法语法国：法国政府:让2022成为“法语之年”

如果网络上流行着你看不懂的话，或者比你年轻的人用一些你听不懂的词来聊天，你会怎么做？

有些人可能会继续冲浪，就像一些不愿意服老的“90后”一样，拿着“00后”拼音缩写百科，对比一下；有些人会选择“不懂就放弃”离开。

但是对于法国人来说，他们不会考虑这两个选项，而是会直接选择“禁止”——因为完美的“莫里悲语”(法语)一定要纯洁无瑕！

“保护法文纯真”

伴随着电子竞技在世界范围内的快速发展，许多类似的电子竞技（e-Sport）、主播（streamer）这个行业的专业词汇被广泛使用。这些词在不同的语言系统中有不同的名称。为了方便交流和传播，很多国家直接运送英语名称，就像“沙发”这个词的由来一样。

本来法国也直接用英语词汇，但是最近法国文化部觉得这样做不合适。为了保证法语的纯粹性，法国政府发布了新的《电子游戏术语使用标准》，建议用批准的法语版本替换所有充满英语词汇的“游戏黑话”。

法律网友：你猜我会这么说吗？

在报道中，BBC介绍了守护法语的“法兰西学院”（Académie Française）：“这里的40名成员甚至穿着刺绣制服，配有礼仪剑——看起来像是2014年的刺客信条。(Assassin's Creed Unity)等待游戏中的装备。该机构一直致力于反对将英语单词引入法语。不过，以前用过‘l'access sans filàinternet’替代‘le wifi“努力没有成功。”

网民们也急忙赶到“凑热闹”。

在法国媒体《费加罗报》的相关报道下，一位最新评论说:“法兰西学院的组织还有一个荒谬的地方，那就是上流社会的人认为他们知道正确的语言，可以教育人民。然而，这是荒谬的，因为法语是有生命力的，它不断发展，没有考虑老顽固的意见。日本人比我们传统得多，但他们不会一直发脾气，因为他们用了很多英语单词。”

一位玩家在社交媒体Twitter上发了一条推文，直接说：“我是法国人，我觉得这绝对是荒谬的，没人会用这些术语。这种禁令是完全没有意义的。”

另一些人“举一反三”地说，“他们也禁止使用Twitter这个词。从那以后，它应该被称为Le。 Gazouillement。”

还有一位英国网友赶到说：“这样说英语估计至少要禁止10000个单词，因为这些单词的根源来自法语”…

然而，一些法国网民同意这一点:“法语本身就是一种复杂而美丽的语言。事实上，世界上的每一种语言都应该保持其珍贵而惊人的原创性。”

法国政府：把2022变成“法文之年”

还有很多评论直接把矛头指向法兰西学院：“总而言之，没有人会听法兰西学院的话。”

今年2月，法兰西学院警告称，越来越多的法国公共和私人机构使用英语可能会导致沟通不畅，甚至破坏社会凝聚力。

该机构表示:“许多英语单词被用来代替现有的法语单词或表达，不可避免地导致相应的法语单词逐渐消失。“除了时尚和运动，毫无疑问，互联网和数字领域最明显的是“英国化”。”学校指出，英语单词本身“经常被扭曲”，以满足法语的发音或句法，导致“既不是英语也不是法语的混合”。

学校还强调，过度使用英语有一个不同的后果，那就是可能导致法语词汇的缺乏和一些公众之间越来越多的歧视。

然而，又有人谈到了2021年底，小马哥曾经谈到“让2022年成为‘法文之年’”。

2022年上半年，法国将担任欧盟联合会轮换主席国。在上任之前，法国已经非正式地告诉我们，我们将利用这六个月来促进在欧盟内部使用法语。

事实上，在1980年之前的几十年里，法语一直是一种外交语言，尤其是在欧洲。此后，即使在欧洲，美国在世界事务中更直接地参与使用英语也变得越来越普遍。然而，一段时间以来，特别是在英国退出欧盟之后，法国一直坚持在欧洲使用成员国自己的语言，大量的翻译和翻译已经进行了翻译。

法国毫不掩饰地希望，一旦英语被搁置，法语将自发地再次确立自己作为通用语言的地位。同时，这一定发生在法国担任轮换主席国六个月的时间里。所有欧盟理事会会议、筹备会议和新闻发布会都可能用法语召开。

目前，法语、英语和德语是欧盟的三种主要工作语言。法语和英语是欧洲理事会的两种主要工作语言。据欧盟统计，欧盟委员会约80%的员工的第一语言、第二语言或第三语言是法语。

然而，“法国文化”和“去英国文化”似乎并不混淆。如果保护语言的代价是增加沟通成本，不清楚人们最终会如何选择。