北京法语培训学校：中国外交进入全新发展阶段

1.闻红章

文红章被外交部录取后，到蒙特利国际研究所接受专业翻译培训。在培训期间，每天学习和接受的强度和压力都是巨大的。虽然我经历了非凡的努力工作，但在这段所谓的"魔鬼训练"他的读写听说各方面都有了很大的成长，也逐渐掌握了翻译技巧，能力大大提高。

2.李靖琳

每天李靖琳都会听很多新闻，中国媒体和外国媒体加起来几乎听七八个不同的电台。有时是不同的新闻听不同的媒体如何报道，听完后做数字口译，然后读新闻。每天李靖琳都会安排一个固定的时间来完成这些事情。经过外交部的选拔考试后，她收到了中欧足球邀请赛的口译任务，这是她的第一次口译。接下来的两周时间，她又进入了紧张的准备阶段，包括去了解一些足球比赛的知识，去看发言人之前的演讲等等。因为发言人的演讲稿没有提前准备好，所以一切都要在现场实时翻译。例如，为了翻译足球协会的副主席，她会在网上找到关于副主席之前的演讲，根据之前演讲的内容进行练习，适应演讲者的口音，熟悉演讲者想说什么。《环球时报》胡锡进主编的演讲风格有点像脱口秀，所以李靖琳一直很擅长这种演讲风格。活动结束后，李靖琳的口译首秀得到了外交部相关人员的肯定。

3.范子恒

大一的时候，范子恒听老师和学长提起大二外交部的选拔，内心对外交工作充满了向往。然而，他没有想到他会参加并成功通过选拔。起初，他实际上是抱着尝试的心态。如果他想借此机会锻炼自己的笔试和面试能力，这是对的"外语人"也算看世面。最后，经过笔试、口试和面试，范子恒被外交部录取。2019年10月，范子恒公派往埃及艾因夏姆斯大学学习，在那里他每天都能体验到两种民族思维方式的文化差异和差异。

据说阿拉伯语是世界上最难学的语言之一，范子恒的学习秘诀就是愿意努力，多说多练，增加语言接触时间，不要试图走捷径。他认为，他可以通过听阿拉伯音乐和结识阿拉伯伙伴来培养学习阿拉伯语的兴趣。范子恒还将参加一些他认为有意义和有趣的活动，而不会占用太多的学习时间。他曾在中东学院学生会和共青团总支部担任学生干部。这些经历使他第一次对学生的工作有了一个概念。在这个过程中，他的人际交往能力和解决实际问题的能力都有了很大的提高。

4.周润达

大二时，周润达的法语学习陷入了瓶颈。他认为，如果他想提高自己的法语水平，他必须去目标国家进行更深入的学习。因此，他选择了学校的交流项目，并前往里昂政治学院进行交流。在这一年的交流过程中，他的学习压力很大，但是大量的课程论文写作和课堂展示准备使他的口语和写作水平有了很大的提高。此外，国外课程都是用法语教授专业知识，一年中他选修了许多政治和经济课程，这使他的知识有了很大的拓展。对于自己的未来规划，周润达觉得现在的中国正在进行中"百年未有之大变局"，中国外交进入了一个新的发展阶段。在时代的关头，他愿意用自己的专业优势为中国特色大国的外交建设贡献自己的力量。