在线法语学习：柯林斯词典界面长这样(我用的是法英词典)

语法手册到货后，学习更方便，今天讲一些干货。

柯林斯词典

界面很长(我用的是法英词典)

浓缩就是精华

Elle a acheté une jupe orange.

她买了一条橙色的裙子。

句子很短，不到十个字，汉语也很容易理解，但是知识点还是很丰富的。

她—代词

从语法功能来看，代词她是主语，所以在代词的多种类型下，这句话中的她属于主语人称代词，就像英语中的代词一样。she”；

从句的意义可以确定，她是一个女人，一个人，换成语法术语就是阴性和奇数，所以使用

Elle

买现在完成时态

（ps: 如果你翻了中文语法书，你可能找不到这种说法，应该称之为直接复合过去时态。我参考了《柯林斯词典》中的语法内容，更容易理解)

时态的意义

由于汉语缺乏词形变化，采用英语buy”“bought”“have bought比较法文。

a acheté是原型动词acheter的“present perfect时态下的变形。

怎么理解present perfect呢？

先看the present tense的解释

好像不太合适，还有更准确的吗？the perfect tense呢？

过去发生了，而且已经完成了，没有拖到现在，嗯，精确多了。过去买裙子，所以她有那条裙子。

时态的构形

学习英语有一种感觉，如何体现时态的变化，动词变形是一种主要的方式，法语也是如此。

那这个时态，怎么能通过动词来表现呢？

先观察“buy”和“bought”：

首先，只是buy这个词自己变了，没有其他动词乱进；第二，bought也可以看作是 buy过去的分词形式写在英语完成时态中has bought一类。

好的，转移这个经验：

acheter过去的分词形式是acheté，还有一个类似has这样的助动词，在法文中选择avoir因此，组成

Elle＋avoir＋acheter就变成了

Elle a acheté

一条橙色的裙子——性数一致

名词-裙子，阴性，jupe

一个，奇数，阴性，une

修饰词-橙色 orange(彩蛋:这个形容词的词形不会改变！记忆减轻了！

Une jupe orange

总结

在名词短语中，注意冠词、名词和形容词的一致性

完成时态，是关于过去发生和完成的事情，从avoir＋v过去分词(有些不需要(avoir，用être）