OPFUN Talk萌课堂,专注青少在线语言启蒙!——寰宇咨询中心资讯网

上海 18761612306

首页 > 资讯列表 > 资讯详情

法语教材:先学法语语音,读音方法,音标,这个是基础的基础,毫无疑问

来源:小编 编辑:小编 日期:2023-01-20 18:10:42

首先学习法语语音,发音方法,音标,这是基础,毫无疑问。我买了一本《法语口语速成》,里面有20节课。每节课都是实用的句子和生活场景。每个句子大概都很熟悉,知道自己的疏忽,因为每个句子下面都有音标,所以我可以把附在书上的光盘结合起来。MP3来听。重视实战,暂时抛开复杂的语法。 专业教材包括马晓宏的《法语》、《简明法语教程》。

找到一本自己喜欢的法文原著,《L'AMANT》,(情人),杜拉斯,王道乾翻译。刚开始每天抄一两句,然后结合王道乾的中文翻译研究疏通理解。之后,我觉得有点像。我每天抄一段,结合中文翻译研究。现在我已经完成了原著小说。至少对法语句子有一种基本的感觉。语法大纲都在写作中。

每天听RADIO FRANCE,有限的条件,网络问题,可以看看,FRANCE 最好每天看24CCTV-F,陶冶,至少现在可以理解新闻条目了。偶尔有新单词,查一下就能加深记忆。把不熟悉的句子抄成纸条和卡片,每次等公交车,等什么都拿出来背。练习英语口语,来日方长,知道自己资质一般,做好打持久战的准备,一点一点积累。

推荐使用国产教材而不是法国本地教材,首先中国学生还是会更适合传统的本土化教育逻辑, 而且法国推崇的是一种上升的教学体系, 在整个学习过程中,归纳和总结较少, 不习惯于按难度逐一打破知识, 今日教一个没有完成过去的人, 明天教一个介词, 缺乏系统的思维. 而且中国学生更适合分类整理, 难度低,渐进与整合。

所以作者推荐如下: 北京外国语大学简明法语教程<法文>》这些教科书可以仔细学习语法, 不需要更多的教材, 但是需要深入学习, 真正掌握书中所有的重点知识, 就足够了, 归根结底,我们没有从事法语翻译工作, 为了工作、生活和交流,我们学习法语。声音部分绝不能自学。法文的语音(Phonétique)这一点很重要,也是入门阶段最难的一块, 中国学生的发音部分容易受母语或 英文影响。

法语元辅音的发音和语气与英语有很大的不同, 但是只要掌握了法语发音规则,就可以毫无障碍地读取任何一个法语单词, 尽管你不知道单词的意思, 所以这个部分作为入门很重要, 必须找一位发音规范的老师跟着读,系统地学习, 语音基础是否扎实, 发音是否正确,对学生以后的法语口语水平有很大影响。资料与书籍。要结合自己的时间和消化效率, 每一个模块都有一份学习资料, 掌握好了, 已经很不错了。

  1. 联系我们

  2. 在线客服:(9:00-23:00)
  3. 服务热线:18761612306
  4. (9:00-23:00)
苏ICP备2022034778号-2