法语论文：一个迷你自我介绍一名法专硕士的转行之路

迷你自我介绍

一个法律硕士的转行之路。

本人毕业前，可以说我所有的论文、实习、工作、研究内容都是语言与教学方向：

当初要做résumé还有语言论文和词法考试。Contrôle continu

还沉迷于课堂游戏的设计， 并乐此不疲 ：

但是经过一些尝试，发现自己的需求与市场需求的匹配程度并不高，不太适合将其作为终身行业，所以决心转行。

那时临近年底，作为一名文科应届毕业生，错过了校招季，又正处于疫情泛滥之中，还想要完全转行，可谓十分困难。

作为一名学术法学专业的学生，一开始肯定遇到了很多挑战，比如不会写中英文会议记录，不清楚。OA这是什么，也完全不知道商贸公司的经营机制。尤其是公司的同事主要是70后、80后，大部分都是稳重的。每天只有我一个人，毛毛愣了一下，草木皆兵，情绪起起落落，紧张不安。但是好在也是因为年纪很小吧，大家都很照顾我，也因此学到了很多东西，现在想想还是一段相当丰富有趣的时光。

之后，我看到了一家外事机构的招聘信息，抱着试一试的态度，没有做好特别的准备。相反，一切都比我想象的要顺利。我觉得之前的工作经历和那段时间的沉淀应该是有帮助的。

想要对法专应届毕业生说些什么？

去年秋天，我收到了一些粉丝的抱怨：同样是法专海归硕士，刚回国就觉得落差很大，待了很久也找不到方向。

事实上，刚开始我也是这样，甚至快回家的时候也开始焦虑：

那时刚毕业准备回国时接受欧洲华语电台采访。

所以我写了一篇关于法律专业学生就业的文章，最初的意图其实是以自己的经历为出发点鼓励大家。国内就业环境没那么差，我们的情况也没那么差，但是每个人的时间线不一样，一定阶段的体验也会不一样。但是，无论一个人多么愚蠢或聪明，都会有自己的领域，只要你静下心来慢慢寻找。

发布后，我在后台收到了一些有共鸣的读者私下聊天。虽然大部分人还在找工作，但似乎没有那么焦虑，心态也比较平和。我的初衷实现了，这让我很开心。

更何况我也知道自己的精通水平远不能和那些高翻大神相提并论。

所以我一直在寻找另一种技能，或者其他可能的技能加持。

同时也不断地充实自己，从自己的工作实践中提炼出一些共同的方法论，时刻准备着随时可能到来的困境。

并且在世界的某个角落里心存憧憬地发光发热

共勉 ；）

—

愿意看到你现在有所收获。❤

我们是谁？

Sylvie-Princesse

首选外刊文章 I 主题丰富 I 讲解细致

外教原声朗读 I 活动打卡 I 学习社群

✨不要选择外刊？-我们已经为您精心挑选了接地气的新闻主题，挑选了有用的信息，摇身一变成了篇幅合适的原材料。

✨听力没有对比？-原文配置法国外教标准口音朗读，耳朵先行，阅读听力两不误！

✨计划难以坚持？-星期一至星期六每天学习推送，星期天一小时答疑，丰富每一天！

—— 现在想报名 外刊精读计划30天

如何操作？

扫描学习平台，

当天报名，当天/次日开始上课。

学习总时间：开始上课日(含) 30天。

- Bonne Lecture-

所有完成的课程都长期有效！

能反复回听！