欢迎回来的日语：“义墩墩”在北京冬奥会期间有趣报道

中国外交部发言人华春莹于2月19日晚在推特上用日语发表文章，感谢北京冬奥会期间“义墩墩”的有趣报道。

“‘义墩墩’先生，感谢您对‘冰墩墩’充满爱意的有趣报道。即使这次冬奥会结束了，你也可以随时来中国采访，非常欢迎你在北京驻扎。”

图自推特

随后，华春莹发表了一篇文章，写道:“由于‘义墩’先生的祝福，‘冰墩’的衍生品已经卖完了。虽然中国外交部蓝厅入口处有‘冰墩’，但我也是‘一墩难找’。”

图自推特

北京冬奥会期间，日本电视台主播冈义堂来到中国报道，因为非常喜欢吉祥物“冰墩”，甚至在新闻直播间摆满了“冰墩”。这个可爱的北京冬奥会吉祥物通过镜头迅速吸引了日本人甚至全世界观众的目光。

电视节目中，邬冈义堂不仅穿着“冰墩墩”t恤、媒体证书上挂满了“冰墩墩”徽章，还将自己名字中的“义”与“冰墩墩”相结合，给自己起了一个新名字：“义墩墩”。

“义墩墩”展示胸前挂着的“冰墩墩”徽章

根据中国习俗，“义墩墩”诞生于1986年，今年是他的出生年份。在接受新华社采访时，他指出这是他第一次来中国，他感受到了中国人的乐观、开朗和热情。“我想体验北京烤鸭和天安门广场。我真的希望我能尽快回到中国，好好看看。”

“义墩墩”手持“冰墩墩”

北京王府井工美大厦外的冬奥会作为冬奥会商品的特许经营店，人山人海。每个人都排队一两个小时，只是为了抢购几个“冰墩”回家。针对这种情况，北京冬奥会组委会还表示，将加大协调力度，满足每个人的需求。

“冰墩墩”的受欢迎程度超出了很多人的预期，包括北京2022年冬奥会吉祥物“冰墩墩”设计团队负责人曹雪。他说:“我自己的感受从兴奋变成了情感。没想到，一个吉祥物除了宣传国家形象，包括奥林匹克精神，还能承载更广泛的内容，难以用语言表达。