法语家教：我的法语老师毕业于北京第二外国语大学

我的法语老师段先生毕业于北京第二外国语大学。他是中华人民共和国成立后接受人才教育的大学生。当时，中国只招收了15万名大学生。他的第一个志愿者申请了山东大学中文系。不幸的是，他没有被录取，而是被转到了北京外国语大学法语系。周恩来、陈毅同志等参加了他的开幕式。

在段先生的时代，大多数学生学习俄语，而学习法语的学生将被分配到北京的一些特殊单位。我不知道他所在单位的具体名称，但我听说段先生不允许结婚，因为他所在的单位已经30多岁了。因此，段先生想尽一切办法调到家乡，成为家乡大学的第二外语教师。

段老师教授的学校校园

转眼间，到了20世纪初，段老师已经在法国留学，也已经退休。但是因为热爱教育，他被学校重新聘用继续教学。

当我选择第二种外语是法语还是德语还是俄语时，我犹豫了一下，但我问了很多学生。在与许多学生交流后，他们中的大多数人说，用法语是世界上美丽的语言这句话。所以我也报名选择了法语。由于太多的学生选择法语，一些人最终被转学学习德语。

事实上，我的第一位法语老师不是段老师，而是刚毕业的牛老师。当时，有两位老师教我们法语，一位是刚毕业的小牛，另一位是在中国广东生活了30多年的法国人。他会说广东话和普通话。

刚开始，外国人教的学生觉得很幸运，能学到地道的法语，但后来慢慢发现，外国人班的学生，总是去牛老师班毕业。因为毕竟那个法国外国人不知道中国正在努力学习法语语法。因为法语是一种非常标准的语言，就像他们的菜一样，就像他们穿的领结一样。感谢牛老师给了我最好的法语启蒙，让我知道je suis；tu es；il est； elle est；nous sommes；vous estes；ils ont； elles ont 等等。

我曾经想知道为什么法语仍然分为阴阳。在那之后，这种好玩的感觉可能是因为女人给男人戴领结，所以领结是阴性的；但是男人给女人摘玫瑰，所以玫瑰是阳性的。到目前为止，我还不明白德语中性词是怎么来的。此后，法国外国学生要求更换法语教师。但毕竟，法语教师仍然非常短缺。他们只能由外国人教。

在大学里，很少有老师强迫学生背诵课文或检查和背诵，但段先生做到了。我还记得老师检查学生的背诵

Français

原版《最后一课》，那篇课文我也能背得很滑，可惜现在几乎记不起来了。这是段老师教学的幽默与严格。他知道全国大学里学的各种版本法文书。最简单的是简明的法语课程，其次是大学法语。最难的应该是北京外国语大学马晓红教授的法语专业学生写的法语，我们学的教材和法语专业的学生一样。我很怀念晚上自习后听自己的话Walkman因为我们那个时代没有法语的节奏mp3.我还在用小收音机收听VOA或者BBC。

段老师是一位善于总结和整理的老师。他收集了全国各大学的研究生入学考试法文题，先自己做，整理答案，然后钉进一本书让学生做。也许这是他的一种爱好。他总是查看全国各地各种法语考试的最新书目，然后推荐我们购买。暑假期间，我们去学校书店买了一本关于法语考试的书。书店老板直接对我们说:你的法语老师不是题库吗？还用买？”

我相信，如果我当时在第二外国语学习法语，如果我没有其他有限的规定，如果我能申请法语专业的CET-8，我会通过考试。不幸的是，当时英语专业的学生不能申请法语专业的CET-8。段先生的学生遍布世界各地。北京大学外国语学院院长是他的学生；清华大学的一位英语教授也是他的学生。在教师节那天，北京大学的校长也给段先生寄来了贺卡。

以前的师兄师姐提到段先生也很感激和怀旧。他们认为段先生是我们最亲密的父母。虽然他甚至没有和我们讨论过学术以外的问题。他总是给人一种亲密感，一种亲密感，一种和蔼可亲的感觉，一视同仁，只为学生好。

段先生又去了北京，去了原单位所在的地区。不幸的是，他原来单位的办公楼已经被拆除，原来的单位也没有。段先生感叹北京的巨大变化。他仍然希望他的学生能去北京。

可惜当时我只学了一门第二外语。工作之后，单位里有一位美国老外，曾经是一名美国士兵，会说阿拉伯语、德语、法语、俄语，不仅会说，还会写。由于语言优势，美国外国人曾被派往阿富汗，也曾参加过越战。有一次我问他怎么用俄语、法语、德语写一句话，他竟然马上刷刷写下来，毫不犹豫，还记得那么清楚。真的感叹自己没学过几门外语。

现在我已经毕业十多年了。毕业三年多以来，我听说段先生因为喉咙问题做了手术，不能再当老师了。许多年后，当我回忆起段先生时，我仍然感激不尽。虽然在他的许多学生中，他可能不记得我。