法语在线：Blackboard在线直播课堂上,温肯法语老师Celine

大家好，我们今天要讨论的是…

在Blackboard的在线直播课上，温肯法语教师Celine Doucet用地道的法语为学生进行远程教学。她每周需要重复四次这样的场景。

温肯法语教师 Celine Doucet

对她来说， 虽然我曾经使用PPT辅助教学，但这是第一次依靠网络技术教学的每一个环节。对她来说，这也是一种全新的感觉。

Celine Doucet 教师法语课程教材

然而，她坚信在线教学是未来的趋势，没有人能阻止这种趋势。因此，她更愿意有一个积极的态度来拥抱这种变化，并迅速适应这种全新的教学环境。

语言学习在很大程度上依赖于双方的互动。 这也是她在线下课堂上非常怀念的一点。然而，她也意识到网络教学的整体氛围非常充满活力，她也认为这些网络因素将在未来的教学安排中得到更多的融合。

没有零距离的交流，抓住学生的注意力，有效传达核心知识点是非常具有挑战性的。为了解决这个问题，她确实花了很多时间。经过仔细挑选和深思熟虑，她选择了一本非常有趣的法语教材，并根据课程的设置安排了在线课程。有时候，她会加入一些有趣的环节，给同学们带来惊喜。

“一般来说，学生会会上传不同话题的视频或音频，这些话题一般与现实生活息息相关。”她告诉我们，学生们借用网络辅助教学工具，表现出了非常可喜的进步，甚至比她最初的预期还要好。

时间管理，合理的计划，坚持不懈的努力，永远是追求卓越的法宝。这些普遍的质量也适合学好网络课程。她鼓励学生多练习，继续加油！

How is the Effect of French Online Instruction?

“Bonjour à tous，Aujourd'hui，nous discutons le sujet de…”

This is typical scene of Celine Doucet, a lecturer of French in WKU on Blackboard, who will repeat this process 4 times per week.

This is a fresh new experience for her, even though she used to employ PowerPoint as auxiliary tool to teaching, just as many her peers do before, however, this is a an absolutely brand new attempt which leverages digital power for every step of instruction.

It could be challenging sometimes, especially, as we see, French has unique signs such as à ç ê ë œ… which might be tough for students to get used to on Blackboard.

“Language learning depends tremendously on interaction, which is something that I missed in traditional classroom. But I also found the new teaching vibe is rather dynamic, which I think could be incorporated to my teaching arrangement in the future.”

“Usually, Students are asked to submit a video or audio in French on various topics related to daily life.” She told me, with the assistance of online teaching tools, students even presented a gratifying progress that she had not expected.”

Time-management, Good Plan and Persistence are the keys to excellence. Those universal qualities are also applicable to stand out on online courses. She encouraged students to keep practicing French and keep up good performance!

文字 | 赖秋红

制作 | 汤涟猗

责编 | 媒体中心