KET 在线
模拟测试
小程序在线模拟测试
PET 真实
考场模拟
OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网
上海 18761612306
“欧洲名人贵族都以说一口流利的法文为荣”,的确有过这样的时代,但这一时代早已过去。
在中世纪早期和中期,拉丁文一直是欧洲各国文化阶层的通用语言。法语和其他国家的语言一样,是一种区域语言。
然而,由于法兰西帝国长期以来一直是中世纪最强大、最富有的帝国,并与其他国家的皇室长期结婚,法语的普及范围非常广泛。它一直被各个国家的宫廷视为重要的语言,但这并不意味着他们以法语为荣。法语只是王室要学的一种多语种。
在哈布斯堡家族繁荣的时代,西班牙和神罗同时统治。查理五世皇帝想学习西班牙语、意大利语、德语和法语。他说了一句名言:“我对上帝说西班牙语,对女人说意大利语,对男人说法语,对我的马说德语。”可见他会说法语,但可能不太重视。这只是他需要对臣民或敌人使用的语言。
查理五世,神圣的罗马帝国皇帝。1500年2月24日-1558年9月21日
法语真正独立于拉丁文,摆脱了通俗语言的地位,成为文化阶层的时尚。从百年战争时代开始,14世纪的法国国王查理五世(查理五世并不孤单)不仅与英国人作战,还想塑造一种民族认同。因此,法国吸引了许多学者进入法国,促进了法国传统文化的发展,这一政策也成为后世法国国王的传统。
9月16日,法兰西国王查理五世-1337年1月21日-1380年
在波旁王朝时期,由于法国文化繁荣,武功丰富,哈布斯堡王国开始衰落,法国的影响力开始日益增强,最终成为各国贵族青睐的目标。
法国宫廷的宏伟、贫穷和奢侈,重塑了整个欧洲的贵族文化——这个时代来得比大家想象的要晚,但最终还是来了。
独特的“沙龙文化”在18世纪初以法国巴黎为核心逐渐兴起。
国际协议上体现了法文最重要的用途。
1648年签署的《明斯特和约》是欧洲历史上最重要的国际协议之一。与其他条约一起,这份合同结束了30年的战争,也确立了国际法中“主权神圣不可侵犯”的原则。
1648年与约中西班牙正式承认荷兰为主权国家的明斯特和约。
有两个条约,一个是荷兰(尼德兰七省共和国)和西班牙签署,另一个是法国和瑞典签署联盟和神圣罗马帝国(虽然西班牙和神罗都是哈布斯堡家族统治,但在国际法中被视为两个国家)。
斐迪南三世帝国皇帝的谈判代表在两个协议上签署了同意声明,并加盖了印章。一个是荷兰德语,一个是法语。但是没有西班牙语版本,因为其他国家不懂西班牙语——也就是说,1648年后,法语已经被认定为国际协议的标准语言。
1714年,法王路易十四与英国、奥地利等对手签署了《拉斯塔特与合同》,正式结束了西班牙长期的继承战争。在这份条约中,法语是唯一的文本语言。换句话说,法语最终确立了他们在欧洲的独特地位。
1638年9月5日至1715年9月1日,法兰西国王路易14)
也就是说,从路易十四时代开始,法文在各个国家都很流行,最终成为上流社会的时尚。
当然,法国最大、最忠实的粉丝是俄罗斯王国。上流社会的贵族从出生起就被家庭教师教授法语。当他们成年后,俄语可能不如法语正宗。甚至直接规定18岁以上的贵族必须会说法语才能结婚。
热爱封建帝制和和平的欧洲国家,构成了联盟反对法国的军事扩张,称反法联盟。共七次成立。
1793年第一次反法联盟,1815年最后一次反法联盟。
猜猜反法联盟之间用什么语言交流?没想到(惊喜)是法语。
在第三次反法联盟战争中,奥斯特里茨战争(1805年12月2日)也被称为“三皇对决”
1805年,神圣的罗马帝国,奥斯特里茨小镇
年轻的俄罗斯沙皇亚历山大一世带着8万俄罗斯联盟来到这里。他的对手是传说中的那个人:“拿破仑•波拿巴,法兰西皇帝”
一想起这儿,沙皇就觉得好笑,难道自己高贵的罗曼诺夫家族血系,还打不过一个科西嘉暴发户?
"这样的先生们,"(俄语)他对自己的军官说:
沙皇手下的奥国将领说:“对不起,皇帝,我们听不懂俄语:
好吧,那么…(德语)
沙皇手下的俄国将领说:“对不起,皇帝,我们听不懂德语:
"所以,每个人都知道法文,"
“点头”
“点头”
“很好”
长期以来,法语一直是欧洲通用语言,就像今天的英语一样。
在他辉煌的《战争与和平》中,托尔斯泰忠实地描述了当时俄国上流社会的面貌,第一章就是这样说的:
【“我的天,大打出手,太激烈了!”一位进来的公爵回答说,他对这次会议一点也不困惑。他穿着刺绣的宫廷连衣裙、长袜、短靴和皮鞋,戴着许多明星徽章,扁平的脸上露出愉快的表情。
他讲述的是优雅的法语,我们的祖先不但借助它说话,而且借助它来思考。
而托尔斯泰伯爵本人也懂法文,他在这部小说中写了一大段法文对话,就不一一赘述了。
1828年9月9日,列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰-1910年11月20日
当然,有辉煌就有衰落。随着波旁王朝的灭亡,法兰西的逐渐衰落,英国和美国的强势崛起,法语在上流社会的地位又开始下降,英语开始取代法语成为上流社会的术语,就像法语原本取代拉丁语一样。
1871年普法战争的时代意味着法国在欧洲的地位前所未有的下降,新成立的德国意志王国并不为学习法语感到骄傲。虽然威廉二世从小就学习法语,但和几百年前的神罗王国查理五世皇帝一样,这只是他的一种“工作语言”。他平日里和身边的人说德语,给母亲(维多利亚女王的大女儿)寄信用英语。
同样,德国意志王国的上层社会也以说英语为荣。1911年,一位英国将军在柏林举行的宴会上发现,这里有40名德国人,包括总统贝特曼-霍尔韦格和海军上将蒂尔皮茨,他们都流利地说英语——这时,没有人记得说法语。
英国总统劳合·乔治和美国总统伍德罗·威尔逊在1919年签署凡尔赛和约时,要求和约必须是英法双语,只有法语不签字。法国总理克里蒙梭无法抗拒两大国家的要求,只能同意。这是几百年来第一次,外交文本中出现了法语以外的语言。意味着法国国际地位的下降。
在瑞士达沃斯论坛上,法国马克龙总统首先要用英语发表演讲——众所周知,瑞士人的母语不是英语,他显然告诉在场的国家政治家。他说的时候,默认英语在世界上更受欢迎吗?
到目前为止,法国人最头疼的就是如何让人民不说英语,拼命出台各种政策保护法,更不用说对外辐射扩大的影响了...
如今,即使是传统势力也在放松,甚至非洲的黑叔叔也在大量投资英语。卢旺达已经从法国变成了英语国家,甚至增加了英联邦。