上海法语培训：上海交大医学院与法国巴黎笛卡尔大学合作开办“中法合作生命科学

近年来，法国医院每年派出公立医学生到上海交通大学医学院附属瑞金医院实习，法国巴黎医院集团外国学生接受住院医师标准化培训，瑞金医院100多名法国医生是他们的中国教师，交通大学医学院也通过中法交流与合作培养优秀的法国医生土壤。

随着上海医疗技术水平与西方发达国家之间的差距越来越小，一些领域甚至超过了国际同行，中法合作逐渐从单向学习转变为合作共享。现在合作又升级了。上海交通大学医学院中法联合医学院今天正式成立，将进一步实现教学、科研、医疗等方面的双赢合作，培养高端人才。

中国工程院院士王振义教授回忆说:法国医学曾经领先于美国。1964年中法建交后不久，第二医生给了第一节法语课，然后因为某种原因停课。直到上世纪80年代，停滞多年的医学法语课再次恢复，开启了国内医学教育的典范。

1980年4月，国家卫生部同意第二医生恢复医学法语专业招生，第一阶段有30名学生。第二医学教授邝安坤、傅培斌、董德昌、王振义、龚兰生、唐振铎在法国巴黎中法医学日的演讲引起轰动。他们流利的法语受到法国方面的高度赞赏，在场的中国大使馆官员拍手。

图说：1980年第一届中法医学日活动举行

1997年，随着中法合作的加强，医学院临床医学法语课程正式纳入中法政府教育合作框架，第二年开始招收七年制法语学生。2005年，原上海第二医科大学与上海交通大学合并后，临床医学法语课程体系由七年制改为八年制，人才培训水平提高到一个新的高度。

在过去的40年里，许多法国一流大学，如巴黎迪卡尔大学、里昂第一大学、里尔大学、斯特拉斯堡大学和格勒诺布尔阿尔卑斯大学，与上海交通大学医学院建立了校际合作关系。从1997年到2018年，法国派出257名基础和临床教授到交通大学医学院任教，305名医学生到附属医院任教。同时，医学院303名临床医学法语学生作为外国住院医师在法国接受了为期一年的住院医师培训；近200名临床、药学和护理专业的年轻教师、医生、护士和学生在法国学习。经过多年的积累，上海交通大学医学院拥有一批知识积累丰富、年龄结构合理、业务能力强的优秀法医人才。

图:2009年，上海交通大学医学院与法国巴黎笛卡尔大学合作成立中法合作生命科学硕士项目（MASTER项目）

随着我国医学的发展和进步，创新的双向合作已经开始。上海交通大学医学院中法联合医学院将致力于培养临床和科研方向的医学人才，承担交通大学医学院及其附属医院的法律合作与交流。通过促进国际交流与合作，有效提高交通大学医学院医学教学和研究的国际水平，实现培养高端人才的目标。