法语重读人称代词：学法语的时候总记混各种形似的单词?

学学习法语时，你总是记混合各种形状相似的单词？今天，小编会教你区分清楚soi,soie,sois,soit和soient这些相貌非常相似的法语单词之间的区别。get起来吧~

Soi的用法:

1.重读人称代词，第三人称单数，用来代指不明目标、所有人或自己。

Ex.Mieuxvautavoirdelamonnaiesursoipouracheterdupain.

2.副词语句ensoi

Ex.Ceproblèmen’estpasinsolubleensoi.

这个问题本身就能解决。

3.副词soi-disant

Ex.Iln’estpasvenuautravail,carsoi-disantilétaitmalade,maisjel’aicroiséfaisantsescourses.

他没有去上班，因为他声称生病了，但是我遇到他在购物！

4.形容词不变soi-disant

Ex.Cesoi-disantphilosopheénoncedesthéoriesdangereuses.

这个自命不凡的人为思想家提出了一些危险的理论。

Soie的用法:

阴性名词，丝

Ex.Papierdesoie纱纸，veràsoie蚕

Sois,soit和soient的用法:

1.sois,soit,soient:être虚拟动词变位

Ex.Quetusoisblond,qu’ellesoitrouquine,ouqu’ilssoientbruns,tousleshumainsressententlesmêmeschoses.

无论你是金发，她是红发，还是他们是棕发，人类都是一样的。

2.sois:être第二人称奇数

Ex.Soisbiensage!

听话！

3.Soit:

a.表示同意的副词

Ex.Soit,allons-y!

行吧，走！

b.连词表示假设或解释

假设水龙头每分钟滴20滴水，那么装满容量为2升的平底锅需要多少分钟？

Cettebouteilleaunecontenanced’unlitre,soitundécimètrecube.

这个瓶子的容量是一升，即10平方分米。

c.连词句，表选择或多种概率

Soittutetais,soittuquitteslasalle!

不闭嘴，不出门！

Soitquetupartes,soitqueturestes,préviens-nous.

如果你留下或离开，提前告诉我们。

4.soit/soient在quelquesoit中:Quel/quels/quelle/quelles que soit/soient

Ex.Qullequesoitsonopinion,jemaintiensmesidées.

不管他怎么想，我保留意见。

看完这篇文章，你对这些词的用法有没有更清晰的认识？不要混淆~

声明：在双语文章中，中文翻译仅代表译者的个人观点，仅供参考。如有不妥之处，请指正。