法语辅导班：外国语学院二外英语考研真题

第一，初试复习经验

1.英文

西外考二外英语比较简单，往年真题可以在网上找到。如果你想知道英语的难度，你可以找到真正的问题来看看。复习《全国名校外国语学院二外英语考研真题》(红书)就够了。建议每天做一套红书真题，保持触感。如果哪方面比较弱，可以专注于提高问题。试卷类型包括语法选择、完形、阅读和作文。时间很充裕，不用担心写不完。你可以花更多的时间在作文上，整齐的字迹会给阅卷者留下好印象。

二是思想政治理论

3.基础法文

西外基法给我的感觉是比较重视基础知识的考察，换句话说，就是看基础打得牢不牢。似乎很难有具体的复习定位，但事实上，我们学习法语的每一天都在不断巩固基础，所以我们不必花太多时间学习语法书。只要我们在平时遇到不懂的地方，及时检查和处理困难，我们就会有所收获。推荐书目就是法语教材，1-4里有语法讲解，《法语文化渐进》课后的句子翻译可用于练习翻译。而且这五本书里有很多练习，重点是课后练习中的“介词”和“代词”。今年有一次调查，并不难(西外真的很喜欢调查介词，之前调查过束景哲教科书中的介词，特别难)。此外，还有常规的阅读、汉译、法译、作文。今年的作文是对双十一购物节的评论，这个主题往年西外也在作文中有过考察，可以多加注意。

4.综合法文

今年西部以外的综合问题包括选择题(文化、历史)、名词解释题(历史、文学、文化、语言学)、填空题(文学)、人物评论题(雨果)、判断题(语言学)、法译汉、汉译法。我觉得时间比较紧，差不多完成了。

第二，准备复试的经验

与大多数选择在线学校相比，今年西外复试是线下复试，而且只是提前两天通知。

笔试和面试包括复试。笔试比初试难。题型类似于基法，包括介词冠词填空、时态填空、法汉翻译。考试时间晚了7-9点，题数不多。因为硕士和硕士的笔试和试卷一样，我觉得翻译起来比较困难，硕士的学生写起来可能比较舒服。2019年笔试偏基法，2020年线上复试没有笔试，2021年没有偏基法。不过根据之前录取的姐姐的说法，也会有侧重于综合的试卷，单年和双年试卷的侧重点也会有所不同。个体感觉基法会更容易一些。

面试安排在第二天下午。首先是自我介绍。以后老师会依次提问，大概三四个法语问题，一个英语问题，一个政治问题。法语问题可能与时事有关，也可能与文学有关。如果你的自我介绍给了老师一些感兴趣的东西，老师可能会问这个问题。面试时间差不多是一个人十分钟，长达15分钟。假如听不到问题或者听不懂，能让老师重复一遍，老师都很善良。共有11人和12人参加了复试，共有9人参加了复试。面试结束后，我离开了。不知道以后会不会有人来复试。最终录取名单也是9人。

最后的个人感受

我从9月份开始准备，不算太早。报名已经是10月份了，好像当时真的决定是西外。100多天又长又短。在此期间，我无数次怀疑自己是否能阅读所有的考试资料，背诵所有的知识点。当我进入考场时，答案仍然是否定的。没有办法完美，但我能做的就是无限接近。“我害怕无限的真理，每一寸都有快乐”。

最终祝大家，人生海海，有帆有岸。