KET 在线
模拟测试
小程序在线模拟测试
PET 真实
考场模拟
OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网
上海 18761612306
有一个情节,蒋欣饰演的母亲田玉兰和一些母亲围坐在一起喝茶,聊起初中英语需要达到的水平。蒋欣说:KET只是入门级,PET也满足了基本要求,有了FCE能够横着走。
经过小升初,上海、北京等地的母亲都惊叹于这段话特别真实。这使得更多的家长对英语教育感到焦虑。
然而,英语教育尤其不能焦虑,只需要一步一步地稳定,就必须有一个好的收获。如何处理初中入学考试的中学入学考试?使用一本好的词典是英语优秀学生的必要技能。由教育部英语课程组组长梅德明教授编辑的《新英汉学习词典》是一本特别适合中国学生学习英语的词典。
#01
《新编英汉学词典》收词范围准确,6000考试核心词汇详解。
一些家长在购买字典时会选择那些声称擅长收词的字典。但事实上,这些,这些字典又大又厚,没有目的。每个条目都很痒。在检查之后,学生通常不容易学习切割内容。
字典里也有很多词,每个条目都被详细解释。然而,学生很难找到学习的重点。学生的精力有限,不可能详细查询每一个条目。使用这样的字典会让学生感到疲惫,失去查看的动力和兴趣。
学生在学习英语时必须选择适合自己的词典。假如针对国内高考,《新英汉学习词典》的词汇范围是相当合适的。
《新编英汉学习词典》主编在前言中提到:
有研究发现,60000 高频词的阅读文本覆盖率可以达到 90% ,如果英语学习者能够掌握这些词汇,他们的英语学习和应用能力将进入一个更加自由、流畅和快速的上升通道。
经过深入研究,《新英汉学习词典》全面涵盖了新课程标准的所有词汇,以及人民教育版等主流英语教材的词汇。这些词是考试的重中之重。如果你学好了这些单词,你将赢得高考。
#02
释义准确规范贴心。
《新英汉学习词典》仔细解释了每一个单词,即使是最简单的单词也能看到编辑的意图。他们不会盲目地遵循其他字典的解释,而是真正从学生学习的角度给出最合适的解释。
比如dragon词条的第一个解释,大多数词典只给出了一个词 龙请看《新编英汉学词典》dragon这个词条。
在东西方文化中,龙字不足以表达龙的差异意义。如果对这个概念的理解有偏差,就会影响学生对句子或文章的理解。因此,《新编英汉学习词典》不仅在解释上有所提高,还增加了 (故事或传说)让学生了解这个词的情况,并在条目中进一步给出图片,将东方龙的梦幻形象与西方龙的邪恶形象进行比较,使学生有一个直观的印象。
如果学生在查看这个条目时能耐心地吃完这顿中西文化的大餐,那和dragon相关话题必然会有很大的掌握。
#03
实例丰富,而且很多例句来自教材。
英汉学习词典的所有例句都来自真实语料库,英国专家James Davis逐字逐句,真实而自然。这些例子用于显示单词的用法和搭配,并指导学生掌握单词的用法。作者很容易找到这个词drain例句如下。
此外,值得一提的是,《新英汉学习词典》也从教材中选取了许多例句。 enjoy词条,我们收到了人教版教材七年级第二册的一个例句:
I enjoy playing Chinese chess with my grandpa. 我喜欢和爷爷一起下棋。
比如quite词条,我们收到了八年级上册的一个例句:
We took quite a few photos there. 我们在那里拍了很多照片。
为了让字典贴近学生的生活,让学生感到亲近,加入教材的例句。但是新编英汉学习词典的意图,远远超过这些。我们知道有些学生在学习英语课本的时候觉得没有办法开始,单词也会默写,课文也会背,但是考试还是不会理解,还是不会用。这是为什么?说到底是没有用好的教材。教材中的句子基本上就是这些词的典型用法,要学会总结,活学活用。比如enjoy要知道后面可以加动名词,quite可以加上a few然后修改可数名词。所以教材学厚了,也学活了。英语水平也提高了。
#04
学习板块的知识性、文化性、启发性和趣味性。
《新编英汉学习词典》共有600多个词语辨析,600多个用法描述,130多个文化遗产,100多个经典俗语。每一个知识框架都注重吸收最新的科研成果,融合了一线教师的教学经验,震撼了学生的学习困惑,这也是这本词典的独特之处,非常适合中国学生学习英语。
研究结果表明,尽管从国外引进的学习词典内容丰富,但它们有一个致命的弱点。他们不研究中国学生的特殊使用需求,不解决中国学生的困惑,然后长出同样的面孔(严重同质化)。当你看这本字典时,你会有同样的感觉。我们很容易混淆的词典没有被分析,或者从不同的角度分析了几个意义相似的单词,但我们仍然不知道它们之间的区别。根本原因是国外词典的编辑不了解中国学生的思维方式。
比如国内常考occur,happen,take place对于以英语为母语的人来说,它们之间的差异似乎特别明显,不需要分析。但是对于中国学生来说,这三种表达方式是一样的,但是用法不同,所以必须进行分析。之前,当一位长期居住在国外的词典专家被邀请审看到这个分析很不理解,说明这几个字要分析吗?《新编英汉学习词典》的主编对他说得很清楚,这是中国学生的疑点,难点,必须分析:
用法说明频道也是根据中国学生的学习需求定制的。主要是提醒读者一些特殊的用法。或者一些用法很容易混淆,学生可能无法通过阅读例子来理解,编辑将在本专栏中进一步展示。
文化遗产频道的目的是通过这个小频道加深学生对英语文化的理解。这个频道的编辑非常细心。他们查阅了中外资料,精心编写,从不无聊。他们只希望这些小故事就像学生们在英语海洋中划船时捡到的贝壳,这样他们在学习海洋中游泳时就不会那么无聊了。他们不仅能感受到英语海洋的浩瀚,还能拾起各种形状和五颜六色的贝壳,收获颇丰。例如,sword文化底蕴如下:
#05
重视词汇拓展。
《新英汉学习词典》扩展了1200多个词,近义词700多个,反义词700多个,派生词2000多个。这些内容的编写是为了引导学生在查询一个单词时记忆相关单词,提高学习效率。词汇拓展频道的编辑也做了很多努力,请看finger词条:
通过词汇拓展等渠道,读者可以通过单词的组成(派生词、同义词、同义词)等,通过与主题相关的单词进行网络记忆,而不是单独记忆单词,事半功倍。
#06
设计突出重点,降低学习难度。
《新英汉学习词典》也有一些创新,比如满足学生记忆单词块的需求,通过频道独立列出单词的习语、搭配和短语动词,让学生加深记忆。因为篇幅的关系,不再举例。
例如,字典空间土地昂贵,但编辑仍然使用了整整九页的空间,用表词典的用法。特别需要指出的是,词典中的语法标注的详细说明,便于学生理解用法。例如,在国外引进的词典中,名词的使用通常是可数或不可数的。这些更传统,更容易理解,更难理解pl. sing. 等待其他标注,但看字典的使用说明,却没有说清楚这些标注的含义。新编英汉学习词典就是这样做的:
这些小设计并不难说,但它反映了编辑总是把读者放在心上。如果你想为读者编一本易于使用、喜爱和有用的学习词典。
#07
附录贴心实用,便于学习、背诵和阅读。
当你有这样一本字典的时候,脚踏实地,还担心英语学不好吗?你还担心考试不好吗?
《新英汉学习词典》由教育部英语课程组组长、上海外国语大学博士生导师梅德明教授主编,北京大学、复旦大学、北京外国语大学等20多所高家,复旦大学和北京外国语大学逐字审批。专为学生准确、规范地编写,例句全部来自真实语料库,并经英国专家批准,地道正宗。附录贴心实用,便于学习、背诵和阅读。满足学生词块记忆的需要,学习板块兼顾知识、文化、启发和趣味。语言文化内容丰富多彩,帮助学生高效学习,正确使用英语。
设计:彭紫荆(实习)
编辑:吴海涛
让更多的朋友看到我们