KET 在线
模拟测试
小程序在线模拟测试
PET 真实
考场模拟
OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网
上海 18761612306
导读:近年来,电影《少年的你》引发了广泛关注,作为该电影的原著小说,也受到了不少读者的追捧。那么,少年的你书上写的英文是什么呢?本文将为大家详细解答这个问题。
《少年的你》原著小说的作者是典型90后作家、编剧、制片人严歌苓,书中涉及的英文也很多。不过,书名及主要情节都是用汉语表达的,因此英文表述相对较少,主要包括以下几个部分:
1. 书中的人物名字:例如,男主角陈念和女主角小Q的名字都是用英文字母拼写的。
2. 部分对话或场景:例如,小Q和陈念在一起时,他们经常会用英语交流,有时候还会在学校里听到一些英语教学内容。
3. 书中的歌词:《少年的你》中的歌曲都是国外的经典歌曲,歌词是用英语写的,在书中也有相应的翻译。
虽然《少年的你》原著小说中出现的英文并不多,但它们却给整部小说带来了一些特殊的元素。
首先,书中的英文让小说更具现代感。绝大部分90后读者都接受过英语教育,因此英文对于他们来说并不陌生。在书中出现英文,也让整个故事更贴近读者的生活经验和语言环境。
其次,英文的出现也为小说增加了一些文化元素。《少年的你》中出现的很多英文歌曲都是经典的流行歌曲,这些歌曲将文化融入了小说中,让读者在阅读过程中感受到了不同的情感和文化体验。
对于英语水平有限的读者来说,小说中的英文可能会影响他们的阅读体验。因为一些对话或者歌曲歌词是用英语写的,如果读者看不懂,就会造成阅读困难。
但是,这并不是阅读小说的障碍。因为对于其中的英文部分,小说中都有相应的翻译,读者只需要仔细阅读就可以了。此外,对于英语较强的读者来说,这些英文部分反而是一种加分项,让他们更能深入地理解小说中的情感和文化元素。