法语论文：法国人不会数数这件事,地球人都知道,九十七,三个汉字搞定!

过了半年，粉丝涨得很慢，广告收入也很低，慢慢来吧，做好内容自然会涨粉。

难点一：男女傻傻分不清

例如，手（main），并非以e结尾的单词，而是阴性。

而树林（arbre），以e结束，但它是阳性的！

摔倒！你叫我怎么背？

再比如mémoire，虽然它以e结尾也能成为男人！做阳性的意思是"论文"；但是当做阴性的时候却意味着"记忆"。

的确，这样的例外还有无数个，随便举个例子都是眼泪。

难点二：天煞动词变位

在英语中，动词一遍又一遍地改变几种形式，比如go这个词，现在是时候了I go, you go, he goes, they go，过去时是I went, you went, he went, they went，完成时是I have gone, you have gone……，几乎没有太大的变化。最为复杂的也不过是系动词，I am, you are, he is, they are, I was, you were, he was, they were……

是不是超级简单？

Again，这只是动词的变化。任何动词都有这么多人称和时态的变化。惊讶还是不惊讶？写任何动词时，都要考虑所有相关细节，如主语的人称、时态、名词单复数、名词阴阳性等。如果一个地方没有考虑，就会用错。

法国人不会数这件事，地球上的人都知道，70不是70，而是60。 10,90不是90，是4个20加10。那么我问你97呢？4个20加10加7！quatre-vingt-dix-sept。

或者我们中文好，九十七，三个汉字搞定！

假如中国人和法国人从0-100报告，中国人已经报告完毕，法国人可能还在50以下。

为什么法国人这么不会数数呢？由于法国在中世纪采用了二十进制，所以他们在交易时必须使用十个手指和十个脚趾。如果超过20，他们就不会数了，所以他们必须按照20或10的比例数，比如60是3个20。到了中世纪末，十进制开始占据上风，法国人开始接受十进制，60是soixante了！但是60向上的数字他们仍然继续使用原来的二十进制。

如果你认为法国人数不好就是数学不好，那你就错了。世界上最强大的数学家诞生在法国历史上。那些让你在学生时代闻名的名字都是法国人——笛卡尔、费马、帕斯卡、拉格朗日、蒙日、傅立叶。当你听到这些名字时，你会问你是否害怕被数学公式支配。

每个时态都有相应的动词变位方式，不同的人称也要对应不同的变位。

惨绝人寰！

难点四：因为严谨而唠叨

举例来说，让我们看看le figaro今日新闻。

第一句，14 personnes sont décédées de suites du nouveau coronavirus en France, 今天法国新增了多少新冠病例？

第三句，portant le bilan total à 30.152 depuis le début de l'épidémie. 对法国迄今为止的总病例进行总结。

只有三句话，又要援引出处。le bilan，再次强调到目前为止depuis le début de l'épidémie，贼唠叨。

用中文表达不清楚有多简洁？——X月XX日本，法国新增XX名称病例，截至今日总计XXX例。Over！

Bon courage吧朋友们！