知道,但一些信息不足以支持他们对一个国家的理解。
因此,张善辉的脑海在张善辉的脑海中。她希望利用自己的法语优势,成为两种文化之间的摆渡人,搭建一座沟通的桥梁,让大家更好地了解对方。
在法国各行各业的实习期间,张山辉发现新闻业是她最感兴趣的,这个行业可以传达和表达一些声音。回到中国后,她成功地进入了一个流利的法国实习国实习经历CGTN法文频道工作。
向世界发出中国声音
更加努力
在CGTN工作,是张善辉爱好兴趣与专业的完美融合。
另一方面,对于张善辉来说,用法语叙述中国故事是一件让她感到骄傲的事情CGTN在法语频道,她还写下了做中法两国文化摆渡人的梦想。
在冬奥会闭幕式上,张善辉与中、英两位主播合影留念。
张善辉说:我的工作肩负着向世界发出中国声音的责任,还要做更多的事情,我也充满了憧憬和拼搏!