OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网

上海 18761612306

首页 > 资讯列表 > 资讯详情

未成年用英文怎么写

来源:小编 编辑:小编 日期:2023-07-28 21:00:03

未成年用英文怎么写?这似乎是很简单的一个问题,但是在现实生活中,我们可能需要用到各种表达方式,比如说在填写表格时、在问卷调查中、在涉外交流中等等。那么,以下将从不同的角度,为大家介绍几种常用的表达方式。

1. Minor

Minor是指未成年人的意思,这个单词在英语国家中是很常见的。比如在填写表格时,我们可能会看到一个题目是“Are you a minor? ”,这里的minor就是指未成年人。此外,如果要表达“未成年人保护法”,我们可以用“Minor Protection Law”来表达。

当然,需要注意的是,Minor 这个词并不仅仅指年龄低于法定成年年龄的人。在某些情况下,它可能还指那些法律上被认为没有完全行为能力的人,比如说患有精神疾病的人、认知障碍者等等。

2. Underage

Underage 指的是还未到法定成年年龄的人。在美国,法定成年年龄是18岁;在英国,法定成年年龄则为16岁。如果要表达“未成年人禁止饮酒”,我们可以用“Underage drinking is prohibited.” 来表达。

需要注意的是,Underage 和 Minor 的区别在于,Underage 着重指的是“年龄不到法定成年年龄”,而 Minor 则更加侧重于“法律上被认为没有完全行为能力”的概念。

3. Juvenile

Juvenile 是指未成年人,但它通常被用来指那些涉及到犯罪的未成年人。比如在英国,未满18岁的犯罪嫌疑人被称为“juvenile offender”。如果要表达“未成年人犯罪”,我们可以用“Juvenile delinquency”来表达。

需要注意的是,Juvenile 这个词并不仅仅指未成年人,它也可以指那些未成年人犯罪的行为。因此,在使用该词时需要结合具体的语境来理解。

4. Child

Child 的本意是指儿童,也就是指年龄比较小的人。但是,在法律上,Child 这个词有时也被用来指未成年人。比如在美国,Child Labor Laws 就是指保护未成年人免受劳动剥削的法律。

需要注意的是,Child 比较常见于法律文件中,而在日常生活中,我们更多地使用 Minor 或 Underage。

5. Teenager

Teenager 是指13岁到19岁之间的人。因为这个年龄段的人处在青春期,所以在英文中,Teenager 比较常用来指未成年人。比如在填写问卷时,我们可能会看到一个问题是“Are you a teenager?”,这里的 teenager 就是指年龄在13岁到19岁之间的人。

需要注意的是,Teenager 着重强调的是该年龄段的人的特征,而不是法律上的概念。因此,在法律文书中,我们不应该使用 Teenager 来表示未成年人。

  1. 联系我们

  2. 在线客服:(9:00-23:00)
  3. 服务热线:18761612306
  4. (9:00-23:00)
苏ICP备2022034778号-2